Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Sau khi người chị gái thân thiết ra đi, cuộc sống của Laurel và cả gia đình đã hoàn toàn đảo lộn. Bố mẹ li thân, Laurel phải chuyển đến một ngôi trường trung học xa nhà để rời bỏ những kí ức cũ. "Ai cũng thu mình lại trên một ốc đảo riêng" - dường như có một khoảng cách vô hình giữa chính những người thân trong gia đình, và họ không thể san sẻ với nhau, ngay cả những nỗi đau chung...

Vốn là một bài tập bắt buộc của môn Ngữ Văn - Hãy viết thư cho một người đã khuất, Laurel quyết định viết thư cho không chỉ một mà nhiều người, hầu hết họ đều là những người nổi tiếng và có ít nhiều liên quan đến những kỉ niệm của gia đình cô. Những lá thư gửi đến thiên đường đã mở ra cho Laurel một cánh cửa mới để nhìn cuộc sống, mang đến những người bạn để sẻ chia, cùng cơ hội tìm hiểu những sự thật từng bị ẩn giấu...

Liệu điều gì đang đợi cô ở phía cuối con đường?

Mời bạn đón đọc.

Reviews 5

TÌNH THƯ GỬI TỚI ĐỊA ĐÀNG – Gửi nỗi buồn vào hư vô, cất nỗi đau cùng trưởng thành

     Thư mà gửi tới địa đàng? Đúng vậy, bởi đó là những bức thư gửi cho những con người mãi mãi không thể trở lại cõi trần này. Nào là Kurt Cobain, Judy Garland, Elizabeth Bishop, River Phoenix, Amelia Earhart… Mỗi bức thư, mỗi con người, mỗi câu chuyện đều góp phần làm nên cái hay, cái đẹp của tác phẩm này.

(đọc tiếp...)

     Câu chuyện xoay quanh cô bé Laurel đã mất đi người mà cô yêu quý nhất – chị gái May. Thay vì tìm kiếm một sự sẻ chia, Laurel khép chặt lòng mình lại. Cô bé chuyển trường học, trốn tránh những người bạn cũ, kỉ niệm cũ. Đến với môi trường mới, Laurel vẫn thu mình lại, ngày ngày ngồi lặng lẽ bên hàng rào. Em tự biến mình thành vô hình khỏi thế giới, chỉ ngồi đó và quan sát. Khi được giao bài tập viết thư cho người đã khuất, Laurel bắt đầu viết, không chỉ một mà cho nhiều người – những người ít nhiều ảnh hưởng đến hai chị em. Từng lá thư cứ thế ra đời. Phải chăng chính chúng đã mở ra một cánh cửa mới kéo Laurel khỏi cái vòng xoáy vô tận đang cuốn lấy cô bé.

     Mỗi trang sách là những dòng nhật ký bộc lộ thế giới bên trong cũng như bên ngoài của Laurel. Càng đọc ta lại càng muốn khám phá nó nhiều hơn. Khám phá cái hành trình lớn lên của Laurel, khám phá những bí mật ẩn giấu và khám phá những con người xung quanh cô bé. Bố, mẹ, bác Amy, anh Sky, Natalie, Hannah, anh Tristan, chị Kristen và cả chị May, những người quan trọng, những người luôn đồng hành trên mỗi bước chân của Laurel.

     Một điều nữa làm nên thành công của tác phẩm là những giá trị nhân văn mà nó mang lại. Xâm hại tình dục là vấn đề gây nhức nhối trong xã hội hiện nay. Bằng sự cảm thông, thấu hiểu chân thành, Ava Dellaira khiến ta phải suy ngẫm nhiều về vấn đề ấy. Bên cạnh đó, tình yêu đồng giới cũng được ủng hộ đem đến cho ta một cái nhìn công bằng và văn minh hơn.

     Và cuối cùng, “Nghệ thuật đánh mất học chẳng khó gì”. Mất bao lâu để hiểu được bài học ấy, liệu Laurel có thoát ra khỏi hình bóng chị và học cách buông bỏ hay không? Những bức thư tới địa đàng sẽ cho ta lời giải đáp.

     “Thi thoảng khi chúng ta cất tiếng nói, ta chỉ nghe thấy sự im lặng. Hoặc chỉ có những tiếng vọng. Như là tiếng gào thét tự bên trong. Và cảm giác đó thật cô đơn. Nhưng nó chỉ xảy ra khi ta không thực sự lắng nghe. Nó có nghĩa là ta chưa sẵn sàng để lắng nghe. Vì mỗi khi ta lên tiếng bao giờ cũng có một giọng nói. Có một thế giới đáp lại chúng ta.”

