Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi Trần Ðình Nam

Với chủ đề nổi bật trong toàn bộ tác phẩm là đạo đức và trách nhiệm của người thầy thuốc, "Thành trì" mô tả một cách sinh động cuộc sống và đấu tranh của một bác sĩ trẻ tuổi tài năng, có lương tâm và nhiệt huyết, say mê làm việc vì khoa học và sức khoẻ của người bệnh. Đây là cuộc đấu tranh chống lại sự dốt nát lạc hậu ngự trị trong ngành y và tổ chức y tế cổ hủ ở nước Anh đương thời, chống lại những thầy thuốc coi rẻ tính mạng con người. Đây cũng là cuộc đấu tranh với bản thân, chống lại sự cám dỗ của tiền tài và danh vọng.

Trong cuộc vật lộn không cân sức ấy, những người xốc nổi, bồng bột, ít từng trải như bác sĩ Endru Mensan đã nhiều phen mắc phải sai lầm, nếm mùi thất bại và không tránh khỏi có lúc sa ngã. Cuốn sách mô tả những bậc thang sa sút ghê gớm về đạo đức và tinh thần của một con người mà bản chất tốt đẹp đã bị những thế lực bạo tàn của chế độ tư bản làm mai một và tiêu tan.

Trong những năm làm bác sĩ, Coraunin đã có dịp tìm hiểu cuộc sống và lao động của những người thợ mỏ, và đồng thời nhìn thấy tường tận những mặt trái của ngành y ở nước Anh. Những cảm xúc và những điều tai nghe mắt thấy trong thời gian đó thôi thúc ông viết và chúng đã đem lại cho tác giả những trang sách vô cùng chân thực và sinh động.

Mời bạn đón đọc.

Reviews 1

Trong một khung cảnh mình dám chắc rằng quen thuộc với các bạn đồng trang lứa và những bậc tiền nhân trong ngành, Thành Trì để lại ấn tượng ban đầu với mình bằng hình ảnh áo blouse trắng của người bác sĩ trẻ trên trang bìa một màu xám xịt. Ấn tượng nhanh chóng biến thành tao ngộ xúc cảm để hoàn thành bức tranh chân thực nhất về ngành y cả trong quá khứ lẫn hiện tại và tương lai. 

Vị bác sĩ nhanh chóng lộ rõ danh tính là chàng trai trẻ mới ra trường Andrew Manson tràn đầy nhiệt huyết cống hiến tuổi thanh niên, đang bước những bước chập chững đầu tiên trên con đường hành nghề cao quý tại vùng mỏ Drineffy miền South Wales nước Anh. Chàng nhanh chóng nhận ra mọi thứ không như giấc mơ của chàng, ngược lại chàng phải hứng chịu những đòn tấn công không thể tránh khỏi của hiện thực và cuộc đời, nhằm vào tòa lâu đài y đức được vun đắp bằng sự nhiệt tình ngây thơ của mình. Khủng hoảng và hy vọng, sụp đổ và kiên định, cả tình yêu và hận thù nữa, mọi thứ nằm trên hai phía cán cân có thể đổi chỗ cho nhau bất cứ lúc nào, níu giữ cân bằng mong manh được duy trì bằng trái tim của Andrew. Cronin liên tục thách thức độc giả giữa trò cút bắt bằng ngôn từ của chính ông, nhịp điệu dồn dập nụ cười xen lẫn bất hạnh liên tục đuổi bắt và thế chỗ nhau, diễn tả một sự đúng đắn nghiêm túc tâm lý của Andrew, mà mình trộm nghĩ, bất cứ vị bác sĩ đáng kính nào cũng từng một lần trải qua trong đời. Độc giả, đặc biệt là độc giả ngành y dễ dàng thấy rằng y học không hào nhoáng như mọi người vẫn tưởng, mà nếu có như vậy đi chăng nữa, thì sự hào nhoáng ấy hoặc giả tạo hoặc được xây dựng bởi những thứ không thuộc về y học - mưu mô, xảo trá, lường gạt - những mặt trái của khía cạnh y đức dưới một hình thức đen tối nào đó đố ai mà biết được. Và cả bác sĩ lẫn bệnh nhân, càng nên thấu hiểu nhau hơn, đừng tự trói buộc nhau bởi sợi dây phi lý được bện chặt những định kiến, mâu thuẫn và được củng cố bởi bệnh tật và áp lực.

(đọc tiếp...)

Ở chiều ngược lại,  Cronin làm rõ một điều rằng người bác sĩ đừng bao giờ nên tin tưởng tuyệt đối vào bất kỳ điều gì mà những người khác tin tưởng, "hãy luôn luôn nghi ngờ" như Andrew đã khẳng định. Chủ nghĩa hoài nghi không hẳn khiến ta miễn nhiễm mọi sai lầm, nhưng chắc chắn sẽ giảm thiểu chúng, nhất là các sai lầm cố hữu. Vạn vật đều có những mặt trái của nó, ví von thường được sử dụng là hai lưỡi của con dao hai lưỡi. Trong trường hợp đầy tính chuyên môn này, hai đầu của con rắn hai đầu có vẻ là lựa chọn thích hợp để miêu tả Andrew Manson. Chàng bác sĩ trẻ đã không nhận ra điều này sớm hơn, không cẩn thận với con rắn và rốt cuộc, chàng sa vào những điều chàng đã kiên quyết chống đối bác bỏ dưới sức cám dỗ của đời sống thượng lưu London, rồi đương nhiên, con rắn quay qua cắn chàng bằng cái đầu độc ác của nó, trong lúc cái đầu còn lại cố cứu lấy chàng. Một cuộc tranh đấu nữa lại diễn ra, cuộc chiến muôn đời giữa trái tim và khối óc. Lần này, thực sự cam go, và phải đến khi cái chết - điều không ai mong muốn xuất hiện, vị bác sĩ bây giờ đã đáng kính mới có thể kéo trái tim thiện lương ra khỏi bóng đen nơi tòa thành trì hắc ám của chính chàng. Liệu chàng có thể khôi phục ước mơ thuở thiếu thời của mình?

Dù đoạn kết có dấu hiệu đi xuống (dẫu sao khi chơi đuổi bắt đủ lâu, ta sẽ hụt hơi), chúng ta hoàn toàn có quyền hy vọng về một cái kết viên mãn như vẫn hằng mong. Người ta thường nói các tác gia lớn thường viết về thời đại mình. Về phương diện này, không còn nghi ngờ gì nữa, Cronin đã làm rất tốt vai trò của "nghệ thuật vị nhân sinh" - cuốn sách của ông trở thành nguồn cảm hứng lớn lao và là sách gối đầu giường của ngành y Việt Nam trong nửa thế kỷ qua, và sẽ còn kéo dài lâu hơn nữa.

Đánh giá của mình: 4 sao

Thông tin chi tiết
Tác giả A.J.Cronin
Dịch giả Hoàng Cường
Nhà xuất bản Nxb Lao động
Năm phát hành 12-2005
Công ty phát hành CADASA
ISBN 9999480386861
Trọng lượng (gr) 600.00 gam
Kích thước 13x19 cm
Số trang 792
Giá bìa 94,800 đ
Thể loại