Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

“Em chẳng quan tâm chỉ số hạnh phúc của Hàn Quốc xếp hạng mấy trên thế giới. Em chỉ muốn em hạnh phúc hơn thôi. Mà ở đây thì em không thể hạnh phúc được.”

Quyết tâm lựa chọn hạnh phúc lạ lẫm nơi đất khách thay vì bất hạnh quen thuộc chốn quê nhà, Kye Na rời bỏ Hàn Quốc và từ bỏ mọi thứ mình có ở Hàn Quốc – gia đình, tình yêu, công việc – để sang Úc sống một cuộc sống mới, mà theo cô là, hạnh phúc hơn. 

Nhưng di dân có phải là câu trả lời cho những bất hạnh tại cố quốc? Hành trình Úc tiến của Kye Na, rốt cuộc, là một cuộc chạy trốn hay kiếm tìm hạnh phúc đích thực cho bản thân? Mỗi bước, mỗi va vấp của Kye Na trên hành trình ấy sẽ vừa là một lời đáp cũng vừa là một câu hỏi tiếp nối, không ngừng đẩy cô tiến gần hơn tới cái kết mình khao khát.

Reviews 3

Tôi đã khá ngạc nhiên khi nhìn thấy tựa đề câu chuyện " vì tôi ghét Hàn Quốc" của một tác giả người Hàn, bởi vì việc một quyển sách mang từ ghét với quốc gia rất hiếm khi được xuất bản lại còn được bán bản quyền ra các nước lân cận. Chang kang Myoung - một phóng viên chính trị đã viết một câu chuyện với một góc nhìn khác, góc nhìn vào một mặt tối của Đại hàn dân quốc, quốc gia mà lúc nào cũng được khen ngợi vì con người, phong cảnh, chuẩn mực sống. Một quốc gia có nền Kinh tế phát triển đứng đầu Châu Á nhưng vẫn bị đặt nặng các văn hóa xưa cũ thì hiển nhiên, việc chênh lệch giai cấp cũng như phong tục cổ hủ vẫn đầy rẫy vậy nên việc cô gái tên Kye Na quyết tâm rời Hàn để sang Úc sinh sống vì bất mãn với quê nhà cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Quyển sách này hay ở chỗ, nó không dày, tác giả cũng không dùng quá nhiều câu chữ mỹ lệ mà đi thẳng vào vấn đề rằng người dân Hàn Quốc càng ngày càng không hạnh phúc như cái cách mà họ thể hiện cho toàn thế giới thấy. Kye Na sẵn sàng rời bỏ gia đình, rời bỏ tình yêu 6 năm để đến Úc, dù thực lực của cô không giỏi, cô cũng không có tài chính, càng không có định hướng rõ ràng mình đến Úc để làm gì nhưng mình thích cái cách cô thể hiện rõ quan điểm " muốn hạnh phúc" của mình, cô gái này, không giống như cái cách mà truyện và phim đã miêu tả con gái hàn, cô ấy mạnh mẽ và quan trọng cô ấy tỉnh táo, cô ấy biết mình muốn gì và sẽ mất gì nếu cô đưa ra quyết định của mình. 

Quyển sách này không dày, có thể đọc nhanh trong vòng một ngày, cũng không nhàm chán nhưng nó thể hiện được một mặt khác của đất nước nổi tiếng Hàn Quốc - một góc nhìn mà hiếm tác giả nào khai thác nên mình nghĩ quyển sách này xứng đáng có trong tủ sách của bất kỳ ai yêu sách để mở rộng thêm tầm nhìn và cách nhìn nhận đa chiều hơn về thế giới tốt đẹp ngoài kia cũng như có nhận định rõ ràng về việc khiến bản thân " hạnh phúc " là như thế nào. 

Sách ' Vì tôi ghét hàn Quốc' của tác giả Chang Kang-Myong là một tác phầm tuyệt vời, đáng đọc, gây được nhiều bất ngờ. Sách là một câu chuyện về cô gái Kye Na quyết định rời bỏ Hàn Quốc để lên đường lập nghiệp ở Úc.  

Đầu tiên về cách hành văn, giọng văn của tác giả ngắn gọn, xúc tích, mạnh mẽ. Bạn sẽ rất ngạc nhiên đấy. Vì không một câu, một từ nào trong cuốn sách này là dư thừa cả. Không ủy mị, đi thẳng vấn đề.

(đọc tiếp...)

Thứ hai, về bố cục của cuốn sách, cuốn sách chia làm 7 chương, tên mỗi chưa là một từ khóa, sau khi đọc hết cả chương bạn mới thấm được tại sao được đặt tên như vậy. Nhờ vậy, mặc dù đây là quyển sách văn học, nhưng rất dễ cho các bạn nắm bắt được tất cả ý chính. Mạch chuyện kể theo thời gian, đan xen những câu chuyện nhỏ bên lề, hoặc trong quá khứ. Tất cả rất logic và hợp lí.