Có ngôi sao không sáng chính mình...

Có những ngôi sao nhìn vào ai cũng tưởng nó đang tỏa sáng trên bầu trời, khiến tự ai cũng mong được tỏa sáng như thế… Nhưng họ đâu biết rằng đằng sau lớp vỏ ấy, là sự thẳm sâu của sự thật tăm tối chả ai chạm tới được…

(đọc tiếp...)

Một bức thư? Bạn nghĩ mình sẽ gửi ai? Một người thân cận, một người đang sống kề cạnh mình, một người tri âm, tri kỉ mà mình muốn gửi những tâm tư, những lời hỏi thăm đến cho họ? Có người gửi một bức thư đi để mong muốn nhận hồi âm, để nhận được sự phản hồi, thông tin từ người mình gửi tới. Nhưng có những người cũng cần gửi đến một ai đó nhưng họ lại không cần sự phản hồi, chỉ đơn giản họ muốn được chia sẻ hay muốn được thấu hiểu nên họ viết và gửi vào hư không, họ viết mà không gửi đi mà chỉ để lại cho mình đọc, như một cuốn nhật ký của tâm tư… Con người thứ hai ấy ta có thể bắt gặp trong tiểu thuyết Tình Thư Gửi Tới Địa Đàng của Ava Dellaira – một tác giả người Mexico. Đây là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của tác giả này nên dù tác phẩm này có lẽ không mang nhiều nghệ thuật đặc sắc hay những nét nổi bật về nội dung như những tác phẩm nổi tiếng khác, song cuốn sách này vẫn khiến chúng ta không thể tránh khỏi những ưu tư và suy nghĩ về ý nghĩa nằm trong cuốn truyện này.

Nội dung cuốn sách được kết từ những bức thư của nhân vật chính Laurel viết về những suy nghĩ, tâm tư của cô đan xen vào những dòng sự kiện xảy ra trong cuộc sống của cô. Những người nhận của những bức thư này không phải mẹ cô – là người đã bỏ gia đình cô để đi xa mà lập nghiệp, thực hiện ước mơ của bản thân, không phải cha cô – người vốn yêu thương và âm thầm quan tâm cô dẫu có những sự lạnh nhạt, những khoảng cách nội tâm vô hình giữa hai người, cũng không phải bất kì người bạn nào của cô – người luôn được nhắc đến trong những câu chuyện của cô được viết trong bức thư. Người được nhận bức thư này lạ thay là những người đã không còn tồn tại, không thể đọc những bức thư ấy mà hồi âm lại cho cô. Họ là người vốn không quen biết gì với cô và đặc biệt hơn, họ còn là những con người nổi tiếng trong nghệ thuật, những con người được nhắc tới trong lịch sử bởi những đóng góp của họ,… nhưng họ có cái kết chung là những cái chết đau đớn mà không biết được lý do: những vụ tự tử, những cái giá họ phải trả cho sự khám phá, thám hiểm của họ,… Nhưng trong đó, người cuối cùng được gửi tới và cũng được nhắc nhiều trong những dòng tâm sự của cô là người chị gái thân yêu của cô – May, người vốn được cô hằng mơ ước được trở thành bởi những nét tốt đẹp của người chị.

Trong những bức thư của cô, có những bức mang màu sắc tươi sáng, vui vẻ, có những bức lại trở nên u ám bởi hình bóng của cái chết, có những bức lại cuồn cuộn song khi sự thật đã dần đến cao trào, khi nó được phơi bày ra rõ nhất và sau trận song ấy là sự đau khổ của những mất mát, những dày vò tâm can của Laurel… Tất cả tạo nên một hòa âm cuộc sống, một bản nhạc dòng ký ức của cô. Cô đã muốn che giấu, nhưng vốn đã che lại ấy, cô đã không thể xóa bỏ những hình bóng của lịch sử tồi tàn ấy vốn ám ảnh cô.

