Review sách I Am Đàn Bà (Tập Tuyện Ngắn)

HuyenTrang Pham đã review

Y Ban tên thật là Phạm Thị Xuân Ban sinh 1961 tại Nam Định. Sau khi tốt nghiệp đại học, bà đã từng có thời gian làm giảng viên tại Trường Cao đẳng Y tế Nam Định và Trường Đại học Y Khoa Thái Bình. Trong thời gian giảng dạy, bà bắt đầu sáng tác truyện ngắn, lấy bút danh là Y Ban với ý nghĩa Ban ở trường Y.

Tập truyện ngắn "I am đàn bà" từng bị thu hồi năm 2007. Đến giờ, thật tôi vẫn không hiểu sao nó lại bị thu hồi. Cuốn truyện có viết về sex nhưng không hề phản cảm, vả lại, thiếu quái gì truyện Việt Nam viết về đề tài ấy cơ chứ?

Tôi đã đọc "I am đàn bà" với tất cả sự ngưỡng mộ Y Ban bởi cái thế giới đàn bà với những bi hài, đớn đau bà đã vẽ ra trong những trang sách ấy.

“I am đàn bà” - mở đầu bằng hình ảnh một người đàn bà chân quê với lòng thương người, sẵn sàng cưu mang một đứa trẻ bị bỏ rơi dù gia cảnh chị rất nghèo. Rồi cũng vì cái nghèo ấy, chị phải đi xuất khẩu lao động ở Đài Loan mong có cơ hội đổi đời.

Một mình làm ô sin nơi đất khách quê người, chị bị nhốt vào một căn nhà kín - nơi chỉ có một người đàn ông vừa liệt vừa câm. Ngôn ngữ bất đồng, lại không được tiếp xúc với bên ngoài, chị chỉ còn biết hết lòng chăm sóc người đàn ông xa lạ bằng nghĩa vụ kẻ làm thuê.

Rồi như một bí ẩn không thể lý giải, người đàn ông kia bỗng dưng hồi phục cái “chất người” nguyên thủy. Trong sự ngạc nhiên của mọi người đi tìm hiểu nguyên nhân, cái carmera tự động của bà chủ đặt ở góc nào đó đã tố cáo chị. Chị bị đưa ra toà với tội danh “quấy rối tình dục”. Trước vành móng ngựa, bất đồng ngôn ngữ nên chị không thể bào chữa cho mình, chỉ biết nói mỗi câu: I am đàn bà và lời cầu khẩn không bị cắt lương để gửi về cho chồng con… Cái kết truyện lửng lơ ở đó khiến tôi mỗi lần nghĩ đến lại day dứt khôn nguôi.

Ở quê tôi người ta đi xuất khẩu lao động nhiều lắm, nhất là phụ nữ. Những người đàn bà một đời chẳng ra khỏi lũy tre làng bỗng dưng đi đến những nơi xa lạ với hành trang duy nhất là đôi tay lao động để kiếm tiền. Có chứng kiến cái cảnh ấy mới thấy xót xa như thế nào cho nhân vật nữ chính của "I am đàn bà"...