Buồn ơi chào mi
by Françoise Sagan
2 reviews

Review sách Buồn ơi chào mi

Hana Hanhhan đã review

Cuốn sách cuối cùng tôi đọc trong năm cũ và là cuốn đầu tiên review trong năm mới. Kỳ lạ nhỉ :)


Nhưng chắc có lẽ không gì kỳ lạ bằng thứ văn chương đã khiến tôi sửng sốt này. Một giọng văn đậm chất Pháp. Tức là nó lãng mạn. Nó êm ả. Nó đẹp. Và nó uể oải, bình thản một cách khó tin. Nó như là tất cả những gì mà tôi đã tưởng tượng về một người Pháp. Lịch thiệp, dịu dàng, khó hiểu và khó cảm.


Buồn Ơi Chào Mi có lẽ khá quen thuộc với người Việt bởi nó trùng tên với một bài hát. Tôi cũng đã từng không biết lại có cả một cuốn sách tên thế này cho đến khi được tặng nó.


Cuốn sách này nói về một tầng lớp giàu có, an nhàn và chỉ biết hưởng thụ mà phần lớn người đọc bình dân không thể hiểu nổi. Chắc hẳn không ít người trong chúng ta khó chịu với các nhân vật chính vì lối sống vô tâm và không có nguyên tắc của họ nhưng cũng không ít người mong ước một cuộc sống xa hoa như cô bé Cécile. Mười bảy tuổi, tuy mất mẹ nhưng lại có một ông bố giàu có vô lo. Một kỳ nghỉ trong biệt thự gần biển. Và một anh bạn trai cũng giàu, với hẳn một chiếc thuyền buồm riêng.


Ít ai yêu quý được cô bé ấy bởi cô không chỉ vô tâm mà trong chuyện tình tan vỡ của cha mình thậm chí còn không ngần ngại thể hiện sự độc ác của bản thân. Sự độc ác đặt mầm mống dẫn đến cái chết bi thảm của Anne - người đã có thể trở thành mẹ mới của cô, người đã ở bên chăm sóc cô nhiều năm sau khi mẹ cô mất. 


Thật kỳ lạ là cả Cécile và bố cô, những nguyên nhân gián tiếp khiếp Anne mãi mãi trở thành ký ức đều không thể hiện sự ăn năn hay hối hận lâu dài nào. Họ vô tâm và ráo hoảnh một cách đáng kinh ngạc. Với họ người phụ nữ xấu số kia cũng chỉ là một đoạn trong ký ức, cái đoạn ngắn đến mức không đủ mà nhớ dài lâu mỗi khi nghĩ về.


Nhưng bản thân Anne dù là kẻ lý trí và nguyên tắc nhất câu chuyện cũng khó để được yêu thích. Bởi nhìn từ một góc khác thì cô cũng là người chen ngang vào cuộc tình của một gã đàn ông trăng hoa với một ả gái đổi thân xác lấy cuộc sống giàu sang. Ông ta có thể không yêu cô kia quá nhiều để chống cự trước sức quyến rũ của Anne nhưng chắc chắn lại càng không đủ yêu Anne để làm ngơ sự mời gọi của chính cô gái ông ta mới bỏ rơi.


Các mối quan hệ trong cuốn sách đơn giản là bị làm rối tung lên bởi một đứa trẻ ích kỷ. Một đứa trẻ 17 tuổi. Đứa trẻ mà ngoài bản thân ra có lẽ chưa từng thật sự yêu thương ai, dù là bố, là người cô chăm sóc nó khi nhỏ hay là chàng trai đã yêu nó điên cuồng.


Cécile dù khó có thể tạo thiện cảm với người đọc nhưng cũng khó để bị ghét bởi cách hành văn rất lạ của Francoise Sagan. Lối viết bình thản, không cao trào, không gói ghém cảm giác cá nhân vào tác phẩm khiến tôi khó lòng định lượng cảm xúc dành cho mỗi nhân vật được. Nhưng dù sao vẫn phải nói đây có thể coi là một trải nghiệm dễ chịu với ai mới đọc văn học Pháp. Đôi khi đọc một cuốn sách mà ta không có quá nhiều cảm xúc cá nhân tôi cho rằng cũng khá thú vị.

Loading 1


Review khác về sách này 1
Buồn Ơi Chào Mi - Francoise SaganXuất bản năm 1954 khi tác giả chỉ mới 18 tuổi và ngay lập tức trở thành một thành công. Quyển sách được vinh dự lọt vào danh sách 100 tác phẩm của thế kỉ của báo Le... chi tiết