Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Sách Ngược Đời Xuôi

Một nơi tử tế thì đâu thể thiếu tiệm sách được chứ, Izzie!

Bởi thế mà ngoài khơi xa, ở nơi nắng vàng lấp lóa trên sóng bạc đảo xanh, nơi dân cư thưa thớt lại không thích học hành, vẫn có một tiệm sách nho nhỏ màu đỏ tía. Tiệm này không bán truyện hậu hiện đại, huyền huyễn, viễn tưởng, hậu tận thế; không bán hồi ký, trinh thám, thiếu nhi, truyện tranh, sách dịch, teen và hồi teen; ghét truyện nhiều phông chữ và minh họa nhiều hình, loại thẳng cánh các cuốn có số trang trên bốn trăm hay dưới trăm rưỡi. Gã chủ thì khó đăm đăm và xa lánh nhân tình thế thái… Mặc kệ, tiệm sách vẫn tồn tại.

Để một ngày nọ, có người vào tiệm cuỗm đi món đồ quý giá nhất,Rồi một ngày nọ, có người giả khách vào xem sách và lén lút vứt con lại.

Từ ấy có một em bé lớn lên giữa mùi giấy mới; có một cô gái muộn chồng với hàm răng to oành, “mông cũng chẳng khá hơn, 31 mà uống rượu như mới 25, đã ăn mày lại quyết đòi xôi gấc”; có một người đàn ông thức giấc nhờ mùa xuân thứ hai của cuộc đời… Câu chuyện tình cảm và tinh quái, pha phối chút bí hiểm, xoáy tròn như một cơn lốc qua các giá sách, người đọc sách lẫn người không đọc. Từ chối mọi kịch tính hay lắt léo. Chỉ rõ khác biệt giữa sách và đời, lại không thể phủ nhận ảnh hưởng đầy êm ái của cả hai bên đối với nhau.

Sách ngược đời xuôi (The Storied Life of A.J. Fikry) có mặt bốn tháng liền trên New York Times Best Seller List, trụ hạng 1 lâu dài trên National Indie Bestseller List và đạt thành tích ngoạn mục ở rất nhiều quốc gia khác.

Nhận định

“Một tiểu thuyết đầy quyền năng về quyền năng của tiểu thuyết.”

(Toronto - The Globe and Mail)

Trích dẫn

"Một ngày nào đó, nếu nghĩ đến chuyện kết hôn, hãy chọn một người mà trong mắt họ, con là duy nhất.

Ta đọc sách để biết mình không cô đơn. Ta đọc vì cô đơn. Ta đọc và không còn cô đơn. Ta không cô đơn nữa.

Có thể biết mọi điều cần thiết về một người chỉ bằng câu hỏi nhỏ: Cuốn sách yêu thích của anh là gì?

Đôi khi phải chờ tới thời điểm thích hợp, một cuốn sách nào đó mới tìm đến chúng ta.

Sau tất cả, bìa sách phải đẹp. Dẫu nội dung có hay đến mấy, tôi cũng không thừa thời gian cho mấy thứ xấu xí."

Reviews 10

  Sách ngược đời xuôi  

Câu truyện tưởng đời thường nhưng vô cùng lớn lao 

(đọc tiếp...)

Sách ngược đời xuôi hay Story Life Of A.J Fikry đúng như tên của nó là một câu truyện về tiểu sử của một tên bán sách có tên A.J Fikry. Hắn là chủ của một tiệm sách lớn và duy nhất trên vùng đảo Alice hẻo lánh, hẳn nhiên hắn sẽ sống bình thường khi ngày nào cũng bán sách rồi chìm đắm trong bia rượu, trong những ảo giác miên man, trong những đau khổ về cái chết của người vợ mới qua đời và rồi mọi chuyện sẽ thay đổi khi hắn gặp một cô gái, hắn sẽ rung động môt lần nữa rồi sẽ kết hôn hoặc vượt qua những biến cố thường thấy để rồi họ cùng nhau tiến đến cái kết viên mãn. Đó là những gì mình đã nghĩ khi đọc một vài trang đầu của cuốn sách này, mình đã tiếc rẻ khi mua vì bị mê hoặc bởi một cái bìa long lanh nhưng khi càng tiến sâu vào câu truyện mình mới nhận ra rằng mình đã sai.  