Đọc cuốn sách của Ava Dellaira, tiểu thuyết của cô dẫu không thật xuất sắc, nhưng nó đã đem lại cho người đọc những chiều lắng về tâm lý mỗi người, về những đánh giá chủ quan khi ta nhìn thấy những ngôi sao – những con người tưởng chừng là hoàn hảo, là những con người sung sướng về những lợi ích của tài năng trời phú. Tác giả Ava đã cho ta thấy những khoảng trống của những con người ấy, những vết rách ẩn sâu trong hình dáng lộng lẫy của sự nổi tiếng và những khoảng cách của của con người trong suy nghĩ vốn không thể hòa hợp cùng nhau nên đã đẩy nhau vào những cái chết vô nghĩa… Tác phẩm dừng lại là bức thư của Laurel dành cho chính người chị của mình, đó cũng chính là sự giải thoát của nhân vật ra khỏi những dày vặt của tâm tư khi nghĩ mình gây ra cái chết của người chị.

Nhẹ nhàng, sâu lắng lại vừa sôi động, đầy màu sắc của những tâm tư, suy nghĩ bồng bột của tuổi trẻ qua cuốn sách của Ava Dellaira, người đọc có thể đắm chìm vào những dòng cảm xúc và tìm thấy hình ảnh của mình đâu đó trong những bức thư này. Rất riêng và cũng rất đẹp…

“Thi thoảng khi chúng ta cất tiếng nói, ta chỉ nghe thấy sự im lặng. Hoặc chỉ có những tiếng vọng. Như là tiếng gào thét tự bên trong. Và cảm giác đó thật cô đơn. Nhưng nó chỉ xảy ra khi ta không thực sự lắng nghe. Nó có nghĩa là ta chưa sẵn sàng để lắng nghe. Vì mỗi khi ta lên tiếng, bao giờ cũng có một giọng nói. Có một thế giới đáp lại chúng ta.”

Mình yêu quyển sách này. Theo một cách đặc biệt. Nó không có quá nhiều giá trị như những quyển sách xuất sắc. Nhưng nó chân thành. Nó đáng yêu. Nó chạm vào tim mình.

Đọc sách như là đọc nhật ký của cô bé tuổi teen vậy. Nó vừa có nét ngây ngô chân thật, vừa có suy tư sâu sắc. Nó làm mình cảm thấy đồng cảm về thói quen viết nhật ký. Và rằng thói quen đó thay đổi chúng ta như thế nào.

(đọc tiếp...)

Câu chuyện là hành trình trưởng thành của Laurel sau khi chị gái May thân yêu mất, mẹ chuyển đi nơi xa và cô bé thì bắt đầu học ở cấp 3. Bắt đầu từ bài tập ở lớp viết thư cho người đă khuất, Laurel đã dành cả năm học để viết thư cho tất cả những người nổi tiếng, ca sĩ, diễn viên, người thám hiểm, .. đã mất có ảnh hưởng đến gia đình cô, kể về cuộc sống khó khăn của mình sau khi chị mất. Mạch truyện êm ái, nhẹ nhàng, chậm rãi, dần hé mở sự thật về cái chết của chị May và lý do khiến cô bé khó hòa nhập với cuộc sống cấp 3.

"Thi thoảng khi chúng ta cất tiếng nói, ta chỉ nghe thấy sự im lặng. Hoặc chỉ có những tiếng vọng, như là tự gào thét ở bên trong. Và cảm giác đó thật cô đơn. Nhưng nó chỉ xảy ra khi ta không thực sự lắng nghe. Vì mỗi khi ta lên tiếng, bao giờ cũng có một giọng nói. Có một thế giới đáp lại chúng ta."

Quyển sách này làm mình gợi nhớ đến "The perks of being a wallflower". Nhẹ nhàng, chân thành, giản dị, từng câu chữ sẽ đưa bạn đi một hành trình trưởng thành đầy khó khăn và cũng đầy thú vị của Laurel. Và, lý do cần tậu ngay truyện là bìa sách siêu đáng yêu luôn. Đây là quyển sách bìa đẹp nhất với mình từ trước đến giờ.  

Một trải nghiệm đáng nhớ với bạn nào thích viết lách như mình. À và quyển này cực kỳ hợp đọc cho ngày mưa luôn ấy.

Lúc đọc cuốn này là đọc bằng tiếng anh xong thấy hay quá mới mua bản việt.

Cuốn sách có vẻ khá buồn ngủ ở những chương đầu nhưng độ cuốn hút tăng dần về những chương sau. Cảm thấy khá mừng vì đã không bỏ ngang cuốn sách. 

(đọc tiếp...)

