Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

PS. I Love You - Sức Mạnh Tình Yêu

Có người phải mất cả cuộc đời để đi tìm một nửa còn lại của mình, ở một nơi nào đó rất gần mà cũng có thể rất xa. Có những người yêu nhau phải trải qua trăm ngàn khó khăn, thử thách mới đến được với nhau. Nhưng, tất cả những điều đó đều không đúng với Holly và Gerry.

Làm bạn với nhau từ thuở thiếu thời và yêu nhau tự lúc nào không biết, họ hiểu nhau hơn bất cứ người nào, gắn bó với nhau như thể không một sức mạnh nào có thể chia lìa được.

Cho đến một ngày, chuyện không ngờ nhất đã xảy ra. Gerry ra đi mãi mãi. Holly suy sụp, rơi vào tận cùng đau đớn. Nhưng rồi, vào đúng sinh nhật lần thứ 30 của mình, nàng đã nhận được những phong thư của chàng. Chàng nhẹ nhàng dẫn dắt nàng bước vào cuộc sống mới. Và mỗi lá thư ấy đều được chàng âu yếm kết thúc bằng dòng chữ: “Tái bút: Anh yêu em”.

Mỗi ngày trôi qua, mỗi lá thư được mở ra, Holly lại tìm thấy ở đó nguồn động viên, cổ vũ, và cả những thử thách. Người đàn ông mà Holly yêu thương nhất đã giúp cô nhận ra rằng, cuộc sống của cô vẫn đang tiếp tục, dù anh không còn kề cận bên cô. Holly bỗng khám phá ra chính mình, với một sức mạnh lạ kỳ, đã trở nên can đảm hơn bao giờ hết.

Sống là cống hiến và tận hưởng những hạnh phúc mà mình đáng được hưởng. Holly dần nhận ra điều tuyệt vời đó, và cô còn biết được rằng, sẽ còn tốt đẹp hơn khi có một thiên thần luôn che chở và dẫn lối cho cô trong cuộc sống - thiên thần đó chính là Gerry.

PS, I Love You là tác phẩm đầu tay của nữ nhà văn trẻ Cecelia Ahern – cô con gái tài năng 26 tuổi của Thủ tướng Ai-len. Ahern sinh năm 1981 tại Dublin, Ai-len. Tác phẩm này được viết vào năm cô vừa tròn 21 tuổi, xuất bản lần đầu vào năm 2004 và đã trở thành cuốn sách bán chạy nhất trong suốt 19 tuần liền ở Ai-len, 52 tuần liền ở Đức và sau đó là ở Anh, Mỹ, Hà Lan cùng nhiều quốc gia khác trên thế giới.

Tác phẩm này đã được dịch ra nhiều thứ tiếng để có mặt tại 50 quốc gia trên thế giới. Tác quyền điện ảnh của nó đã được hăng phim nổi tiếng của Mỹ – Warner Bros- nhanh chóng chiếm giữ và hứa hẹn sự ra đời một bộ phim hay với phần diễn xuất của nữ diễn viên nổi tiếng từng hai lần đoạt giải Oscar là Hilary Swank và phần chỉ đạo nghệ thuật của đạo diễn lừng danh Richard LaGravanese.

PS, I Love You đã trở thành một trong những tác phẩm đầu tay bán chạy nhất trong năm 2004 bởi tính nhân văn và khả năng truyền cảm hứng tích cực của nó đối với người đọc.

Với PS, I Love You, Cecelia Ahern đã cho người đọc thấy được ở cô một phong cách kể chuyện thật tự nhiên, mạch lạc và dạt dào cảm xúc. Trên cơ sở đó, cô đã xây dựng nên những tình huống đôi lúc khác thường nhưng lại tồn tại hòa hợp trong một nội dung hết sức hấp dẫn và thuyết phục của tác phẩm.

Tác phẩm PS, I Love You không đơn thuần chỉ là một câu chuyện buồn về một tình yêu thật đẹp và lãng mạn. Nó còn được viết cho những ai đang tuyệt vọng, đang mất đi niềm tin, mục đích và phương hướng trong cuộc sống.

Hãy cùng đọc và khám phá những cung bậc cảm xúc, những trạng thái đa chiều của tình yêu, để được sống với từng trang viết chất chứa bao tâm sự chân thật của chính tác giả. Để rồi, ta có thể nhận ra rằng, cuộc sống này vẫn còn nhiều ý nghĩa lắm thay, vẫn đáng sống lắm thay.

