Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Chi tiết

Cuốn sách giúp cho bạn đọc có một cái nhìn bao quát đối với tế bào gốc từ lịch sử phát minh, đến cấu trúc tế bào, cơ chế phân tử, đến bộ gene và di truyền ngoài bộ gene (di truyền ngoại mã).

Điều đặc biệt ấn tượng là tất cả những kiến thức cơ bản này được diễn giải thật dễ hiểu bằng ngôn ngữ phổ thông, chứ không hàn lâm như trong giới nghiên cứu. Để chuyển tải các khái niệm trừu tượng khó hiểu của thế giới sinh học vi mô đến với người đọc, tác giả đã sử dụng các biện pháp so sánh tương đồng rất tài tình đến nỗi những người có kiến thức trong lĩnh vực, còn thấy hết sức độc đáo thú vị.

Ví dụ: để diễn tả độ phân tán và mất kiểm soát của tế bào gốc khi được đưa vào cơ thể bệnh nhân, tác giả so sánh với hình ảnh hàng triệu con cá hồi bơi vào đại dương mênh mông. Giống như cá hồi, những tế bào gốc đi đâu về đâu trong cơ thể con người, hiện nay chúng ta chưa biết hết được. Còn tệ hơn cả cá hồi, vốn luôn “biết” đường để quay về đúng vị trí chúng đã được sinh ra để thực hiện quá trình sinh sản rồi chết đi, tế bào gốc thì không. Vì vậy, một khi chúng gây tác dụng không mong muốn, thì chúng ta “lực bất tòng tâm”. Cả hai mặt triển vọng và nguy cơ của các liệu pháp tế bào gốc đều được tác giả trình bày và phân tích với nhiều bằng chứng khoa học xác đáng.

Với sự dẫn dắt của tác giả qua góc nhìn rất khách quan, bạn sẽ thu thập nhiều kiến thức đa chiều để tự đánh giá và định hướng cho chính mình và người thân khi muốn tìm một liệu pháp tế bào gốc khả thi nhằm cải thiện sức khỏe hay chất lượng cuộc sống. Thậm chí nếu không đủ thời gian để đi hết chiều dài cuốn sách thì bạn vẫn có thể sử dụng nó như một nguồn tư liệu để tra cứu và tìm tòi sâu hơn khi cần. Vì vậy, ngoài việc chuyển ngữ và chú giải nội dung của cuốn sách, nhóm dịch còn tạo ra một danh sách các thuật ngữ chuyên ngành Việt-Anh phổ biến, thông dụng để bạn đọc có thể tham khảo. Trong đó chúng tôi có đề xuất một vài từ tiếng Việt mới cho những thuật ngữ tiếng Anh mới hoặc vốn ít được sử dụng trong tiếng Việt. Danh sách các từ này nằm ở mục phụ lục của cuốn sách.

Reviews 1

Hay. Đáng đọc

Trong thời kì khoa học, kĩ thuật phát triển mạnh mẽ như hiện nay, con người ngày càng thực hiện được những điều mà chúng ta đã hằng mong ước. Đi kèm với đó là những kì vọng sẽ chữa được các bệnh hiểm nghèo như ung thư, Parkinson,... thậm chí là khiến cho con người kéo dài tuổi thọ, liệu pháp tế bào gốc đã nổi lên như một niềm hi vọng mới cho nhân loại.

(đọc tiếp...)

Trước tình hình mà liệu pháp tế bào gốc đạng bị áp dụng tràn lan một cách thiếu khoa học, thâm chí gây nên những tác hại vô cùng khó lường, Paul Knoepfler- một nhà khoa học nghiên cứu tế bào gốc- đã viết nên cuốn sách này.

*Về nội dung:

Tác giả đã vô cùng cẩn thận, tỉ mỉ. Ông chia cuốn sách ra làm từng phần, mục rõ ràng, sử dụng các ví dụ minh học so sánh, giải thích từng chút một cho độc giả hiểu sâu hơn về tế bào gốc. So sánh của ông rất cụ thể sinh động giúp cho những người không có chuyên môn, như bệnh nhân đang tìm kiếm thông tin về tế bào gốc vẫn sẽ hiểu được nội dung dễ dàng. Nhưng cuốn sách vẫn giữ một độ khó nhất định để các sinh viên y khoa hay những người chuyên ngành không cảm thấy nhàm chán.

Ông phân tích về tế bào gốc, về những điều hi vọng mà con người đang hướng tới, từ việc chữa trị các căn bệnh con người vẫn chưa có cách chữa hiệu quả, đến việc giúp cho con người trẻ trung trở nên bất tử. Mặc dù vậy, cuốn sách hoàn toàn không chỉ kể đến tương lai tươi sáng cũng như lợi ích mà tế bào gốc sẽ đem lại cho con người, tác giả vẫn đề cập đến các rủi ro khi thực hiện liệu pháp tế bào gốc trong lúc vẫn chưa có những điều kiện thuận lợi cũng như đội ngũ y bác sĩ, kĩ thuật cấy ghép tế bào gốc vẫn chưa đủ trình độ như hiện nay. Tác giả nêu ra những khó khăn mà ngành khoa học và trị liệu bằng tế bào gốc đang đối mặt, đồng thời cả những tranh cãi về vấn đề đạo đức xung quanh ngành khoa học này, đặc biệt trong vấn đề nhân bản vô tính ở con người.

Tóm lại, Paul Knoefler đã vẽ nên cho độc giả một bức tranh toàn diện về tế bào gốc trong thời điểm hiện tại, không quá tươi sángnhưng vẫn đáng được trông đợi và kì vọng.

*Về hình thức: bìa sách khá đẹp, chất liệu giấy tốt, hình ảnh minh họa rất rõ nét. không có lỗi chính tả (một điều khá là đáng khen ngợi cho một cuốn sách dày như vậy), từ ngữ chuyên ngành được dịch khá chuẩn xác, có chú dẫn đầy đủ, giúp cho đọc giả có thể tra cứu dễ dàng (sách của Omega+ chưa bao giờ làm mình thất vọng, tuy giá hơi chát nhưng nội dung thì khỏi phải bàn)

Thông tin chi tiết
Tác giả Paul Knoepfler
Dịch giả Châu Tiểu Lan, Dương Thị Thư, Nguyễn Ngọc Kim Vy
Nhà xuất bản NXB Dân Trí
Năm phát hành 01-2018
Công ty phát hành Alpha Books
ISBN 8935270700294
Trọng lượng (gr) 500
Kích thước 16 x 24
Số trang 480
Giá bìa 199,000 đ
Thể loại