Reviews 1

Tác giả: Harry Dolan. Thể loại: Trinh thám hành động

Mức độ yêu thích: 8.5/10

(đọc tiếp...)

.

.

Sau bộ ba cuốn trinh thám đã được xuất bản tiếng Việt của Harry Dolan là “Vòng xoáy tội ác”, “Kẻ cướp cuối cùng” và “Mục tiêu cuối cùng” (hai cuốn đầu đọc theo thứ tự Biển vừa ghi, cuốn Mục tiêu đọc riêng, không theo bộ) thì Biển thích cách viết của tác giả này, nên khi tìm được ebook “The Good Killer” thì Biển lưu lại liền và quyết định nó sẽ là English book của tháng Năm.

Tóm tắt nội dung: Bối cảnh đầu truyện ở Houston, vì để tạo ấn tượng / hoặc để dằn mặt người phụ nữ đã chấm dứt hẹn hò với mình, Henry Keen đến trung tâm mua sắm nơi cô ấy làm việc và bắt cô chứng kiến cảnh mình xả súng vào những người vô tội. Hành động tàn bạo điên cuồng ấy đã được ngăn chặn bởi Sean Tennant – người hùng thầm lặng có quá khứ phức tạp và cuộc sống hiện tại nhiều bí mật. Sau khi hạ tên sát nhân, Sean trở về nhà, lập tức thu dọn hành trang và liên lạc với người yêu – Molly Winter – đang ở Montana để trải qua kỳ nghỉ dưỡng kiêm yoga kiêm cưỡi ngựa. Cặp đôi lập tức lên đường chạy trốn báo chí, trốn giới điều tra và trốn cả những bóng ma từ quá khứ. Nhưng liệu họ sẽ trốn tránh được bao lâu khi những phe phái đuổi theo đều mang nặng lòng thù ghét và muốn lấy mạng họ để trả lại những món nợ cũ..

Vốn đã thích văn phong của Harry Dolan khi đọc những cuốn được dịch tiếng Việt, Biển cũng thích luôn truyện của ông ấy khi đọc nguyên tác. Vì chỉ mới bắt đầu tập tành đọc ngoại văn nên Biển thích đọc những truyện viết bằng một thứ tiếng Anh không quá khó tiếp thu, và suốt nửa đầu quyển “The Good Killer”, Biển liên tục vừa đọc vừa khen thầm rằng “Ôi ông này viết English dễ đọc quá, còn dễ đọc hơn một số cuốn tiếng Việt khác nữa”. Có lẽ vì sớm hợp gu nên Biển thấy cuốn nào của tác giả này cũng hấp dẫn ngay từ trang đầu tiên. Cách xây dựng bối cảnh truyện vừa mang không khí quen thuộc vừa có chút gì đó lạ lẫm thú vị. Những tình tiết mà nhân vật trong truyện trải qua thì độc giả đều có thể gặp phải trong thực tế. Diễn biến tâm lý + cách nhân vật xử lý vấn đề cũng khá hợp lý và không mang tính chất siêu anh hùng (tức là người tốt vẫn gặp nạn), tuy vậy cốt truyện vẫn làm hài lòng độc giả thích-đứng-về-phe-chính-nghĩa như Biển.

Lý do khiến những kẻ phản diện trong truyện này cư xử độc ác (liệu có thể gọi là “động cơ phạm tội” không?) vẫn có thể thông cảm và chấp nhận được, nhưng qua những gì được viết / diễn tiến trong truyện này thì Biển cho rằng / rút ra rằng dù là báo thù rửa hận vì tình hay vì tiền thì cũng nên biết dừng lại trước khi đi quá giới hạn. Nếu không biết kiềm chế bản thân, cứ điên cuồng để mặc phần tăm tối trong tim điều khiển mình, thì có thể mình sẽ gặp nạn hoặc mất mạng trước khi báo được thù.

Biển thích cả hai nhân vật nữ chính và phụ trong “The Good Killer”. Nữ chính xinh đẹp mạnh mẽ, nữ phụ mạnh mẽ xinh đẹp và có tóc đen, cả hai đều có đóng góp đáng kể trong truyện chứ không thuộc loại bình hoa di động chỉ xuất hiện để trang trí. Có lẽ vì họ là những phụ nữ bình thường nhưng không tầm thường như vậy nên mới thích hợp để ở bên cạnh những người đàn ông như nam chính và nam phụ trong truyện.

Mỗi ngày Biển đọc khoảng một tiếng và đọc hết cuốn “The Good Killer” trong 5~6 ngày, cảm thấy cuốn này hấp dẫn nhưng hơi ngắn, không hầm hố như ba cuốn đã được dịch tiếng Việt. Trong cả bốn cuốn của Harry Dolan mà Biển đọc qua, cuốn nào cũng có cách hành văn minh bạch và gãy gọn, không hề bôi chữ (viết dông dài để tăng số trang của tác phẩm). Có cảm giác như chính tác giả đã biên tập rất kỹ bản thảo của mình, đến nỗi nhà xuất bản không còn gì để chỉnh sửa. Thật vui khi trong quá trình đọc sách, Biển tìm thêm được vài tác giả hợp gu, càng vui hơn khi giờ Biển có thể theo đuổi sách của họ dù chúng có được dịch sang tiếng Việt hay chưa.

(Sea, 6-5-2020)

Thông tin chi tiết
Tác giả Harry Dolan
Năm phát hành 05-2020