SỰ THẬT VỀ VỤ ÁN HARRY QUEBERT HAY CHUYỆN NÀNG NOLA

Chuyện bắt đầu qua lời kể của Goldman, nhà văn trẻ tài năng đang trong thời điểm khủng hoảng vì đã một thời gian dài anh không thể viết nổi chữ nào, trong khi hạn nộp bản thảo đã gần kề. Goldman nhớ đến và cầu cứu người thầy của mình là Harry Quebert, một nhà văn nổi tiếng. Và rồi vài tháng sau xảy ra sự việc với Harry Quebert, người ta đào thấy trong vườn nhà ông bộ hài cốt của cô bé Nola bị mất tích cách đây hơn 30 năm, Harry Quebert bị tình nghi giết người - phi tang xác chết, đồng thời ông cũng thú nhận mình từng có mối quan hệ với cô bé này khi đó mới chỉ 15 tuổi. Đó quả thực là vụ bê bối chấn động nước Mỹ. Nhưng Goldman không tin Harry là hung thủ, anh tìm đến để giúp đỡ ông và tìm ra sự thật.

Mùa hè năm đó đã xảy ra điều gì? Chuyện giữa Harry và Nola rốt cuộc là thế nào? Tại sao Nola lại chết và bị chôn trong vườn nhà Harry mà ông không hề biết?... Goldman đã dựng dậy quá khứ còn chất chứa nhiều uẩn khúc thông qua lời kể của chính Harry và những người dân thành phố nhỏ Aurora, anh đã làm theo lời khuyên là muốn tìm ra hung thủ thì phải hiểu rõ về nạn nhân, mà cuộc đời Nola thì cứ một bước tìm hiểu ra lại thêm một phần rúng động. Vụ án thoạt đầu tưởng đơn giản nhưng lại phức tạp không ngờ, mỗi bí mật được hé lộ đều làm người ta phải giật mình sửng sốt.

Cuốn sách cứ như vậy, dẫn dắt độc giả đinh ninh theo lời kể này, tin qua khung cảnh từ trang viết kia... để rồi nhận lấy hết bất ngờ này tới bất ngờ khác. Vâng rất rất nhiều bất ngờ, như thể sau giai đoạn nhởn nhơ câu chữ với bạn đọc thì tác giả tấn công dồn dập để họ ngã ngửa vậy. Không chỉ bất ngờ mà còn khó đoán nữa. Dù còn một số chi tiết nhỏ về hành vi nhân vật tôi thấy còn khiên cưỡng nhưng nhìn chung đều khá hợp lý. Quan trọng hơn tác phẩm đen đến nhiều cảm xúc, có những nhân vật khiến người đọc thương cảm và xót xa. "Sự thật về vụ án Harry Quebert hay chuyện nàng Nola" có một sức hút khó cưỡng và rất đáng đọc, tôi tin rằng ai cũng sẽ hài lòng khi gấp lại cuốn sách.

Dịch giả : La Phương Thủy - Nhà xuất bản Phụ nữ

Từ lúc bắt đầu đọcđến lúc bỏ sách xuống, mình không khỏi bàng hoàng xúc động và bị mạch truyện cuốn trôi theo không thể nào cưỡng lại được.Đây là cuốn sách trinh thám hiện đại hiếm hoi mà mình đọc liền mạch và nó đã kéo mình ra khỏi thế giới online facebook, instagram trong hai mươi bốn tiếng đồng hồ. Từ nay nó đứng vị trí thứ tư trong danh sách trinh thám hiện đại đáng đọc của mình (Cùng với Tên của đóa hồng, Bóng hình của gió, Truy tìm Dracula). Và cũng từ nay, nhà xuất bản Phụ nữ sẽ vào danh sách lựa chọn hàng đầu của mình khi mua truyện trinh thám.

