Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Ông Tướng Của Tôi (Ấn Phẩm Kỉ Niệm 60 Năm Thành Lập NXB Kim Đồng)

Nhân dịp kỉ niệm 60 năm thành lập, Nhà xuất bản Kim Đồng vừa cho ra mắt ấn bản mới tác phẩm “Ông tướng của tôi” của nhà văn người Nga Albert Likhanov, với những minh màu sống động, mang đậm nét tính cách, tâm hồn, cảnh sắc thiên nhiên Nga.

Ra mắt tại Việt Nam từ những năm đầu thập niên 80 của thế kỉ 20, “Ông tướng của tôi” đã thu hút sự yêu mến say mê của nhiều độc giả nhỏ tuổi. Hình ảnh người ông – một vị tướng về hưu cả cuộc đời luôn trung thành với những lý tưởng sống cao đẹp đã in đậm trong tâm hồn của cậu bé Anton, cũng như biết bao cô bé cậu bé đã từng đọc tác phẩm.

Qua những tháng ngày bên ông, chứng kiến những lời nói, cử chỉ, hành động của ông, Anton dần hiểu quan niệm, triết lý sống của ông, cậu càng yêu mến và cảm phục ông, và từ đó cậu cũng nhận ra nhiều bài học quý giá trong cuộc sống, trong cách đối nhân xử thế.

Albert Likhanov là nhà văn Liên Xô, nhà văn Nga nổi tiếng viết cho thiếu nhi. Tác phẩm của ông đã được xuất bản trên 30 triệu bản ở Nga. Các tiểu thuyết và truyện vừa của ông được dịch ra 34 ngôn ngữ nước ngoài.

Chủ đề chính trong các tác phẩm của Likhanov là sự hình thành thế giới quan của thiếu niên và mối quan hệ của các em với thế giới người lớn, vai trò của gia đình và nhà trường trong giáo dục nhân cách học sinh. Ông cũng viết nhiều về đề tài tuổi thơ trong chiến tranh dựa trên cơ sở những kinh nghiệm thực tế bản thân từng nếm trải.

Albert Likhanov được tặng nhiều giải thưởng văn học trong đó có Giải thưởng quốc tế mang tên Maxim Gorky, Giải thưởng văn hóa Pháp mang tên Victor Hugo, Giải thưởng Sakura (Nhật Bản), Giải thưởng Oliver (Mỹ), Giải thưởng mang tên Nikolai Ostrovsky, Giải thưởng Alexander Grin, Giải thưởng văn học mang tên Fyodor Dostoevsky, Giải đặc biệt mang tên Ivan Bunin "Vì những đóng góp xuất sắc đối với văn học Nga dành cho thanh thiếu nhi".

Reviews 4

Nay mình review sách theo hình thức một bức thư tự giới thiệu của cuốn sách, cũng khá là thú vị phải không?

#review #Ông_tướng_của_tôi

(đọc tiếp...)

Gửi cậu - chủ nhân tương lai của tớ.

Cậu không biết tớ mong cậu biết chừng nào đâu! Mình hợp nhau vô cùng nhưng duyên kiếp cứ mãi trêu đùa chúng ta, để cho đến giờ, trái tim cậu dù mang nhiều hình bóng nhưng vẫn khuyết một góc thật lớn. Tớ biết, đó là chỗ của tớ.

Tớ biết cậu mê văn học thiếu nhi, cậu trân trọng những tình cảm ấm áp của gia đình, cậu thích những bức tranh minh hoạ màu dễ thương, cậu vẫn say trong lời văn trong trẻo, ngọt ngào. Thế nên tớ biết, sớm hay muộn, chúng ta sẽ “thuộc về nhau” như lời các cậu vẫn hát hàng ngày.

Sến một chút để gây chú ý với cậu thôi, chứ tớ còn trẻ con và ngây thơ lắm ahihi.

Tớ được sinh ra ở Việt Nam với cái tên rất ngầu “Ông tướng của tôi”. Tớ được tượng hình qua lời kể trong veo của cậu thiếu niên Anton nơi đất nước Siberia trong những năm Liên bang Xô Viết đang tích cực xây dựng và kiến thiết sau chiến tranh.

Cậu biết không, Anton là học sinh không có thành tích nổi trội, cũng hiếu thắng và sĩ diện như bao đứa trẻ khác. Chú ta theo cha mẹ di chuyển theo những công trường thuỷ điện mà bố chú luôn trăn trở. Cuộc sống tuy còn nhiều thiếu thốn nhưng đầm ấm và vui vẻ. Rồi một ngày, ông của chú ta, vốn là một trung tướng, một người anh hùng trong chiến trận đến ở cùng gia đình vì đã đến tuổi nghỉ hưu. Ông đã mang lại những niềm vui, sự hãnh diện và biết bao điều bất ngờ, mới mẻ cho cuộc sống của Anton - đứa cháu nội ông vô cùng yêu quý và quan tâm. Không chỉ là những câu chuyện trẻ con tầm phào, tớ mang trong mình biết bao điều lý thú về vùng đất Siberia sục sôi tinh thần cách mạng, tinh thần xây dựng chủ nghĩa của một thời kỳ lịch sử mà tớ tin chắc cậu đã từng nghe qua. Cậu biết không, giá trị tinh thần và đạo đức tớ sẽ truyền cho cậu thật sự rất sâu sắc và ý nghĩa, dù cậu sống ở đâu, thời đại nào. Và tất cả được thể hiện rất nhẹ nhàng và ý tứ chứ không nặng tính giáo điều như cậu vốn không ưa.

