Cô Bé Fadette
by George Sand
2 reviews

Review sách Cô Bé Fadette

HuyenTrang Pham đã review

Một ngày lang thang đọc review trên obook, tôi đã gặp cuốn sách đáng yêu này. Thật may mắn vì tìm mua được và đọc nó trong những ngày xuân ngọt ngào...

Cuốn sách ra đời cách đây đã 170 năm (1849) nhưng tới nay vẫn vẹn nguyên giá trị. Truyện đưa ta tới với đồng quê nước Pháp thế kỷ XIX qua giọng văn trong trẻo của nữ sĩ George Sand. Fadette là cô bé rách rưới, sớm mồ côi cha và mẹ thì bị đồn thổi là "bỏ nhà theo trai". Cô sống cùng cậu em trai tàn tật, bà ngoại cay nghiệt, bủn xỉn và chịu sự ghẻ lạnh của thôn làng. Vì quá lanh lợi, giỏi đối đáp mà em bị người ta gán cho là "phù thủy".

Chẳng lưu tâm đến miệng lưỡi thế gian, cô bé vô tư chạy nhảy trên khắp các cánh đồng, tìm kiếm cây thuốc và chăn gia súc. Có lẽ cuộc sống của em cứ mãi lặng lẽ trôi đi như thế nếu không có một ngày thần tình yêu gõ cửa.

Chẳng ai tin nổi cậu trai tuấn tú nhà Barbeau lại phải lòng cô bé "xấu xí và gớm ghiếc" này. Thậm chí người ta còn đồn thổi Landry bị con bé phù thủy “bỏ bùa”. Chỉ Landry biết được vì sao mình yêu cô bé. Dần dần, bằng trí tuệ sắc sảo, trái tim nhân hậu không vụ lợi và lòng yêu kính Chúa vô bờ bến, Fadette đã chinh phục được cả những người khó tính nhất để sánh đôi hạnh phúc bên tình yêu của cuộc đời mình.

Từ rất lâu rồi, không còn tin vào những câu chuyện cổ tích về chàng bạch mã hoàng tử sánh duyên với cô bé Lọ Lem nên tôi không thích cách ví von ấy của nhiều người với chuyện tình Fadette - Landry này. Tình yêu Landry dành cho cô chẳng phải tự nhiên mà có, cũng chẳng được ai vun vén, giúp đỡ (trái lại còn toàn bị ngăn cản, gièm pha) mà hoàn toàn là vì những cố gắng và thay đổi của chính cô. Đọc cuốn sách, bạn sẽ thấm thía hơn cái bài học giản dị mà sâu sắc: Đừng bao giờ đánh giá con người chỉ qua vẻ bề ngoài. Giống như cô bé Fadette vậy: Ẩn sau lớp quần áo rách rưới khổ sở ấy là một trái tim trắng trong và thuần khiết như ngọc.

Xin lỗi nữ sĩ George Sand vì tôi chỉ cho cuốn sách 4 sao. Một sao bị trừ hoàn toàn là do bản dịch của Nhã Nam. Nếu dịch giả trau chuốt hơn một chút thì tác phẩm sẽ hoàn thiện biết bao.



Review khác về sách này 1
Đầu năm được bác thủ thư ở thư viện gần đấy tặng cuốn Nhật ký đọc sách, mở ra nhìn vào chuỗi thử thách của cuốn sách thì mình chú ý ngay đến thử thách Đọc cuốn sách gấp năm lần tuổi bạn. Mình rất ấ... chi tiết