***

Nola - cô bé xinh đẹp vĩnh viễn sống mãi ở tuổi mười lăm - xuất hiện từ những trang đầu , và Nola chỉ là 1 bộ hài cốt vô tình bị phát hiện sau ngày cô bị mất tích ba mươi ba năm, ngay tại trong vườn người cô yêu tha thiết , và như vậy người yêu của cô - nhà văn nổi tiếng Harry Quebert -đã trở thành nghi phạm số một,ông bị bắt ngay lập tứcđể phục vụ điều tra lật lại vụ án Nola mất tích ba mươi ba năm về trước

Như vậy ngay từ những trang đầu, xác chết đã được xác định, hung thủ số 1 cũng đã được xác định, vậy thì trong hơn sáu trăm trang tiếp theo tác giả sẽ viết gì để có thể cuốn hút độc giả đến những trang cuối cùng ?? Mình đã thầm hỏi như vậy và cũng đã lo sợ với con số hơn 700 trang sách khổ lớn, rất dễ cuốn sách sẽ bị tình trạng 'đầu voi đuôi chuột", như đã từng gặp khi mình đọc Đứa trẻ thứ 44. Vậy mà không, những tình huống trong quá khứ được lật lại,đan xen với suy nghĩ của từng nhân vật trong hiện tại, tạo ra một bầu không khí hồi hộp và bất ngờ đến phút chót. Thực ra trong suốt chiều dài câu chuyện, chỉ có một nhân vật bị giết, không kể Nola, vì Nola đã chết trước khi câu chuyện bắt đầu, nhưng không vì thế mà truyện mất đi tính chất hồi hộp, sợ hãi đặc trưng của trinh thám.Điều đặc biệt hay của cuốn sách này là ở đó, vì hầu hết trinh thám hiện đại cứ cho nhân vật chết hàng loạt, tạo nên một sự nhàm chán và khiến cho độc giả ngao ngán hết muốn suy nghĩ vì sao kẻ này bị giết, kẻ kia toi đời...

Câu chuyệncũng có một tuyến nhân vật rấtđặc biệt nữa,đó làông chủ nhà xuất bản sách Schmid & Hanson - Barnaski, và Douglas - bạn và cũng là ngườiđạidiện cho nhà văn Goldman. Tuyến nhân vật này cho ta thấyđược sự thật trần trụi và khốc liệtcủa nghề phát hành sách, phải chớp lấy mọi thời cơ, phải nhạy bén với thị hiếu củađộc giả, phải biết biến sự cố bất lợi thành chiêu trò PR cho sản phẩm (ởđây làsách)vàđôi khi vì lợi nhuận, phải chàđạp lên sự thật.

Cả cuốn sáchđơn giảnlà hành trình nhà văn Goldman cùng cảnh sátđi hỏi hanđiều tra hết người nàyđến người khác tại miền quêAurona, xen kẽ với những mảng quá khứ của côbé Nola năm cô mười lăm tuổi, vậy mà tin tôiđi, nó sẽ cuốn hút bạn không ngờđấy.

Nói tóm lại, cả một tác phẩm là một sự bất ngờ thú vị, bất ngờ từ nhân vật đến tình tiết, bất ngờ từ những cái to đùng cho tới cái nhỏ xíu….và cái nổi bật vượt lên tất cả là sự bất ngờ liên tục ở nhân vật.

Dưới đây không phải review

Tôi vốn vừa đọc sách ghi lại những suy nghĩ, cảm xúc của mình rồi gõ lại coi như một phần review sách nhưng với cuốn này, tôi không dám trình bày những gì mình nghĩ nữa, những điều tôi nghĩ lúc trước lập tức bị tình tiết tiếp theo đập cho tơi tả. Tôi trở nên ngu kinh khủng (hoặc thực ra tôi vẫn luôn ngu như thế). Vậy nên, tôi sẽ không đề cập đến khía cạnh trinh thám của tác phẩm mà chỉ chia sẻ một vài quan điểm của mình liên quan đến xã hội mà thôi.

Đầu truyện, tôi đã bị cuốn hút ngay bởi nhân vật chính. Anh ta thật quen thuộc cùng các thói xấu của mình. Hình như tôi và vô vàn người xung quanh mắc chứng y hệt. Tác giả xây dựng nv 9 là một kẻ "chim mềm", tự lừa gạt bản thân bằng cách chiến thắng những đối thủ yếu hơn. Hầu hết Tất cả chúng ta đều thích như thế, vì nó vuốt ve lòng kiêu hãnh của chúng ta, an ủi những thất bại, hạn chế vấp ngã. Nhưng lối sống đó hoàn toàn sai lầm. Vì thế, tôi thích bài học về cách vấp ngã.

