Xứ Tuyết (Bìa Cứng)
by Kawabata Yasunari
9 reviews
Có 11 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Xứ Tuyết (Bìa Cứng)

Hà Khánh Vic đã review

Xứ Tuyết là một trong những tác phẩm kinh điển của xứ sở mặt trời mọc đồng thời cũng góp mặt trong khu rừng văn chương với từng dòng chữ khắc họa nét đẹp trong suốt, tinh khôi, duy mĩ của Nhật Bản qua ngòi bút ấp ủ gần 13 năm của Kawabata Yasunari.

Xứ Tuyết là tác phẩm đầu tay chắp cánh cho con người đầy nghệ thuật và mỹ cảm văn hóa Nhật qua từng con chữ Kawabata. Sau này khi mình đọc thêm "Cố đô", "Ngàn cánh hạc", "Người đẹp ngủ mê" mới thực sự thẩm thấu từng con chữ của tác giả. Người dịch làm rất trọn vẹn. Nếu có bảng chấm điểm dịch giả mình sẽ chấm 100 sao.

Kawabata sẽ không khiến bạn nhìn ra ông ấy đang miêu tả về điều gì. Lúc ông ấy nói về vẻ đẹp của hai cô gái hiện diện và gắn bó sâu sắc nhất trong cuộc đời của Shimamura trong tác phẩm: Yoko và Komako.

Dường như xứ tuyết nằm trong những xác tằm con chữ còn lại nơi trang sách, tác giả đang buông mình, mượn chất liệu hiện thực dệt nên tác phẩm trong thế giới hư ảo đến tận cùng nhưng cũng ám ảnh đến nghiệt ngã.

Xứ tuyết có thật.

Nó mang vị mặn chát của hiện thực bởi số phận cái đẹp không nơi nương tựa.

Nó tượng trưng cho hai cô gái xinh đẹp đối lập nhau nhưng đều bị khóa trói trong chàng trai mang tên Yukiko yếu ớt, tật nguyền.

Phải chăng đây chính là một hình ảnh ẩn dụ rằng Yukiko chính là hiện thân của nước Nhật trong thời kì đổi mới, vừa nhàu nhĩ vừa bị cuộc đời quăng quật, giằng xé bởi ý thức thời đại mới.

Nếu so sánh hai tính nữ trong Xứ tuyết ta dễ dàng bắt gặp hình ảnh của Komako và Yoko tượng trưng cho vẻ đẹp có chút gì đó hoang dại, nhiệt tình, ham muốn sống tự do và vẻ đẹp cao khiết, trong sáng, xa vời, ảo mộng như Midori và Naoko trong “Rừng Na Uy” của Murakami Haruki.

Mọi sự so sánh đều sẽ khập khiễng. Tuy nhiên, dường như có một sự tương đồng thú vị nào đó ở đây với những ai ham thú văn học Nhật Bản. Nền văn học mà nếu không tìm hiểu cặn kẽ văn hóa truyền thống của quốc đảo trên ta sẽ tưởng nó nhạt nhòa, không màu, không vị và dâm tục đến kì quặc chăng?

Xứ Tuyết là một tác phẩm văn học kinh điển mà nếu muốn thẩm thấu giá trị văn hóa Nhật, trước hết hãy đọc thật kĩ từng trang giấy.

Khi buông cuốn sách xuống tôi vẫn rất tiếc nuối, vì sao nó ít thế, giá mà dài thêm nữa. Dù trong thâm tâm tôi biết rằng, thêm vài chữ là thừa mà mất đi vài chữ thành ra hỏng cả đứa con tinh thần cao vợi này của Kawabata.



Review khác về sách này 8
Kawabata Yasunari, "bậc thầy tang lễ", "cái đẹp của sự hủy diệt" và tác phẩm "Xứ tuyết" (Nobel văn chương)- Về hình thức: bìa IPM mãi đẹp =)). Sách vừa có bìa cứng vừa có bìa rời, bìa rời như hình ... chi tiết
Xứ TuyếtKawabataKawabata là một trong những nhà văn tài hoa bậc nhất xứ sở Phù tang, văn của ông trau chuốt , kỹ lưỡng, từng câu, từng chữ. Và như một tựa sách của ông “Đẹp và buồn” là tuyên ngôn s... chi tiết
Chút cảm nhận ngắn của mình về Xứ tuyếtBàn về lịch sử vấn đề thì có nhiều bài nghiên cứu tác phẩm với cái khía cạnh khác nhau ở trình độ thạc sĩ và tiến sĩ, mình thì vẫn còn đang là sinh viên nên k... chi tiết
Vẫn phong cách quen thuộc của Kawabata. Truyện nhạt,có lẽ nhất là với những ai quen đọc văn học Nhật qua các tiểu thuyết của Murakami. Thêm nữa là diễn biến tâm lý các nhân vật trong truyện của ông... chi tiết
"Cưỡi ngựa, xem hoa", đọc nhanh, lướt vội là những điều cấm kị trong đọc sách. Nếu cẩu thả trong việc đọc, bạn sẽ chẳng đọng được gì. Có những tác phẩm ta phải đọc đi, đọc lại rồi phải suy ngẫm mới... chi tiết
Đêm giáng sinh cận kề rồi nên mang Xứ tuyết ra lan man vài dòng...Sau bao lần mua hụt vì sách hay và quá hiếm, tận năm 2017 mình mới mua được cuốn này do IPM phát hành, bìa cứng, áo và bìa đều rất ... chi tiết
Cuốn sách này đọc đã lâu nhưng không viết review được vì thấy mình không đủ từ ngữ để diễn tả được cái hay nhẹ nhàng của câu chuyện . Nay có bạn tặng cho 1 bookmark hoa tuyết xinh ơi là xinh, khi n... chi tiết
Kawabata Yasunari, đúng với cái mệnh danh “bậc thầy tang lễ”, tác phẩm của ông đẹp, rất đẹp nhưng khắp câu truyện lại trải dài một cái sự buồn nẫu lòng. Được đánh giá là tác phẩm đỉnh cao của Kawab... chi tiết