Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Giới thiệu sách

Sơ lược về tác phẩm

Giải nhà văn trẻ triển vọng Flore năm 2007

"Sững sờ và run rẩy có thể khiến người ta nghĩ rằng vào tuổi trưởng thành, tôi chỉ là kẻ thảm hại nhất trong số các công chức làm thuê ở Nhật. Vòng tay Samurai sẽ cho thấy cũng vào thời kỳ đó và tại nơi chốn đó, tôi còn là vợ chưa cưới của một người đàn ông Tokyo thật đặc biệt."

 Vòng tay Samurai là câu chuyện tình giữa tác giả với một chàng trai Nhật thuộc gia đình giàu có. Bối cảnh là buổi dạy thêm tiếng Pháp, lần đầu gặp gỡ Rinri đã nhanh chóng phải lòng Amélie, khi đó vừa tròn 21 tuổi. Chàng trai trẻ bắt đầu vụng về gọi cô giáo là "cô bồ". Và cậu ta, người giúp cô tìm hiểu Nhật Bản, chỉ là người sẽ khám phá ra con người mà cô sẽ trở thành: một kẻ leo núi triết lý với bão tuyết và các vì sao, một kẻ vô tư lự thích ứng với sự phi lý hơn hiện thực, một kẻ sành ăn ngoại quốc, một kẻ mất ngủ, một kẻ không biết tự thỏa mãn, và trên tất cả, một người tình ngoại lai lạ thường nhất.

Reviews 1

Vòng tay Samurai của Amélie Nothomb.

Mặc dù tên quyển sách nghe có vẻ như tên một quyển tiểu thuyết ba xu , lãng mạn quá lố. Nhưng đừng để bị đánh lừa. Mình, khi mua cuốn này cũng đã nghĩ như vậy, cộng thêm cái giá 15 K rẻ ề nữa cho nên lại càng tin chắc như vậy hơn. Nhưng mà sau khi mở ra đọc thì nhận ra mình đã sai hoàn toàn. Vòng tay Samurai ở đây là vòng tay bạn hữu giữa hai samurai với nhau. Vả lại, tên gốc của tiểu thuyết là Ni d'Ève ni d'Adam , ( tạm dịch là : không Eva, cũng không Adam ). Nhưng mình nghĩ có lẽ là vì cái tên này không hút khách lắm nên người dịch mới phải đổi tên như thế.

(đọc tiếp...)

Nói dong nói dài, tóm lại đây là môt câu chuyện về một cô gái người Bỉ sống tại đất nước Nhật Bản. Ở đây, cô trở thành giáo viên dạy tiếng Pháp và học sinh của cô là một chàng trai người Nhật, giàu có, hiền lành. Nghe đến đây nghe đúng là nản thật. Nhưng đọc tiếp thì sẽ rõ là câu chuyện không dừng lại ở mối quan hệ mập mờ giữa hai người. Quyển sách chứa đầy những cuộc đi chơi của họ, đưa bạn đi khắp nước Nhật và các nền văn hóa khác.

Giờ nghĩ lại thì nội dung truyện chả có gì thật, vậy mà lúc đọc thì thấy rất hay. Một phần là vì cách viết của tác giả, có lẽ vì là nữ tác giả viết bằng ngôi thứ nhất, theo lời kể chuyện của nữ chính; nên lời văn mượt và tự nhiên. Amelie Nothomb còn biết cách vẽ lên những bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp của nước Nhật trong khi lại sử dụng rất ít từ ngữ.

Có thể nói, đọc Vòng Tay SAmurai ta cảm giác như đây là một sự pha trộn thú vị giữa thế giới phương Đông và phương Tây. Có cái gì đó ở tác giả này khiến mình liên tưởng rất nhiều đến một nữ tác giả người Nhật : Banana Yoshimoto. Mình nghĩ nếu bạn đã đọc và thích những tác phẩm của Banana Yoshimoto (Kitchen, N.P, Say ngủ, ...) , có lẽ bạn cũng nên đọc thử Vòng Tay Samurai của Amelie Nothomb.

Loading 1
Thông tin chi tiết
Tác giả Amélie Nothomb
Dịch giả Thi Hoa
Nhà xuất bản Hội nhà văn
Năm phát hành 06-2010
Công ty phát hành Nhã Nam
ISBN 8936024914233
Kích thước 12 x 20 cm
Số trang 240
Giá bìa 41,000 đ