Niềm vui của nhà ta
by Mustay Karim
1 reviews

Review sách Niềm vui của nhà ta

Hoàng Thu Anh đã review

Niềm Vui Của Nhà Ta là một cuốn sách mà đối với mình thì nó đẹp từ hình thức cho đến nội dung. Sách được nhà xuất bản Cầu Vồng Mát-Xcơ-Va xuất bản năm 1951. Bản dịch tiếng Việt cuốn sách này của nhà xuất bản Kim Đồng sau đó đã được nhà xuất bản Cầu Vồng cho in tại Liên Xô năm 1988.

Cuốn truyện vừa này của nhà văn Mustay Karim là một câu chuyện chân thành, tươi sáng kể về cô bé Ukraine là em Ốc-xa-na. Em được một chiến sĩ Xô-Viết cứu sống trong một trận càn của địch. Cha em đang chiến đấu ở ngoài mặt trận, còn mẹ em thì đã bị giết chết. Ốc-xa-na đã lớn lên trong gia đình người lính Xô-Viết ấy ở một làng quê Bashkir xa xôi. Em là một bé gái xinh xắn, đáng yêu với mái tóc màu vàng sẫm và đôi mắt xanh thăm thẳm như màu trời những ngày nắng đẹp. Em là niềm vui của cả nhà. Ai trong gia đình cũng yêu thương em. Xóm giềng ai cũng yêu quý em. Anh trai I-a-min của em là người yêu em nhất. Cậu bé ấy yêu em gái mình tới nỗi sẵn sàng cho em hết tất cả kho báu đồ chơi mà cậu có; cậu không bao giờ trêu em, bắt nạt em như lời đã hứa với mẹ; cậu bảo vệ em khỏi sự tấn công của con ngỗng đực hung dữ; cậu can đảm một mình đuổi theo chiếc bè trôi trên sông để lấy chiếc giày cho em khi bị người bạn xấu tính ném lên bè. Mình yêu vô cùng cậu bé I-a-min, cô bé Ốc-xa-na và tất cả những đứa trẻ xuất hiện trong cuốn sách này. Các em đều là những đứa trẻ quý hoá.

Mình bị xúc động khi tác giả miêu tả hình ảnh từng đoàn người nghiêm trang và đầy tự hào cầm trong tay lá cờ Tổ Quốc đi diễu hành vào ngày lễ mồng Một tháng Năm. Dù khác nhau sắc tộc, màu da, tiếng tiếng nói nhưng chúng ta đều có chung tình yêu với quê hương đất nước nơi mình sinh ra và và lớn lên. Mình thật sự thích cách tác giả thổi hồn vào cảnh vật thiên nhiên khiến chúng trở nên sinh động và tràn đầy sức sống. Từng cảnh vật, con người như in sâu vào tâm khảm những người lính Hồng Quân. Để rồi khi ra ngoài chiến trường họ mang theo không chỉ là tinh thần chiến đấu bất khuất mà còn là những hình ảnh thân thương nơi hậu phương: hình ảnh người vợ quanh năm không hết việc, những đứa con khờ dại, là những nông trường trồng rau, những chuồng ngựa, những cánh rừng bạt ngàn của quê hương xứ sở...

Mustay Karim là một nhà văn Xô-Viết nổi tiếng, nhà thơ dân gian của Bashkir, người được giải thưởng Lê-nin và giải thưởng quốc gia. Ông vừa làm thơ, vừa viết văn xuôi, vừa viết kịch. Hàng loạt tác phẩm của ông được viết dành cho bạn đọc nhỏ tuổi.

Tác phẩm Niềm Vui Của Nhà Ta được viết cách đây gần 70 năm trước và mang đậm dấu ấn của cuộc chiến tranh giữ nước vĩ đại mà tác giả là người trực tiếp tham gia. Thời thơ ấu của nhân vật chính trôi qua trong những năm tháng khắc nghiệt. Mặc dù vậy, đây vẫn là một thời thơ ấu đầy hạnh phúc. Tình hữu nghị anh em giữa những con người Xô-Viết thuộc các dân tộc khác nhau đã sưởi ấm và bảo vệ thời thơ ấu đó.

Cuốn sách có những hình minh họa đẹp đến nao lòng. Mình thật sự mong một một ngày gần đây nhà, xuất bản Kim Đồng sẽ cho tái bản lại cuốn sách tuyệt vời này.