Những câu chuyện mà tớ sẽ kể cậu nghe không chỉ là những dòng chữ êm đềm, dịu ngọt, những hành trình phiêu lưu đầy lý thú. Còn rất nhiều những điều động trời tớ sẽ thổ lộ cùng cậu, một “bí mật quân sự” của “ông tướng” kia mà.

Tớ biết tớ mang trong mình giá trị tuyệt vời hơn gấp nhiều lần con số phía sau “mông” tớ, vậy mà có biết bao bàn tay nhấc tớ vào “giỏ” rồi lại tần ngần bỏ ra khi nhấn nút rước về, trong đó có bàn tay của cậu đó *tớ tủi thân nè*.

Tớ tin chắc rằng, chẳng cần đọc hết bức thư này thì cậu đã mải mốt lên “app” và “chốt” rồi. Tớ sẽ kiên nhẫn chờ ngày chúng mình gặp nhau, mở rộng lòng mình và phơi bày với cậu tất cả tấm chân tình của tớ.

Thương mến,

Ông Tướng Của Tôi

Nxb Kim Đồng

Dự định đọc cuốn sách trong tháng 1 cùng "Những con ngựa gỗ" cơ mà vì một vài lí do, đến hôm nay mình mới hoàn thành "Ông tướng của tôi". :p

"Ông tướng của tôi" là câu chuyện về cậu bé Anton và tình cảm cậu dành cho ông nội Anton Rybakov - vị tướng già cương nghị, gần gũi, lúc nào cũng trung thành với những lý tưởng sống cao đẹp.

(đọc tiếp...)

Ở Siberia cùng cha mẹ, Anton chưa một lần được gặp ông cho đến khi ông nghỉ hưu, về sống với gia đình cậu.

Ban đầu, Anton rất bất ngờ, thậm chí giận dỗi ông vô cớ bởi ông khác với những gì cậu từng tưởng tượng. Ông bé nhỏ, biết nướng bánh, lau nhà. Ông vui vẻ khi mang chai đi mua sữa, đẩy xe nôi cùng cô Anna, trông kho giúp ông Innokenti...Nhưng rồi thời gian làm cậu thay đổi, cậu yêu ông, cảm phục và học được rất nhiều bài học quí giá từ ông.

Cách kể chuyện sinh động, nghệ thuật miêu tả tâm lí nhân vật tỉ mỉ, tài tình, nhà văn Albert Likhanov lại một lần nữa khiến mình đắm chìm trong cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp của "xứ sở bạch dương", khiến mình vừa cười đã rơm rơm nước mắt, vừa thở phào đã hồi hộp, vừa vui đã buồn (đặc biệt là cái đoạn "bí mật quân sự" của ông được chính ông "bật mí")...Ừ thì, ông không nói cũng có sao đâu? Ông già rồi, lại đang bị bệnh tim, nếu chỉ còn một mình thì làm thế nào? Ấy vậy mà ông vẫn nói, vẫn làm và làm đến cùng. Ông thương bố, thương Anton, ông muốn làm tất cả cho mọi người. Ông mong mọi người được hạnh phúc. Ông đặt niềm vui của cả nhà lên trên bản thân...Và phải chăng đó mới là ông - vị trung tướng giản dị, khiêm tốn cùng trái tim ấm áp, chan chứa yêu thương?

Tháng hai, Sài Gòn vàng rực nắng, bầu trời trong xanh cao vút. Các cung đường Võ Văn Kiệt (quận 1), Võ Thị Sáu (quận 3), Điện Biên Phủ (quận Bình Thạnh) và một số tuyến đường khác được tô điểm nhẹ nhàng bằng màu tím hồng dịu dàng, tinh khôi của hoa kèn hồng...Mình chầm chậm khép lại cuốn sách, tựa người vào ghế...

"Vinh quang không phải gia sản thừa kế,

Về hưu không phải để nghỉ ngơi.

Và chết, cũng chưa phải là chấm hết,

Bằng cả cuộc đời mình, trung tướng A.P.Rybakov đã dạy chúng ta như thế..." - những câu văn bên ngoài bìa cứ vang vọng mãi trong tâm trí mình...<3

Đánh giá: 4.8/5

"Nếu phải chết, hãy cho ta chết hẳn. Nếu bị thương, hãy nhè nhẹ thôi."