Reviews 3

PS, I LOVE YOU của Cecelia Ahern

8/10

(đọc tiếp...)

Mình để nguyên tên tiếng Anh của quyển này, vì bản tiếng Việt tên là Sức Mạnh Tình Yêu nghe hãm quá sức.

Quyển này điểm cao vì nó là quyển ngôn tình kiểu Tây đầu tiên mà mình đọc (cùng thời với Marc Levy, Guillaume Musso các thứ hồi cấp 2 ấy). Đợt đấy quyển này rộ lên, mình cũng đú đởn đọc. Nhưng nó hay thật, nếu bây giờ đọc lại, chắc mình vẫn sẽ đánh giá 7.5/10 chứ không thấp hơn.

PS, I Love You chắc nhiều người xem phim rồi nhỉ? Nó tiếp cận tình yêu từ một khía cạnh khá mới: tình yêu sau cái chết. Người Tây có câu “Till death do us part” ấy, đại khái nghĩa là yêu đến chết thì thôi. Nhưng với PS, I Love You, họ yêu nhau đến chết vẫn chưa thôi.

Không phải kiểu kỳ ảo hiện hồn về như Nếu Em Không Phải Một Giấc Mơ (Marc Levy) hay Em Sẽ Đến Cùng Cơn Mưa (Ichikawa Takuji), Gerry của PS, I Love You đã chết hẳn (vì khối u não). Gerry để lại vợ mình là Holly buồn bã đau khổ vô cùng, vì tình yêu của hai người cũng từng rất đẹp, rất lãng mạn. Trước khi chết, Gerry viết cho Holly 12 lá thư, từng bước giúp cô vượt qua nỗi đau, tiếp tục sống, và luôn nhắc nhở cô rằng anh vẫn yêu cô nhiều như thế nào.

Huhu, viết đến đây lại chực muốn khóc :(( Đây là quyển sách đầu tiên khiến mình khóc rưng rức khi đọc xong (hồi đó chắc lớp 7 hay lớp 8). Tình yêu của nó quá người lớn, quá đẹp, quá hoàn hảo mặc dù chỉ một người còn sống. Gerry của PS, I Love You là soái ca của mọi soái ca. Không có bất kỳ hành động sến sẩm nào, tất cả những gì Gerry để lại là những lá thư mà anh đã đánh đổi khoảng thời gian ít ỏi trong những năm tháng cuối đời mình để viết. Nhưng trong những lá thư ấy là thứ tình yêu, sự hy sinh, nỗi buồn, thông cảm, và ước mong lớn lao hơn bất kỳ hành động lãng mạn nào. Đó là thứ tình yêu “trùm cuối” của cuộc đời luôn ý. 

Chẹp, mình rất thích quyển này dù nó không có gì quá sâu sắc, hay văn phong có gì quá đặc biệt. Cecelia Ahern luôn viết về những thứ tình yêu rất trong trẻo, nhiều cảm xúc, được lý tưởng hoá vừa đủ nhưng không xa rời thực tế nên rất dễ đồng cảm. Kiểu như Nếu Em Không Phải Một Giấc Mơ (Marc Levy) là quá xa rời thực tế nên mình không cảm nổi.

Sau quyển này là mình thích Cecelia Ahern luôn, nhưng trong số những quyển đã đọc thì PS, I Love You vẫn là hay nhất.

À phim này thực ra xem cũng được, chứ không tệ đâu, mặc dù vẫn thua xa truyện nhưng ít ra mình không ghét. 

