Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Truyện Ngụ Ngôn La Fontaine

Những câu thơ ngụ ngôn của La Fontaine khiến người đọc dễ liên tưởng đến Rabelais và Marot - các tác giả mà La Fontaine hết mực yêu mến. Tài năng tuyệt vời mà tạo hóa ban tặng ông chẳng thua kém gì hai tác giả đó, và giúp ông sáng tác ra những tác phẩm hấp dẫn vô song. Ở đó, ta bắt gặp vẻ dung dị thông thái, sự ngây thơ tinh thần và những bông đùa độc đáo vốn luôn mang lại cảm giác bất ngờ mới mẻ. Những phẩm chất tinh tế này, dù rất dễ suy đồi thành cái xấu và gây ra hiệu ứng trái ngược với những gì tác giả trông đợi, nhưng lại làm hài lòng tất cả mọi người, từ những người nghiêm túc, đến những người hồn nhiên, từ những quý ông phóng túng đến các quý bà, các cụ già và thận chí là cả trẻ nhỏ

Reviews 1

Một cuốn sách tuyệt vời cả từ nội dung đến hình thức. Mình mê ngụ ngôn La Fontaine từ nhỏ vậy mà mãi đến gần đây mới kiếm được cuốn sách ưng ý đến như vậy.

Toàn bộ phần thơ dịch đều là của học giả Nguyễn Văn Vĩnh- người mình vô cùng ngưỡng mộ. Không hề quá lời khi phải công nhận rằng: chỉ với phần thơ dịch này thôi, Nguyễn Văn Vĩnh cũng đã góp công lớn vào thắng lợi chung của phong trào Thơ Mới những năm nửa đầu thế kỷ XX. Ngòi bút phóng túng và đa dạng của ông không chỉ truyền tải được hết những bài học mà La Fontaine gửi gắm mà còn thổi một cái hồn rất Việt Nam vào từng câu chuyện.

(đọc tiếp...)

Hơn 70 bài thơ trải đều trong gần 80 trang sách, trang nào cũng có tranh minh hoạ bắt mắt và sống động. 3/4 trong đó đều là chuyện loài vật để từ đó gửi gắm những bài học cho con người. Có những câu chuyện đã rất nổi tiếng với bạn đọc Việt Nam như: con cáo và chùm nho, Thỏ và Rùa, con Ve và con Kiến, Chó Sói và Chiên Con.... Tất cả đều được nhân hoá sống động để từ đó giáo dục con người những tính cách tốt đẹp: khiêm nhường, tiết kiệm, đoàn kết, dũng cảm... Chính vì mượn chuyện loài vật nên các bài học ấy không hề lên gân lên cốt, rất đỗi tự nhiên, đáng yêu mà thấm thía, sâu sắc.

Sách in khổ lớn, giấy dày, láng mịn và được biên tập kỹ đến nỗi mình không thể tìm thấy một lỗi chính tả nào. 5 sao tuyệt đối cho cuốn sách là không hề quá lời đâu ạ.

Thông tin chi tiết
Tác giả Jean de La Fontaine
Dịch giả Nguyễn Văn Vĩnh
Nhà xuất bản NXB Văn Học
Năm phát hành 06-2017
Công ty phát hành Cty Văn Hóa & Truyền Thông Liên Việt
ISBN 8936049953958
Trọng lượng (gr) 210
Kích thước 26.5 x 19
Số trang 88
Giá bìa 98,000 đ
Thể loại