Cậu bé Anton có người ông là một vị tướng về hưu, nhưng ông không bao giờ tỏ ra mình đã từng là một vị tướng, cậu bé có muốn khoe ông mình cũng không được, nhiều lúc giận dỗi thậm chí xem thường ông, non nớt chưa hiểu được rằng quân hàm ấy, vị trí ấy không phải là thứ để đem ra khoe khoang, bình phẩm hay đòi đặc cách. Lý tưởng của ông, đạo đức của ông không thể hiện qua những cử chỉ khoe mẽ mà rồi dần dần, qua nhiều biến cố khác nhau, cậu bé Anton đã hiểu được, ông không chỉ là một vị tướng, ông còn là một Con Người.

(đọc tiếp...)

Muốn làm một con người đúng nghĩa ta phải dành cả cuộc đời để tranh đấu cho lẽ phải, và vinh quang không nằm ở phẩm hàm mà ở nhân cách. Có thể ngày nay những tác phẩm mang tính "tuyên truyền" như thế này, hay "Thép đã tôi thế đấy", đặc biệt là sách Liên Xô, đã không còn nhiều sức thuyết phục theo dòng thời gian sau các biến động lịch sử, nhưng tôi vẫn giữ trong lòng một tình cảm đặc biệt, có lẽ vì nó quá trong sáng.

Ấn bản này của được phục in lại các minh họa của nguyên bản tiếng Nga, có thể phong cách minh họa này không còn phù hợp thị hiếu ngày nay, nhưng nó đem lại một phong cách Nga không thể nhầm lẫn. Không có may mắn ngắm qua bản gốc ngày xưa, nhưng cuốn sách mới đẹp trang trọng này vẫn khiến tôi nhớ lại những ngày rất xưa cầm quyển sách mỏng tang, bé xíu đọc say sưa cũng cốt truyện này, cũng những nhân vật này, nhưng không có được minh họa để hình dung những nhân vật trong sách, mà chỉ có thể tưởng tượng ra thông qua những cuốn sách khác cũng của Nga vẫn còn khá phổ biến thời bấy giờ.

Ông tướng của tôi.

Albert Likhanov

(đọc tiếp...)

NXB Kim Đồng 2017

***

Ông tướng già Rybakov qua cách nhìn của người cháu Antonshka đã đại diện cho tất thảy những người lính già của Liên Xô sau thế chiến thứ 2: nhiệt huyết vì lý tưởng, tình yêu thương với gia đình và đồng đội, những nỗi lo toan bình dị, những bí mật của một thời đã qua...

Là nỗi cô đơn đang dần xuất hiện khi rời xa khỏi công việc thường nhật, khi những người yêu thương nhất đang dần xa, trong khi thế hệ kế cận đang ngày càng quên lãng đi quá khứ để chạy theo những nhịp sống mới nơi đô thị Moskva.

Và niềm vui thực sự khi thích ứng được với cuộc sống mới, cống hiến một phần sức lực của mình trong cuộc sống, tìm được vị trí thực sự của mình trong đời sống hằng ngày và hơn hết là tìm được những người chia sẻ lý tưởng, tình yêu và giá trị sống <3

***

"Vinh quang không phải gia sản thừa kế,

Về hưu không phải để nghỉ ngơi.

Và chết, cũng chưa phải là chấm hết,

Bằng cả cuộc đời mình, trung tướng A.P.Rybakov đã dạy chúng ta như thế..."

***

Trước giờ mình vẫn luôn đánh giá cao cách Kim Đồng xuất bản sách, cách Kim Đồng làm sách... và Ông tướng của tôi là một cuốn sách đáng quý mà Kim Đồng làm để đem đến cho độc giả. Nằm trong hệ thống những cuốn sách từ thủa ấu thơ của nhiều thế hệ Việt Nam, nhiều năm nay những tác phẩm văn học thiếu nhi nước Nga lại vắng bóng trong thị trường xuất bản. Cách Kim Đồng đưa ông tướng của tôi trở lại với diện mạo mới, sự chỉnh chu trong trình bày và cả sự ủng hộ của tác giả cho ta thấy tâm huyết của những người xuất bản với sự nghiệp xuất bản đến như thế nào.

Điểm: 9,5/10

-Truyện hay

-Dịch tốt

-Minh họa cực đẹp

-Bị trừ 0,5 điểm vì nếu là bìa cứng sẽ tốt hơn.

Thông tin chi tiết
Tác giả Albert Likhanov
Dịch giả Bùi Việt, Mai Thế Chiến
Nhà xuất bản NXB Kim Đồng
Năm phát hành 01-2017
Công ty phát hành Kim Đồng
ISBN 9786042091275
Trọng lượng (gr) 280
Kích thước 18 x 25
Số trang 268
Giá bìa 180,000 đ
Thể loại