Chuyện Đêm Vong Xuyên Đường
by Thất Nhật Minh
1 reviews

Review sách Chuyện Đêm Vong Xuyên Đường

Mai Hương đã review

Mình đọc "Chuyện đêm Vong Xuyên đường" một ngày là xong, chắc do nó dễ đọc quá. Nói thật là mình khá đau đầu khi cho điểm quyển sách này. Mình đã phải cân nhắc rất nhiều để cho 4 sao. Mình cho điểm hơi rẻ, nhưng thấy như vậy là ổn nhất rồi, nếu cho có 3 sao thì tội quá, tội tác giả, tội dịch giả, tội biên tập, tội nhà xuất bản. Thật ra quyển sách không tệ như mình lo lắng, các câu chuyện cũng có điểm thu hút riêng, tính cách nhân vật cũng được, khá dễ thương, câu văn ổn, dịch giả dịch cũng không vấn đề gì, có một lỗi đánh máy (nhỏ xíu à), lỗi chính tả hình như không có, chú thích khá kĩ và rõ ràng. Khuyết điểm về hình thức chắc không có gì to tát, nhưng nội dung thì có chút vấn đề, ví dụ như tác giả hơi làm dụng từ "hiếm khi" và tính tò mò của nữ chính, các câu chuyện cũng được nhưng chưa thực sâu lắm, cũng có vài khúc mắc chưa được giải thích rõ ràng (hay do mình chưa đủ khả năng để hiểu hay gì đó), nhỏ thôi nhưng tính mình không thích mấy thứ không rõ ràng nên hơi khó chịu...