Mình nghe tên cuốn sách này chắc cả mấy trăm lần trước khi mình đọc nó. Ý nghĩ về việc đọc một cuốn sách mà ngay từ đầu nhân vật nam chính đã chết mất thì không thu hút mình lắm. Ai khen mặc kệ không đọc là không đọc. Sau đó một ngày đẹp trời, lúc mình chẳng có cuốn sách nào khác bên cạnh, mình mới lật những trang đầu tiên của "P.S I love you" và lúc đó mình đã nghĩ "để xem nó ra sao, có xứng danh không đây". Khi mình khép cuốn sách lại mình tự nhủ "đáng đọc". Cuốn sách này truyền tải được nhiều thứ hơn mình mong đợi. Mình có thể cảm nhận được sự buồn bã, bơ vơ, lạc lõng của Holly qua những câu chữ tác giả miêu tả nhân vật này. Nàng đã chịu một sự mất mát vô cùng thống khổ và không thể trách nếu nàng không thể gượng dậy sau nỗi bi ai đó. Những ai từng trải qua nỗi đau của sinh ly tử biệt với người thân sẽ dễ dàng hiểu và đồng cảm với tâm trạng của Holly. Điều đó thật sự khó khăn để vượt qua. Trong tác phẩm này cái cách nàng tự mình gắng gượng, bấu víu vào những lá thư được người chồng đã chết để lại thật là một tình tiết lấy nước mắt. Không phải ai cũng mạnh mẽ được như cái cách nàng đã làm. Holly có gia đình và những người bạn thật tuyệt vời, đó là những nhân vật trọng yếu giúp đỡ nàng vượt qua thời điểm khó khăn. Nhưng cái quan trọng nhất chính là bản thân nàng đã không từ bỏ. Cái thông điệp cuộc đời này đáng sống, dù bạn gặp bất cứ chuyện gì đi chăng nữa vẫn phải sống tốt, sống hạnh phúc, đó không phải là ý tưởng xa lạ gì nhưng để làm được điều đó thật khó. Đọc xong "P.S I love you" biết đâu đấy lại truyền tải được cho độc giả đôi chút niềm tin yêu vào cuộc sống này, nhìn nhận bạn bè ta, người thân ta vẫn luôn ở đấy. Họ vẫn luôn quan tâm, dõi theo và ủng hộ ta, chỉ là bản thân ta quá chìm đắm trong thế giới của chính mình mà không thèm quan tâm đến ai khác nên đã bỏ lỡ điều gì đó vô cùng quý báu rồi. Cuốn sách này không đơn thuần là một cuốn sách về tình yêu lứa đôi, nó chứa đựng nhiều thứ hay ho hơn nhiều, rất truyền cảm hứng tích cực, đáng đọc. 

Cứ tự hỏi tại sao bản tiếng Việt lại có cái tên "củ chuối" đến như vậy. "P.S I love you" thì cứ dịch sát nghĩa là "Tái bút: anh yêu em" không được sao?

Holly gặp Gerry trong một lần cô bị lạc đường ở Ai- len. Họ nhanh chóng cảm mến, yêu nhau rồi kết hôn bất chấp sự phản đối từ cả hai gia đình. Cuộc sống vợ chồng cũng đủ mọi thăng trầm, cãi vã tuy vậy, một điều luôn hiển hiện ấy là tình yêu họ dành cho nhau.

(đọc tiếp...)

Nhưng rồi tai họa bất ngờ giáng xuống khi Gerry phát hiện có một khối u trong não. Cánh cửa tương lai đóng sập trước mắt Holly từ khi chồng ra đi. Những tháng ngày triền miên chìm đắm trong đau khổ và nước mắt, khi hình bóng người chồng thân yêu hiển hiện trong mọi ngõ ngách của căn nhà.

Nhưng rồi cô bắt đầu nhận được từng lá thư một của Gerry. Không phải những lá thư từ thiên đường mà chúng đều được viết trước khi anh qua đời. Anh hình dung từng chặng đường vợ mình sẽ trải qua sau khi mình từ giã cõi đời và viết những lời động viên, an ủi. Cuối mỗi bức thư đều là dòng chữ nhỏ “P.S I love you”. Lần lượt 12 lá thư của Gerry gửi tới Holly cho tới ngày cô bình tâm trở lại và cân bằng cuộc sống.

Câu chuyện giản dị nhưng đã lấy đi biết bao nước mắt của mình khi đọc nó. Mình thích nó hơn nhiều so với “Nếu em không phải một giấc mơ” của Marc Levy. Tình yêu chân thật và giản dị là khi biết hy sinh, biết đặt nỗi đau của người thương lên trên nỗi đau của bản thân mình. 

Thông tin chi tiết
Tác giả Cecelia Ahern
Dịch giả Thiên Phước , Ngọc Lan , Thanh Hoa , Hạnh Nguyên
Nhà xuất bản NXB Tổng Hợp TPHCM
Năm phát hành 01-2017
Công ty phát hành FIRST NEWS
ISBN 8935086839287
Trọng lượng (gr) 350
Kích thước 13 x 20.5
Số trang 368
Giá bìa 88,000 đ
Thể loại