Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Tiệm Sách Cũ Biblia Shioriko Và Những Lời Chưa Ngỏ - Tập 3

Thật kì diệu khi những người xa lạ lại được kết nối với nhau bằng sách cũ.

Tiệm sách cũ Biblia nằm trong một hẻm vắng ở Kamakura, trông bên ngoài hiền hòa nhưng bên trong lại thường xuyên bị khuấy động bởi những vị khách ít nhiều nhộn nhạo, ít nhiều khác thường.

Những cuốn sách cũ luôn ẩn chứa một tình cảm, luôn lưu giữ một mối ràng buộc không thể gỡ bỏ nào đấy giữa người với người. Người ta thường gửi gắm vào cuốn sách của mình những “nỗi niềm” khó nói, và đến lượt mình, chúng lại biến thành những ràng buộc sâu xa thắt chặt lấy người ta. Cô chủ xinh đẹp vừa lật giở những trang sách vừa gỡ tung nỗi niềm của bao nhiêu người, có người còn sống và có cả người đã khuất. Để làm được điều đó, không chỉ cần đến tài quan sát, óc suy luận, mà còn phải đọc và nhớ vô vàn sách, thậm chí nhớ vô vàn phiên bản của một cuốn sách cùng những khác biệt từ nhỏ đến lớn của chúng.

Hãy hỏi cô ấy, tôi cần tìm một cuốn sách có chồn, chó và sư tử, hình như là sách tranh. Cô ấy sẽ cho bạn biết đó là cuốn gì.

Hãy hỏi cô ấy, ngày đó tháng nọ có ai đó không rõ vào nhà tôi đánh cắp cuốn sách này. Cô ấy sẽ tìm ra kẻ trộm là ai.

Nhưng chính bí mật của cô, thì cô vẫn chưa khám phá ra, dù lối đi đã ở ngay dưới chân. Bởi vì, nhiều khi óc quan sát vẫn không bằng lòng vị tha và hóa giải chấp niệm.

Đây là câu chuyện về sách cũ và những lời không chịu nói ra.

Reviews 1

Văn học có bất tận không nhỉ?

Chắc là có, vì Biblia là chuỗi văn học tưởng chừng chẳng có hồi kết.

(đọc tiếp...)

Chẳng phải lần đầu đọc tác phẩm của Mikami, nhưng những cảm xúc dường như vẫn còn nguyên vẹn. Có lẽ Hiệu ảnh Nishiura ở Enoshima là tiền thân của Biblia, và càng đi nhiều trên con đường mang tên Biblia này, Mikami càng quen tay hay việc.

Tiệm sách cũ của Biblia là một trong số ít những cuốn trinh thám mà tới thời điểm này tôi còn đọc được, hay nói chính xác hơn là cuốn sách có chứa yếu tố trinh thám. Cấu trúc sách lồng sách này hơi khó gặp, và cũng khó viết vì dễ gây nhạt, nhịp chậm, buồn ngủ, nhưng Biblia tập 3 - Shioriko và những lời chưa ngỏ lại gây hứng thú ngay từ những trang đầu tiên.

Nói về sức hút của Biblia đầu tiên phải kể đến những giai thoại về sách. Nhật Bản có một nền văn hóa cực dày. Thực vậy, kể đến văn học Nhật, mỗi tác giả lại có những lựa chọn riêng về lối viết, phát hành, những cách thức viết, sự khắt khe đối với tác phẩm khác nhau, thậm chí là một khổ sách cũng nói lên nhiều điều. Phải chăng sự sâu rộng về vốn kiến thức là một điểm quyến rũ của Biblia.

Đọc Biblia để muốn đọc nhiều thật nhiều… Những cuốn sách được nhắc đến mang theo những cái nhìn chân thật của con người Nhật Bản, có những cuốn khó đọc, có những cuốn lạ mà ở Việt Nam còn chưa dịch đến. Rồi còn những tác giả mà chẳng am hiểu về văn học Nhật, chỉ đọc vài cuốn mới nổi thì chẳng thể biết tới như Dazai, Soseki, Ogai…

Mỗi lần đọc Biblia là một lần bị cuốn vào bầu không khí nhẹ nhàng, tưởng chừng như bình yên nhưng lại ẩn chứa bao câu chuyện và cả những câu đố chưa lời giải đáp. Cuốn Cô gái bồ công anh bị ăn cắp khỏi hội chợ sách cũ, hay Mùa xuân và Tu la đều làm bật lên một nàng Shioriko hơi khép kín nhưng đầu óc nhanh nhảu và sức quan sát nhạy bén, một cảm nhận tinh tế...

Thông tin chi tiết
Tác giả MIKAMI EN
Dịch giả Đỗ Phan Thu Hà
Nhà xuất bản NXB Văn Học
Năm phát hành 11-2018
ISBN 8935250700856
Trọng lượng (gr) 300
Kích thước 13 x 18
Giá bìa 95,000 đ