Cuốn sách này hoàn toàn khác biệc với những quyển sách đời thường khác, nó lý thú, nó đời thường và nó đầy thú vị. Một cuốn sách mà chỉ toàn nói về sách. Có thể nói mọi nguồn cơn của sự việc đều từ sách và mọi chuyện cũng được giải quyết nhờ sách. Và cũng chính những cuốn sách đã liên kết từng nhân vật trong truyện với nhau, từng lời thoại cũng trở nên thú vị hơn nhờ những cuốn sách và câu truyện cũng cảm xúc hơn nhờ những cuốn sách. Có thể nói Gabrielle Zevin đã quá tinh tế khi dẫn người đọc vào cuộc sống ở hòn đảo Alice xa xôi một cách từ từ khiến cho người đọc dần tiếp cận được cuộc sống của A.J và khiến cho họ thấy anh mê sách cỡ nào, bảo thủ cỡ nào và xấu tính cỡ nào. Điều thú vị ở đây chính là đọan hội thoại gợi mở ở đầu câu truyện không chỉ khiến cho người đọc thấy rõ tính cách của nhân vật A.J qua góc nhìn của Amelia mà còn như một lời cảnh báo người đọc rằng đây sẽ là một quyển sách nhàm chàn khi nó toàn là lời của những con mọt sách với nhau.  

Quả thực câu truyện sẽ rất nhàm chán nếu không có cách kể sinh động, hài hước của Gabirielle. Bà cho ta thấy sự thay đổi của A.J khi có Maya, sự khát khao tình yêu của những con người đã đỗ vỡ, bà đã chứng minh cho ta thấy rằng ai cũng có cơ hội được nhận hạnh phúc chỉ là chúng ta phải kiên trì tìm kiếm người hoàn hảo với mình mà thôi, thế nên đừng quá vội vàng cũng đừng mau bỏ cuộc bởi biết đâu chừng hạnh phúc vẫn ngay trước mắt ta mà ta không biết thôi. Sách ngược đời xuôi chính là câu truyện nhẹ nhàng, tràn đầy cảm xúc và tràn đầy niềm tin hi vọng như thế. Cốt truyện không có gì đặc biệc thậm chí còn hơi nhàm chán nhưng chính cách dẫn dắt khéo léo khiến ta càng muốn sống chung với những con người trên hòn đảo Alice, càng muốn hòa nhập vào tiệm sách cũ kia, dường như từng nhân vật, từng địa điểm đều hiện lên một cách chân thực đến độ ta ngh ĩ nó như một cuộc đời thực sự. Một cuộc đời sau biến cô, muột bước ngoặc thay đổi A.J, để sau đó ta lại thấy anh đương đầu với một biến cố mới khó khăn hơn nhưng dường như thái độ của anh lại rất khác so với trước kia, không trốn chạy, không buông bỏ mà đương đầu anh làm tất cả mọi thứ để những giây phút cuối đời là những giây phút không bao giờ nuối tiếc. Chính khi A.J ra đi cũng không quá đau buồn, bởi chính sự thanh thản, chính tình yêu của anh dành cho con gái Maya đã khiến mọi thứ trở nên ngọt ngào và đầy tình nhân ái. Cái hay ở đây ngoài có một kiến thức rộng lớn về sách, Gabrielle Zenvin còn rất linh hoạt trong cách chuyển đổi góc nhìn của nhân vật bằng ngôi thứ ba khiến ta không chỉ thấy mình A.J nổi bật mà ta còn anh cảnh sát trưởng Lambise tốt bụng nhưng hơi khù khờ, ta thấy một người chị vợ Ismay khô tâm vì chồng mình và đôi khi đã muốn bỏ cuộc hay một Amelia năng động, cá tính nhưng cũng rất điềm tĩnh và tình cảm và một Maya thông minh, lanh lợi đôi khi rất cá tính, hiếu thắng. Tất cả họ góp phần khiến cho cuộc đời của A.J thêm nhiều màu sắc, khiến cho câu truyện đầy cảm xúc, đầy tính triết lý nhưng vẫn mang màu sắc hài hước, thú vị.  