Đến giữa truyện, tôi cảm thương cho Nola và Harry. Tất cả, trừ nhân vật chính, nhắc đi nhắc lại quan điểm của họ rằng “tình yêu ấy thật bẩn thỉu”. Ôi không! Tại sao tình yêu lại có thể bẩn thỉu được? Đó chẳng phải là món quà tuyệt vời nhất mà Thượng đế dành cho loài người hay sao? Tại sao người ta lại nói những lời kinh khủng như thế về một mối tình đẹp đẽ đến vậy? Tình yêu đâu có tội gì. Người ta có quyền yêu bất cứ ai, con gì, cái gì. Không có bất kỳ thứ gì trên đời, kể cả luật pháp ngăn cản tình yêu. Luật pháp chỉ cấm một số hành động có thể gây ra từ tình yêu thôi. Anh cứ yêu một đứa trẻ nếu trái tim anh bảo thế, nhưng anh tuyệt đối không được động vào nó. Đó chính là sự khác biệt giữa ấu dâm và ái nhi. Harry không ái nhi, anh ta yêu Nola, vì Nola là Nola chứ không phải vì Nola là một bé gái. Nhưng dĩ nhiên, thiên hạ không quan tâm đến khoảng cách nhỏ xíu này. Họ thích có chuyện để bàn với nhau những lúc rảnh rỗi. Thế thôi.

Đến cuối truyện, tôi thương Luther. Anh từ đầu đến cuối luôn là nạn nhân. Cuộc đời bị hủy hoại bởi sự điên rồ, ích kỷ và tàn nhẫn của người khác trong khi anh tốt bụng, dịu dàng và tài năng biết bao.

“Sự thật về vụ án Harry Quebert” thật sự là một tác phẩm tuyêt vời. Mỗi nhân vật đều mang câu chuyện của chính mình và chuyện nào cũng đáng trở thành một tác phẩm độc lập.

Chuyện bắt đầu qua lời kể của Goldman, nhà văn trẻ tài năng đang trong thời điểm khủng hoảng vì đã một thời gian dài anh không thể viết nổi chữ nào, trong khi hạn nộp bản thảo đã gần kề. Goldman nhớ đến và cầu cứu người thầy của mình là Harry Quebert, một nhà văn nổi tiếng. Và rồi vài tháng sau xảy ra sự việc với Harry Quebert, người ta đào thấy trong vườn nhà ông bộ hài cốt của cô bé Nola bị mất tích cách đây hơn 30 năm, Harry Quebert bị tình nghi giết người - phi tang xác chết, đồng thời ông cũng thú nhận mình từng có mối quan hệ với cô bé này khi đó mới chỉ 15 tuổi. Đó quả thực là vụ bê bối chấn động nước Mỹ. Nhưng Goldman không tin Harry là hung thủ, anh tìm đến để giúp đỡ ông và tìm ra sự thật.

Mùa hè năm đó đã xảy ra điều gì? Chuyện giữa Harry và Nola rốt cuộc là thế nào? Tại sao Nola lại chết và bị chôn trong vườn nhà Harry mà ông không hề biết?... Goldman đã dựng dậy quá khứ còn chất chứa nhiều uẩn khúc thông qua lời kể của chính Harry và những người dân thành phố nhỏ Aurora, anh đã làm theo lời khuyên là muốn tìm ra hung thủ thì phải hiểu rõ về nạn nhân, mà cuộc đời Nola thì cứ một bước tìm hiểu ra lại thêm một phần rúng động. Vụ án thoạt đầu tưởng đơn giản nhưng lại phức tạp không ngờ, mỗi bí mật được hé lộ đều làm người ta phải giật mình sửng sốt.

Cuốn sách cứ như vậy, dẫn dắt độc giả đinh ninh theo lời kể này, tin qua khung cảnh từ trang viết kia... để rồi nhận lấy hết bất ngờ này tới bất ngờ khác. Vâng rất rất nhiều bất ngờ, như thể sau giai đoạn nhởn nhơ câu chữ với bạn đọc thì tác giả tấn công dồn dập để họ ngã ngửa vậy. Không chỉ bất ngờ mà còn khó đoán nữa. Dù còn một số chi tiết nhỏ về hành vi nhân vật tôi thấy còn khiên cưỡng nhưng nhìn chung đều khá hợp lý. Quan trọng hơn tác phẩm đem đến nhiều cảm xúc, có những nhân vật khiến người đọc thương cảm và xót xa. "Sự thật về vụ án Harry Quebert hay chuyện nàng Nola" có một sức hút khó cưỡng và rất đáng đọc, tôi tin rằng ai cũng sẽ hài lòng khi gấp lại cuốn sách.