Quan trọng hơn hết là nội dung cuốn sách. Thật sự nội dung vô cùng cuốn hút. Bạn có thể  để đọc hết cuốn này trong 1 ngày mà không có cảm giác bội thực. Thời điểm cô gái này rời đi là lúc Hàn Quốc đang đứng ở một vị thế cao trong chinh trường quốc tế. Cô bỏ lại cả gia đình, công việc, bạn bè, chia tay người bạn trai 6 năm quen nhau; để dứt khoát muốn định cư hẳn tại Úc. Hồi đầu mình cứ nghĩ tác giả sẽ phân trần kiểu 'tôi không ghét quê hương mình đâu, chỉ là không hợp với vài quan niệm cổ hủ abc này nọ' nhưng không. Cô gái này ghét Hàn thật, ghét từ khí hậu, ghét những con người xung quanh, ghét nhà nước,..Và một điểm nữa, đáng khen cho tác giả, khi xây dựng nhân vật là một người mạnh mẽ nhưng thực lực lại không bằng ai. Tất cả tạo nên một tác phẩm dễ đồng cảm cho người đọc. Và cuộc sống bên Úc của cô có dễ dàng gì cho cam. Nhưng sau tất cả cô gái chưa bao giờ cảm thấy hối hận về quyết định của mình. Tâm lý nhân vật chuyển biến hoàn hảo, hợp lý. Thêm đó, sách cũng khắc họa nhiều điểm tối trong văn hóa Hàn Quốc, bạn sẽ ngạc nhiên khi đọc đó. Sau cùng, là ý nghĩa của hạnh phúc. Cái này sách không nói thẳng ra đâu tự các bạn nghiền ngẫm thôi. 

Một điểm cộng bên lề nữa cho tác giả, lúc đầu đọc mình nghĩ tác giả là con gái cơ; đặc biệt đoạn viết về kinh nguyệt; vô cùng bất ngờ khi biết tác giả là nam. Điểm nữa là nhân vật chính không bị 'ngơ' như mấy cô trong truyện khác đâu :)

Tóm lại, đây là một tác phẩm đáng đọc cho bất kỳ ai, bất kỳ giới tính. Hãy mua và đọc ngay đi. Bạn không biết bạn đang bỏ lỡ điều gì đâu.

Một đoạn trích nhỏ mà mình tâm đắc:

“Em chẳng quan tâm chỉ số hạnh phúc của Hàn Quốc xếp hạng mấy trên thế giới. Em chỉ muốn em hạnh phúc hơn thôi. Mà ở đây thì em không thể hạnh phúc được.”

Không nhiều người dám viết về đất nước của mình với động từ ghét, dù ở Hàn Quốc hay bất cứ quốc gia nào khác cũng vậy, và Chang Kang Myoung là một trong số ít dám viết về đất nước của mình như vậy. Có lẽ vì là một phóng viên chính trị mà cái góc nhìn của tác giả Chang Kang Myoung khá đặc sắc, trong cuốn sách này một Hàn Quốc vừa là một trong những quốc gia có nền kinh tế phát triển đứng đầu châu Á và thế giới, lại vừa là một đất nước có nhiều phong tục văn hóa khá cổ hủ. Câu chuyện trong cuốn tiểu thuyết Vì tôi ghét Hàn Quốc là hành trình rời khỏi Hàn Quốc đến Úc sinh sống và định cư của một cô gái Hàn tên là Kye Na, những đoạn miêu tả tâm lý khi lựa chọn rời đi của Kye Na được tác giả miêu tả rất sắc sảo.

Cuốn sách này không đơn thuần chỉ là một cuốn văn học Hàn Quốc với những sự lựa chọn, đó còn là cuốn sách dành riêng cho những bạn trẻ Việt Nam, khi mà chúng ta đang xô bồ giành giật nhau những miếng cơm manh áo và cơ hội định cư của những người trẻ Việt, và có lẽ người Việt ở Hàn Quốc là một trong những dân số đông nhất ở đây. Cuốn sách này không chỉ nói riêng tâm trạng của Kye Na hay những người Hàn lựa chọn rời đi, đó còn là câu chuyện của rất nhiều người khác, giữa sự lựa chọn định cư ở một đất nước chẳng phải quê hương mẹ đẻ mình với sự lựa chọn ở lại quê hương. Một cuốn sách khá ấn tượng về cả nội dung và cách viết của tác giả.

Thông tin chi tiết
Tác giả Chang Kang, M Young
Dịch giả Hà Linh
Nhà xuất bản NXB Hà Nội
Năm phát hành 02-2019
ISBN 8935235218000
Trọng lượng (gr) 220
Kích thước 14 x 20.5
Số trang 202
Giá bìa 85,000 đ
Thể loại