Sách ngược đời xuôi- Cái tên những tưởng không liên quan đến tên gốc lại mang trong mình đầy đủ hàm ý nội dung của truyện. Và dù là một cuốn sách dành cho những người yêu sách nhưng nhưng người không yêu sách vẫn tìm thấy những mảng màu thú vị sau khi lật giở từng trang sách này, chắc chắn rằng sau khi đọc ngấu nghiến “Sách ngược đời xuôi” ít nhất bạn sẽ muốn đọc thêm nhiều cuốn sách nữa bởi những câu truyện lý thú về sách và đời trong truyện khiến bạn muốn đọc hết các tác phẩm được nói đến trong sách, cũng bởi chính những mảng màu sắc tươi sáng trong sách khiến bạn thấy rằng mình không cô đơn như bạn luôn tưởng.

 “Ta đọc sách để thấy mình không cô đơn. Ta đọc vì cô đơn. Ta đọc và không cô đơn. Ta không còn cô đơn nữa. ‘  

3.5/5

Một nơi tử tế thì đâu thể thiếu tiệm sách được chứ.

(đọc tiếp...)

Trên hòn đảo Alice nhỏ bé, có một tiệm sách tên là Hải Đảo.

Tiệm này không bán truyện hậu hiện đại, huyền huyễn, viễn tưởng, hậu tận thế; không bán hồi ký, trinh thám, thiếu nhi, truyện tranh, sách dịch, teen và hồi teen; ghét truyện nhiều phông chữ và minh họa nhiều hình, loại thẳng cánh các cuốn có số trang trên bốn trăm hay dưới trăm rưỡi. Gã chủ thì khó đăm đăm và xa lánh nhân tình thế thái…

Mặc kệ, tiệm sách vẫn tồn tại.

Mình bị cuốn hút ngay từ những lời giới thiệu và hình tiệm sách ở bìa sách. Sách ngược đời xuôi là câu chuyện về cuộc đời một gã bán sách kỳ lạ trên một hòn đảo nhỏ. Một gã kỳ cục như thế nhưng lại thay đổi kể từ khi trở thành cha nuôi của một cô bé bị bỏ rơi lại tiệm. Cũng từ đây, mùa xuân thứ hai đã đến với cuộc đời gã.

Không có nhân vật phản diện, các nhân vật trong truyện đều là những người bình thường, có cuộc sống vô cùng bình thường, có cả những thói xấu của những người bình thường nữa. Giữa họ có sự gắn bó với nhau, đặc biệt là với tiệm sách Hải Đảo, với cha con A.J. Fikry và bé Maya. Tính nhân văn ở trong cuộc sống hằng ngày của họ, tình người ở trong các mối quan hệ của họ. Chị gái của người vợ đã qua đời, anh cảnh sát trưởng ít khi qua lại, những con người tưởng chừng không còn liên quan tới cuộc sống của ta nhưng họ luôn sẵn sàng giúp đỡ những khi ta cần, luôn ở bên ta như những người bạn. Bên cạnh Maya, họ cũng đã góp phần to lớn mang lại mùa xuân thứ hai cho A.J. Fikry.

Sách ngược đời xuôi đề cao, ca ngợi những cuốn sách nhưng không thần thánh hóa chúng. Cách tác giả lồng ghép ảnh hưởng của những cuốn sách tới con người rất tinh tế, ví dụ như chi tiết A.J. Fikry dùng sách để giúp Maya làm bài tập viết ở trường. Tác giả cũng giới thiệu rất nhiều cuốn sách khác, hơn nữa còn dùng tên sách để đặt tiêu đề cho các chương. Và không phải sách thì “ngược” còn đời thì “xuôi”, sách cũng có nhiều điểm rất giống cuộc đời.