Mặc dù mọi người nói Laurel hành xử như con dở nhưng có lẽ mình hiểu được phần nào tại sao cô bé lại như vậy. Laurel làm mình nhớ tới Violet (Những ngày tươi đẹp), người cũng bị ảnh hưởng sâu sắc vì cái chết của chị gái. Mất đi một người yêu thương là một nỗi đau to lớn trong đời. Nó bào mòn cảm xúc và sinh lực của bạn, nhấn chìm bạn trong tiếc thương và ân hận. Có những người sẽ xả hết cảm xúc của họ ra, trong khi người khác lại lặng lẽ chôn giấu nỗi đau vào tận đáy lòng. Laurel là kiểu thứ 2. Cô bé chỉ biết bộc lộ cảm xúc qua những lá thư gửi tới những nghệ sỹ nổi tiếng tài hoa bạc mệnh, những người có điểm chung vs chị cô bé là qua đời từ khi còn rất trẻ. 

Cũng không hẳn Laurel không có ai để tâm sự, nhưng cô bé từ chối mở lòng mình, kể cả nhóm bạn mới ở cấp 3 và bạn trai cô bé, SKy. Laurel sợ Sky sẽ đá cô nếu như cậu ấy biết về quá khứ của cô.  Nhưng cuối cùng cậu bé rời xa cô vì không thể lý giải được những cảm xúc và hành động thất thường của bạn gái mình. 

Độ bất cần của Laurel thể hiện rõ nhất khi thách thức bạn gái mới của Sky xem ai sẽ sống sót lâu hơn khi ô tô lao qua, cô bé nằm đó, chờ cho chiếc xe cán qua người mình. May cho Laurel Sky còn lo lắng cho cô, và hành động của cô thật sự khiến cậu phát hoảng.  

Mặc dù trưởng thành là một việc rất khó khăn, mỗi người đều không thể chối bỏ nó, họ phải chấp nhận và để quá khứ lại phía sau, bởi nếu không, họ không thể tiến về phía trước  và đón nhận những niềm vui mới trong quãng đời dằng dặc phía trước. Trong những lúc chênh chao ấy, nếu có người ở bên cạnh làm bờ vai, bạn sẽ không lạc lối. 

Tôi được nhà sách Wings Books tặng cuốn sách này trong một đợt minigame. Hiếm có cuốn sách nào hấp dẫn khiến tôi đọc trong một đêm hết luôn cuốn sách. Không mang yếu tố trinh thám hấp dẫn, cũng không mang yếu tố kinh dị rùng rợn, Tình thư gửi tới địa đàng đơn giản chỉ là tập hợp những bức thư gửi cho những người đã khuất của Laurel - nhân vật chính trong câu chuyện. Một chút man mác buồn bởi những trở ngại trong cuộc sống mà Laurel vấp phải, nhưng đó cũng có lẽ là những bài học đường đời lớn sẽ trở thành kinh nghiệm của cô trên hành trình bước đi. Ava Dellaira không viết văn chương hoa mĩ, từ lời văn trong những bức thư cho đến cách kể chuyện đều vô cùng nhẹ nhàng và giản đơn, như là lời tâm sự, được viết theo lối văn nhật ký. Cuốn sách là một chặng đường dài, tuy mất mát nhưng không nhiều đau thương, bởi Laurel tiếp nhận những nỗi đau đó bằng cách tự mình đối diện, không nói với ai, chỉ tự mình trải qua nỗi đau. Mặc dù lời văn không đau thương, nhưng hình tượng nhân vật Laurel thu mình một góc giữa cuộc đời thật khiến người đọc ít nhiều thương cảm. Có lẽ chính điều đó đã làm nền cái hay cho cuốn sách. Mặc dù nhẹ nhàng, nhưng lại không nhạt nhòa, mặc dù sự thật giấu kín sẽ được phơi bày ở cuối truyện nhưng cái hấp dẫn người đọc không chỉ là muốn tò mò muốn biết cái kết rốt cuộc ra sao. Một trong những cuốn sách hay, và rất đáng đọc trong tủ sách của nhà Kim Đồng - Wings Books.

Thông tin chi tiết
Tác giả Ava Dellaira
Dịch giả Dạ Oanh
Nhà xuất bản NXB Kim Đồng
Năm phát hành 03-2018
Công ty phát hành NXB Kim Đồng
ISBN 9786042100557
Trọng lượng (gr) 374.00 gam
Kích thước 14 x 22.5 cm
Số trang 288
Giá bìa 80,000 đ