Sách đã review 2
Ngô Tường Vy đã review sách

Highly recommend. Cuốn sách nói về bệnh trầm cảm và việc đấu tranh với nó của nhân vật chính - Craig Gilner. Có thể coi cuốn sách là câu chuyện của chính tác giả. Ned Vizzini viết cuốn này khi trở về từ đợt điều trị dài năm ngày trong khu tâm lý người lớn tại bệnh viện Methodist, Park Slope, Brooklyn, giống hoàn cảnh của nhân vật Craig. Sách này khoảng gần 500 trang, đọc khá "nặng" nên theo mình mọi người nên đọc hết trong khoảng thời gian ngắn. Cá nhân mình rất thích cuốn sách này, vì nó đem đến cho mình cảm giác rất thực về căn bệnh đáng sợ mang tên trầm cảm. Mình bị cuốn vào những gì nhân vật chính phải chịu đựng do căn bệnh này gây ra. Rất đau lòng. Đôi lúc nó khiến mình tự vấn bản thân tại sao một người phải chịu nhiều đau khổ tới thế, họ đâu có muốn bị như vậy. Đến cuối cùng, câu chuyện mở ra một cái kết có hậu cho nhân vật chính, khiến mình có thêm niềm tin và hy vọng vào cuộc sống.

Cậu đã có thể bỏ mặc hết tất cả nhưng cậu đã chọn ở lại. Vì vậy, hãy sống cho tử tế vào. Craig. Sống. Sống. Sống. Sống.

xem chi tiết
Ngô Tường Vy đã review sách

Xuyên suốt quá trình đọc là những ý nghĩ mơ hồ và phỏng đoán. Từ tuyến nhân vật, tới bối cảnh, nội dung, cốt truyện, mọi thứ đều lờ mờ, lưng lửng khiến những người thích sự tường minh như mình khá là ức chế và "đau đầu". Văn phong trong cuốn này mình không ưng lắm, có lẽ là do bản dịch. Mình thấy bản dịch tiếng Việt hơi khô so với mình. Trong bản dịch tiếng Anh, dịch giả có nói trong phần giới thiệu rằng "khó mà dịch các tác phẩm của tác giả Patrick Modiano" nên không thể đánh giá được cách hành văn của tác giả. Đọc một hai trang đầu, mình thấy hơi nản. Tuy nhiên, theo một cách nào đó bản thân muốn theo dõi câu chuyện đi tới đâu. Cuốn này giống kiểu một người hàn huyên với người bạn cũ về mối quan hệ của anh ta với một cô gái, nhưng anh ta lại không muốn người ấy biết quá nhiều vậy. 

xem chi tiết