Review sách Nhật Ký Bí Mật Của Simon
Trời ơi! Sao tôi chỉ đọc một bài review trên mạng rate 13/10 mà tôi hốt luôn về thế này T.T Đọc nhận xét thấy chê khá nhiều nhưng mặc kệ, đôi khi sự thích nó lấn át hết lí trí.
Thể loại Đam Mỹ không còn xa lạ gì nữa. Cuốn này đã được chuyển thể thành phim rồi, nên mình nghĩ nếu bạn nào có cơ hội thì hãy đọc nguyên bản tiếng anh vì sau đây mình muốn chê bản dịch này hơi nhiều một chút =)))
Đoạn đầu nhạt thực sự. Chắc tại mình chưa nắm được mạch văn của chuyện. Mà không đoạn đầu "khô" và "khó gặm" thật. Vietsub có khi mình đọc mà đoán được luôn câu tiếng anh, giống kiểu word by word. Đọc mà định bỏ hố luôn vì phải cố nhớ chút ít chi tiết trong truyện.Truyện kể về nhân vật Simon là một người nhận ra mình là gay, thường xuyên trao đổi Gmail với Blue- một anh chàng gay có bút danh như vậy. Một ngày, cuộc nói chuyện bị lộ và người biết chuyện đã đe doạ tung lên mang nếu không chấp nhận điều kiện. Nhưng cuối cùng chuyện đã bại lộ. Mạch văn theo tiến trình cứ thể đẩy nhanh khiến tôi bị hút luôn :)
Tôi thề là may có đoạn sau nó vớt lại, không thì chết quá =))) Rồi những ngày sống với con người thật của mình, đối diện với gia đình và mọi người xung quanh, và cách để tìm ra chàng trai Blue giấu mặt là ai. Đoạn cuối khi hai người tìm thấy nhau yêu nhau hấp dẫn deso. Thích đoạn này mà kết nhanh quá. Simon cute lạc lối, "bạn kia" cũng dễ thương. Cảm ơn đã cho tôi thấy rằng mình không hối hận khi đã chọn cuốn sách nào ahihi <3
