Vũ Khí Bóng Đêm - Phần 1 - Thành Phố Xương
by Cassandra Clare, Hà Ly
1 reviews
Có 2 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Vũ Khí Bóng Đêm - Phần 1 - Thành Phố Xương

Lucy đã review

Một thế giới mới lạ mở ra trước mắt tôi, thế giới của nào là Ma Cà Rồng, của người sói, pháp sư... và đặc biệt là thế giới của các Shadowhunters. Cách tác giả khắc họa các nhân vật trong truyện đặc sắc, mỗi nhân vật một tính cách riêng, thế nhưng ở họ toát ra khí chất vốn có của Thợ Săn Bóng Đêm, của pháp sư, người sói hay thậm chí là ma cà rồng.Đây là series rất hay mà các bạn nên đọc. Mới tập đầu tiên thôi mà tôi đã chết mê chết mệt tác giả. Tác giả có giọng văn rất hài hước và tôi thích điều đó, hài hước ngay trong những trường hợp tưởng rằng thập tử nhất sinh. Những thứ như ma cà rồng, thần tiên, người sói là không hề mới nữa. Tôi rất thích Jace, Clary, Simon. Jace như một anh chàng đào hoa khiến phụ nữ điêu đứng , trong khi Simon có vẻ ít ấn tượng hơn với cặp kiếng và ăn chay...Clary là người mà hai anh chàng phải giành giật nhau đây.

Mình tìm đặt mua sách ngay sau khi xem xong Thành Phố Xương. Phải nói rằng đọc truyện "đã" hơn phim nhiều. Mua truyện vì quá mê mẫn phim! Thật sự cảm thấy xem phim hay hơn đọc truyện, vì thắc mắc bản gốc như thế nào nên đã lần mò đi đọc truyện, và nhận ra phim chuyển thể y chang, không bỏ qua quá nhiều chi tiết như Harry Potter hay Hunger Games. À nói tới Harry Potter thấy mục đích của Voldermort với Valentine hơi giống nhau nhưng mà Valetine ''nhân đạo'' hơn nhiều, đều khai trừ với chả thanh lọc. Xem phim thì không thấy điểm giống nhau này đâu, còn đọc truyện thì thấy rõ. Cốt truyện và hình tượng nhân vật hay và mới mẻ thật đấy, bản thân truyện thì rất hay nhưng người dịch thuật làm cho cuốn truyện dở đi vài phần. Thật sự rất băn khoăn có nên mua tiếp bộ truyện hay không vì thật sự muốn đọc tiếp nhưng mà nghĩ tới mấy cái câu văn tàn tệ với vốn từ nghèo nàn vô cùng tận của người dịch làm cai ham muốn đọc tiếp giảm đi nhiều.

Nhiều đọc giả hay so sánh bộ truyện này với Twilight nhưng thật sự nội dung cốt truyện của cả 2 hoàn toàn khác nhau. Ở Twilight chi là tình yêu lãng mạn của chàng ma cà rồng và người thường. Nhưng trong tập truyện này không những là một câu chuyện tình yêu đơn thuần mà nó đa dạng và sắc màu hơn, như tình mẹ - con, tình anh - em, tình đồng đội.

Và còn một điểm mình rất đồng tình là Chibooks dịch khá ẩu, có thể là họ dịch nhanh để theo kịch đà bộ phim cùng tên đang chiếu ở rạp. Nhiều chỗ đọc khó hiểu và sai ngữ pháp, cách xưng hô cũng không thống nhất.