Vài năm sau, ta đọc lại lần nữa và khóc nhiều đến mức khiến bản in rẻ tiền nhòe nhoẹt nước mắt. Điều đó nói lên tầm quan trọng của việc đọc sách đúng thời điểm. Cảm xúc khi 20 tuổi chẳng nhất thiết phải giống lúc 40 tuổi hoặc hơn. Điều này đúng với những cuốn sách và với cả cuộc đời.

Mình đặc biệt thích nửa đầu câu chuyện. Nhẹ nhàng, ấm áp, kể về cuộc sống của hai cha con. Đáng yêu và dễ thương vô cùng. Tới nửa sau câu chuyện, khi A.J. Fikry bắt đầu quen với Amy, tác giả bắt đầu tháo gỡ những nút thắt của vụ trộm và lai lịch thật của Maya thì mình thấy không hấp dẫn bằng nửa đầu nữa. Có cảm giác hơi vội và gượng ép, bất hợp lý khi tác giả cố tình hợp lý hóa và liên kết mọi chuyện với nhau. Một chút tranh cãi về sách điện tử và sách giấy được tác giả đưa vào trong truyện, nhưng cũng chưa được ấn tượng lắm.

Mình cũng thấy một số chi tiết hơi người lớn là thừa thãi, không thực sự cần thiết trong truyện và nếu không có những chi tiết này truyện sẽ tiếp xúc được với nhiều độc giả nhỏ tuổi hơn. Phần đầu truyện thật sự rất rất hay, dễ thương và ấm áp, sẽ rất phù hợp với trẻ nhỏ. Cuộc sống của một cô bé lớn lên trong tiệm sách, sống cùng với sách ít nhiều cũng sẽ khơi gợi được tình yêu sách cho trẻ. Thật đáng tiếc khi cuốn sách không thể đến được với lũ trẻ.

Sách Nhã Nam luôn làm mình hài lòng, và cuốn sách này cũng k ngoại lệ. Đây là cuốn sách đầu tiên mình đọc của tác giảGabrielle Zevin, cũng chưa có những hiểu biết gì về vị tác giả này cả, nhưng qua cuốn sách, mình thấy được sự khéo léo trong việc xâu chuỗi các tình tiết, các sự việc, đủ để tác phẩm nổi bật, gây ấn tượng với người đọc.

Cuốn sách kể về anh chàng A.J. Fikry - ông chủ của một tiệm sách trên hòn một hòn đảo xa xôi, vắng vẻ, và anh là một người cực kỳ yêu sách. Sau khi người vợ của mình chết đi, anh ta đã sống buông thả, bất cần đời, với tính cách càng xấu xa, luôn cộc cằn, thô lỗ, cáu gắt với mọi người xung quanh. Nhưng cuộc đời củaFikry đã rẽ sang một hướng khác khi có hai biến cố xảy ra. Một là vụ mất trộm đi cuốn sách của anh, mà lại là cuốn sách anh cực yêu thích, sự việc thứ hai chính là sự xuất hiện của đứa bé bị bỏ rơi ngay tại tiệm sách của mình. Và đứa bé ấy chính là Maya, cũng nhờ sự xuất hiện của cô bé, đã giúp cuộc đời Fikry tìm lại được sự tươi sáng đã vụt mất. Giữa Maya và Fikry, dù là tình cờ, họ gặp nhau, dù không máu mủ thân thích nhưng nổi bật lên lại là tình cha con cao đẹp và vô cùng sâu sắc sâu sắc... Câu chuyện còn là hành trình tìm kiếm tình yêu của Fikry và cô nàngAmelia Loman. Cô là người không quá cinh đẹp, gu ăn mặc cũng dở tệ. Nhưng như là duyên, cô và Fikry lại đem lại 1 câu chuyện tình thật ngọt ngào, lãng mạn

(đọc tiếp...)

