Ám Dạ Hành
by Nhạc Dũng
3 reviews

Review sách Ám Dạ Hành

Camellia Phoenix đã review

Tác giả: Nhạc Dũng. Dịch giả: Tú Phương

Thể loại: Trinh thám TQ. Đánh giá chung: Không hay, không nên đọc

1 người phụ nữ ngoại tình có chồng bị chết ngạt do chính con trai của họ phóng hỏa, nhưng trong quá trình điều tra, cảnh sát cân nhắc giữa 3 giả thiết: 1_ Chính người phụ nữ đó giết chồng để tự do qua lại với tình nhân, 2_ Gian phu dâm phụ hợp mưu với nhau giết người chồng, 3_ Tình nhân lợi dụng người vợ để gián tiếp giết người chồng. Qua 1 thời gian ngắn, thêm nhiều người được phát hiện đã chết với cùng nguyên nhân như người chồng trong vụ án đầu tiên, cách thức gây án giống nhau nhưng dường như không phải cùng 1 hung thủ. Bậc tiền bối cảnh sát Tần Hán Xuyên, cô học trò cưng Văn Lệ của ông và những cảnh sát khác trong Tổ trọng án số 2 cùng tham gia điều tra vụ án liên hoàn này. Kim Nhất Điền – chàng thám tử tư kiêm tiểu thuyết gia trinh thám – trong quá trình theo đuổi Văn Lệ cũng góp phần vào công tác điều tra của cảnh sát.

Đưa Ba đọc quyển này trước, nghe Ba chê quá nên Biển đọc thử, rốt cuộc Biển cũng không thể khen! Phần đầu sách thấy cũng hấp dẫn, phản ánh được thực trạng XH hiện đại: Vợ ngoại tình, vì để lấp liếm tội lỗi của mình còn hung dữ chửi mắng chồng; Sở Khanh chốn giang hồ dùng tình cảm để lừa gạt hại đời con gái nhà lành; Phụ nữ độc thân thành đạt gần 30 tuổi thì bị thân mẫu hối thúc đi xem mắt… nhưng vừa qua hết phần đầu thì truyện bắt đầu lan man kéo dài, quá trình gây án hơi vô lý, văn phong không đủ máu lửa để lôi kéo độc giả. Nói rõ hơn về “quá trình gây án hơi vô lý”, cách gây tử vong trong sách này là dùng độc chất tinh khiết của rắn hổ mang bôi lên 10 đầu ngón tay rồi cào người khác chảy máu, chất độc theo máu vào cơ thể gây tử vong, nhưng theo Biển nghĩ thì đầu ngón tay cũng là 1 loại “vết thương hở”, vì sao bôi nọc độc vào đầu ngón tay mà hung thủ không bị chết?

Đã đọc hết 3/4 nhưng Biển vẫn không đủ kiên nhẫn đọc 1/4 còn lại mà lướt nhanh và lật chương cuối đọc luôn, cho nên không hiểu rõ lắm về vụ án (mà cũng không muốn hiểu)! Truyện cũng được đưa vào chút yếu tố tình cảm lãng mạn giữa nữ cảnh sát Văn Lệ và tác giả trinh thám Kim Nhất Điền, tuy cũng thú vị nhưng không đặc sắc lắm. Biển thật tiếc cho 1 quyển sách to dày, dịch thuật tốt, trình bày đẹp, chữ rất dễ đọc nhưng nội dung lại không cuốn hút. Trong khi đọc, Biển có thể cảm nhận được tác giả đã bỏ nhiều tâm huyết, nghiên cứu tư liệu kỹ lưỡng, cân nhắc trong việc sắp xếp câu chữ để viết nên 1 quyển sách hay, nhưng cốt truyện làn nhàn và không có điểm nhấn. Tuy lan man kéo dài nhưng cá nhân Biển vẫn cho rằng văn phong của Nhạc Dũng tương đối minh bạch dễ hiểu, nếu có thể viết súc tích như Lee Child hoặc tỉnh táo lạnh lùng như Tử Kim Trần thì Biển sẽ thích hơn nhiều. Tuy tác giả Nhạc Dũng hiện đang là Phó tổng biên tập và là thành viên của Hội nhà văn TQ nhưng trong thời buổi mà các tác giả trinh thám tài năng xuất hiện ngày càng nhiều, Biển nghĩ Nhạc Dũng phải nỗ lực cải thiện nghiệp viết lách để có thể khắc sâu hơn nữa vị trí của mình trong lòng các mọt trinh thám.

(Sea, 30-5-2019)



Review khác về sách này 2
Ám Dạ Hành của Nhạc Dũng kể về những vụ án mạng liên hoàn ở thành phố Thanh Dương. Các nạn nhân đều chết bởi nọc độc rắn hổ mang. Cảnh sát ban đầu nghi ngờ là cùng một người giết nhưng qua khám ngh... chi tiết
Ấn tượng đầu tiên của tôi với Ám dạ hành là: Có phải Ám ảnh đen yêu đương với Bạch dạ hành đẻ ra Ám dạ hành không vậy? Tiếp đến là cái bìa thì kiểu Cửu âm bạch cốt trảo nên duyên cùng tuyệt kỹ của ... chi tiết