Kẻ Giấu Mặt
by Nicholas Sparks
1 reviews
Có 2 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Kẻ Giấu Mặt

Camellia Phoenix đã review

Tác giả: Nicholas Sparks. Dịch giả: L.T.K

Thể loại: Lãng mạn + chút xíu trinh thám. Mức độ ưa thích: 8/10

Colin Hancock giống như đứa con không được mong đợi trong gia đình, thuở nhỏ bị ba mẹ lơ là, vướng vào đủ chuyện rắc rối từ thuở thiếu niên đến khi đã lớn. Nhờ một yếu tố thoảng qua trong quá khứ tưởng như vô cùng nhỏ nhặt, Colin quyết tâm làm lại cuộc đời. Maria Sanchez có một đại gia đình luôn quan tâm bảo vệ cô, cha mẹ cô là chủ một nhà hàng Mexico đông khách. Bản thân cô là luật sư có một công việc tương đối ổn định, tuy nhiên thỉnh thoảng cũng phải đối mặt với những điều không như ý ở chỗ làm. Cô cũng thường xuyên bị dằn vặt vì cái chết của một thân chủ gián tiếp trong quá khứ. Colin Hancock và Maria Sanchez có xuất thân, nghề nghiệp, tư tưởng khác nhau, họ chưa từng hình dung đời mình sẽ cần một người giống như đối phương, nhưng khi số phận xếp đặt họ gặp nhau vào một đêm giông bão, cuộc đời hai người từ từ được bện vào nhau ngày càng khăng khít.

Biển từng xem bộ phim “Nhật ký” (The notebook) cách đây nhiều năm, đến giờ vẫn còn nhớ loáng thoáng về nó, đó là một trong những lý do Biển yên tâm mua và đọc “Kẻ giấu mặt”. Nhã Nam xếp cuốn này vào dòng sách lãng mạn, các bài cảm nhận của những người đọc trước cũng nhận xét rằng yếu tố trinh thám rất ít, tình cảm rất nhiều, nhưng Biển vẫn đọc với hy vọng tự mình sẽ tìm được những điểm đặc biệt hay ho trong cuốn sách này. Biển vốn tự xưng là không thích đọc tiểu thuyết tình cảm lãng mạn nhưng suốt thời gian đọc nửa đầu quyển này, Biển cứ cười liên tục như một con ngố, y như khi Biển xem hai bộ phim “Hoa kiếm Hawrang” và “Mây họa ánh trăng” vậy! Văn phong trong “Kẻ giấu mặt” có nét cuốn hút rất riêng, cốt truyện có sáng tạo nên không gây chán dù những màn gặp nhau giữa nam nữ như thế này hầu như không lạ, có thể đọc thấy / xem thấy trong cơ man những tiểu thuyết tình cảm / phim tình cảm Mỹ từ khoảng 1980~2000.

Hình tượng hai nhân vật chính rất bình thường, tuy đều được mô tả là đẹp trai đẹp gái nhưng Biển cho rằng người đọc sẽ dễ dàng hình dung và đặt mình vào nhân vật, qua đó cảm được câu chuyện. Tuy Colin và Maria đều có những suy nghĩ tích cực + sự ngưỡng mộ dành cho nhau nhưng cách tác giả mô tả không hề ca tụng nhân vật quá đà, họ cũng là những người bình thường mà ta có thể gặp ngoài đời thực. Nhận xét cá nhân thì Biển cũng khá thích cả hai nhân vật chính: Colin Hancock không phải bẩm sinh đã xấu. Những sự kiện đau lòng trong quá khứ suýt đã biến anh thành một kẻ ngoài lề xã hội và luật pháp, nhưng rất may nhờ một phần thiện lương còn lại trong trái tim mà anh đã quyết định rẽ vào con đường đúng. Anh thật sự là một người đàn ông có tâm hồn sâu lắng. ____ Maria Sanchez là một cô nàng tóc đen mắt đen có tính cách trầm tĩnh (giống Biển, chắc tại vậy mà Biển thích cô ấy!), tuy cũng linh hoạt trong công việc và cuộc sống nhưng tính cách hiền lành khiến cô đôi lúc gặp thiệt thòi. Maria đúng kiểu phụ nữ hiện đại ngỡ như mình đủ mạnh mẽ nhưng thật ra vẫn cần được giúp đỡ che chở (lại giống Biển!).

Mô tả về tiến triển của mối quan hệ rất tự nhiên và chậm rãi, không gây cảm giác gượng ép hoặc quá nhanh đến mức vô lý. Nicholas Sparks là một trong những cây bút lãng mạn nổi tiếng nhất nước Mỹ, theo đánh giá cá nhân Biển thì quyển “Kẻ giấu mặt” rất thành công về khía cạnh tình cảm lãng mạn, nhưng về mặt trinh thám thì đây hoàn toàn không phải là một tiểu thuyết trinh thám đúng nghĩa. Câu chuyện có nạn nhân và hung thủ, có những pha hành động máu lửa (theo đúng nghĩa đen của từ “máu lửa”) và các khoảnh khắc suy luận tài tình để truy tìm kẻ xấu, nhưng Biển thấy yếu tố trinh thám trong truyện này chưa đủ mức ly kỳ hồi hộp. Tuy nói vậy nhưng phải sau gần 400 trang Biển mới đoán ra trùm cuối là ai, mà Biển đoán được như vậy có lẽ do tác giả quyết định hé lộ cho độc giả biết.

“Kẻ giấu mặt” là một quyển sách dày và đẹp, rất thích hợp để yên lặng ngồi đọc dưới ánh đèn vàng ấm áp bên tách café thơm nhẹ. Sách được trình bày đẹp, dịch thuật tốt, chữ in to rõ đọc không mệt mắt. Lúc đọc cuốn này, dù tập trung vào câu chuyện nhưng Biển vẫn liên tục nghĩ đến những dòng nhạc sau

“Gần bên anh cho em bao cảm giác yêu thương ngọt ngào

Nụ cười anh xua tan đi bao nỗi đắng cay ngày nào

Chỉ mong được gần anh như thế

Chỉ mong được nhìn anh như thế

Tình em nơi đây chỉ biết đến anh người ơi…”.

(Sea, FB Camellia Phoenix, 17-11-2019)