Không có ngôn từ cầu kỳ, không hoa mĩ, sến sủa mà là giản dị, chân thực, mộc mạc. Vậy màGabrielle Zevin cũng đã đem đến một câu chuyện thật hay, thật ý nghĩa. Cuộc đời có nhiều chông gai, nhưng vì lý do nào đó, hay vì một người nào đó, họ sẽ đem đến cho ta một thứ ánh sáng kỳ diệu, để ta sống một cuộc đời thật trọn vẹn, thật ý nghĩa

Quyển này có lẽ được biết đến nhiều bởi những người yêu thích sách – “Một tiểu thuyết đầy quyền năng về quyền năng của tiểu thuyết”. Dựa vào câu này hẳn bạn cũng tự hình dung được phần nào nội dung sách, tuy nhiên chắc chắn bạn vẫn phải bất ngờ khi đọc nó.

Câu chuyện kể về một tiệm sách duy nhất trên hòn đảo xa, dưới sự điều hành của tay chủ quán góa vợ A.J.Firky tính tình quái dị. Rồi trong cùng một ngày, gã bị mất 1 quyển sách hiếm có giá trị trên $400.000 , sau đó lại nhặt được một đứa bé – ngay trong tiệm của mình, từ đây mọi thứ xung quanh cuộc sống của A.J.F bắt đầu đảo lộn.

(đọc tiếp...)

Thật sự xúc động khi A.J đấu tranh tâm lí để đưa ra quyết định nhận nuôi đứa trẻ. “Bố ơi” – có lẽ ngay từ lần đầu tiên nghe bé con thốt ra tiếng gọi đó, A.J đã có quyết định cho mình. Bé con Maya đã khiến anh thay đổi dần dần, anh bắt đầu đọc sách thiếu nhi – một thể loại anh từng cạch mặt. Anh cũng trở nên dịu dàng, kiên nhẫn hơn, dù còn nhiều vụng về bỡ ngỡ khi lần đầu làm bố. Mình yêu nhất những đoạn đối thoại giữa 2 bố con, nghe thật tình cảm và tràn đầy sự trân quý họ dành cho nhau. À, biến cố cuộc đời ấy mà, nó đã cướp đi người thân thuộc nhất của A.J và Maya, nhưng thật may là 2 con người bất hạnh ấy lại tìm thấy nhau. Mình dường như thấy nét cười khẩy kêu hãnh của 2 bố con nhà nọ ném vào bản mặt của cuộc sống nghiệt ngã, kiểu “ê giờ thì đừng có hòng hành hạ tinh thần của tụi tao nữa nhé, vì tụi tao có nhau và đã yêu thương nhau, hãy biến đi hỡi bất hạnh oan trái kia!”.

Ngoài tình cảm cha con, tại đây còn có một mối tình cảm lãng mạn giữa A.J và cô nàng Amelia bên phía nhà xuất bản nữa. Tuy nhiên, mình thấy cuộc tình này bắt đầu hơi…bất ngờ, tự hỏi sao người ta có thể yêu nhau nhanh đến thế nhỉ. Đây cũng không phải là loại tình yêu sét đánh, không hề có chuyện “Chân em bước nhẹ như làn gió thoảng / Hút hồn tôi bằng ánh mắt hồ thu”. Thậm chí lần gặp gỡ đầu tiên của 2 nhân vật này còn khá tồi tệ nữa cơ. Tất nhiên sau đó thì đỡ hơn, và tình trạng ấy kéo dài liên tục trong vài năm. Bỗng đùng 1 cái, họ…yêu nhau! Hay là chuyện tình này giữ tinh thần đúng như bài thơ của Rumi ở trang đầu sách:

“Thôi nào cô gái nhỏ

Hãy cứ yêu nhau đi

Trước khi chẳng còn gì

Giữa ta và em nữa”

Dù sao đi nữa, trái tim của bạn độc giả nhỏ bé này cũng giật thon thót theo anh chị.

