Nơi Nhà Người Bạn
by Guy De Maupassant
2 reviews

Review sách Nơi Nhà Người Bạn

Dieu Linh Nguyen đã review

Nơi nhà người bạn – Guy de Maupassant

Văn học Pháp là một lãnh địa ít khi mình lui tới, kể từ ngày “Không gia đình” của Hector Malot đưa mình vào cơn say đọc và say luôn cả mua sách. Nhận ra sự thiếu vắng này, mình đã chọn ngẫu nhiên một cuốn văn học Pháp của Nhã Nam, cuốn có bìa đơn giản, nhẹ nhàng mà đầy chất thơ. “Nơi nhà người bạn” của Guy de Maupassant đến với mình ngẫu nhiên như vậy.

.

Guy de Maupassant được xem là một trong ba nhà văn viết truyện ngắn xuất sắc nhất thế giới, cùng với Anton Chekhov của Nga và O.Henry của Mỹ. Không dùng tới những thủ pháp nghệ thuật phức tạp, chỉ bằng lối kể chuyện giản dị, tinh tế, ông đã gieo vào lòng người đọc những cảm xúc khác nhau, đôi lúc là vui cười hả hê, lúc lại buồn bã xót thương, khi lại khiến người ta không biết nên bày ra biểu cảm nào cho phải. Điều này hiện rõ trong từng truyện ngắn được tập hợp trong “Nơi nhà người bạn".

.

Tất cả các câu chuyện đều lấy bối cảnh từ quê hương của tác giả - vùng Normandie, miền Bắc nước Pháp. Không cần tới câu chữ cầu kì, Guy de Maupassant từ tốn kể chuyện về những viên chức nhỏ, những tên lính, những người phụ nữ, ông bà già – con người tầm thường, nhỏ bé ở vùng quê. “Nơi nhà người bạn” tuy ngắn, chỉ vỏn vẹn hơn 200 trang với mười tám câu chuyện, nhưng ta không thể đọc liền một mạch mà không ngừng lại để bồi hồi, suy ngẫm về cuộc đời, hoàn cảnh của nhân vật. Ở đó, ta thấy được niềm hối hận khôn nguôi của một người đàn ông gần đất xa trời bỏ lỡ mối tình tuổi trẻ. Ta cảm được cái bất lực tràn ngập cổ họng của người nông dân cố gắng giành những hơi thở cuối cùng để giải oan. Ta chua xót trước cảnh đời của cô gái điếm phải giấu con trong tủ để tiếp khách. Sự kinh hãi cũng len lỏi vào trong đầu ta khi nhân vật nhận ra sự có mặt của người đàn bà mặc đồ trắng to lớn ở trong căn phòng đã lâu chưa mở.

Cùng với lối kể chuyện giản dị là cách miêu tả linh hoạt. Guy de Maupassant như một họa sĩ vẽ ngôn từ. Dọc các tác phẩm của ông hiện lên đầy những bức tranh màu sắc và thơ mộng. Ngoài ra, ông không tả cảnh để tả cảnh, tả người chỉ để nhìn ra người, mà đi sâu hơn, khiến cho người đọc thấy được nội tâm của nhân vật đang biến chuyển thông qua thay đổi ngoại cảnh. Ông cũng sử dụng miêu tả đan xen với trần thuật một cách hài hòa nhằm khắc họa nhân vật trên nhiều phương diện khác nhau, tạo hấp dẫn cho người đọc.

Bằng lối kể chuyện hấp dẫn và khả năng miêu tả tài hoa, Guy de Maupassant cùng những câu chuyện của ông đã gieo vào lòng người đọc những suy ngẫm về kiếp người và bức tranh hiện thực về một miền quê Pháp cuối thế kỷ XIX.




Review khác về sách này 1
Đọc "Nơi nhà người bạn" mình lại nghĩ ngay đến cô Nguyễn Ngọc Tư, cũng là viết rặt nỗi buồn của những mảnh đời đầy đau khổ, hối tiếc... bằng một giọng văn giản dị, chỉ khác là cái giản dị của Guy d... chi tiết