Đoạn cuối rất cảm động, đó là khi A.J chỉ còn những ngày lay lắt trên đời vì căn bệnh hiểm nghèo. Mình đã thẫn thờ trước tình cảm giản dị mà sâu sắc của gia đình bé nhỏ này. Mình nghĩ tới những cửa tiệm thất truyền chỉ 1 thời gian ngắn sau khi chủ tiệm qua đời, để rồi mình đã mãi mãi không thể ghé lại thăm những nơi quen thuộc ấy. Mình nghĩ tới khao khát được đọc, được viết, được giao tiếp chỉ để trân trối với người thân thương. Cuốn sách có 13 phần nhỏ, bắt đầu mỗi phần là những lời ngắn gọn mà A.J muốn gửi lại cho Maya yêu dấu của anh. Không biết Maya sẽ cảm thấy thế nào khi được đọc những dòng chữ ấy. :((

Về hình thức, sách được nhà IPM làm rất chỉnh chu, dịch khá mượt mà, mình đọc gần như 1 mạch. À quên nói, vì là sách viết về sách nên có rất nhiều đầu sách được nhắc đến theo cách vô cùng thú vị bằng tài dẫn dắt khéo léo của Gabrielle. Đọc xong Sách ngược đời xuôi, chắc sẽ có nhiều người thích tìm đọc những cuốn được nhắc đến trong này đây (hoặc cũng có vài người có động lực giở hết sách tồn kho, tui là 1 ví dụ điển hình :v).

“Đôi khi phải chờ tới thời điểm thích hợp, một cuốn sách nào đó mới tìm đến chúng ta”.

uyển sách được đánh giá rất cao. Và mình cảm thấy rất tiếc vì đã không cảm thấy đủ với những gì đã đọc. Mình thấy nó quá nhẹ nhàng, nó quá là lềnh bềnh và không thấy thích thú lắm.

Mở đầu mỗi chương là lời ông bố A.J nhận xét về một cuốn sách và thông qua đó gửi gắm tâm tình đến con gái của mình, Maya. Mỗi chương mở ra một câu chuyện nối tiếp trong chuỗi sự kiện xảy ra trong đời của A.J. Cuộc đời A.J là một cuốn sách. Và nó khá ngắn gọn, nhẹ nhàng.

(đọc tiếp...)

Anh ta mất vợ, mất một cuốn sách quý, bù lại một đứa con nuôi, một cô vợ đồng điệu về cảm xúc tâm hồn. Anh ta chết vì ung thư não và những phút cuối đời chẳng nói được một từ nào rõ ràng mặc dù anh ta là người bán sách nhiều năm.

A.J nói rất nhiều về sách và sau khi phẫu thuật não thì anh ta chẳng thể đọc trọn vẹn một cuốn sách, không thể nói trọn vẹn một câu. Và mọi thứ anh ta nói ra đều bị phát âm thành một từ khác. Chẳng ai hiểu nổi anh ta nói gì, nghĩ gì nữa.

Nếu cuốn sách này thành một bộ phim thì chắc có lẽ sẽ khiến nhiều người cảm thấy không đặc sắc và bỏ qua. Cuộc đời của một mọt sách và những chuỗi sự kiện liên quan đến sách. Ai sẽ mong muốn được tìm hiểu?

Mình không chắc cuốn sách này hay vì sau khi đọc xong mình chẳng đọng lại cái gì. Có lẽ với một ai đó, lần đầu trải nghiệm về cuộc sống của một người bình dị, đơn độc, hơi khác biệt… thì có lẽ là một thế giới đáng khám phá. Tác giả viết mọi thứ, theo mình dùng là từ “lềnh bềnh”. Mình thấy tính cách nhân vật cứ nhàn nhạt, thiếu thiếu và chẳng nổi bật tý nào cả. Mình chỉ ấn tượng mỗi tay cảnh sát trưởng trong cuốn sách này. Và anh ta sau này trở thành người chủ tiếp theo của tiệm sách Hải Đảo.

#RinBaBa

Thông tin chi tiết
Tác giả Gabrielle Zevin
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn
Năm phát hành 07-2016
Công ty phát hành IPM
ISBN 8935250700115
Kích thước 13.5 x 20.5 cm
Số trang 280
Giá bìa 75,000 đ
Thể loại