Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

'Những Vì Sao' là chuyện trẻ con Pháp được học ngày thơ ấu .

Alphonse Daudet là một văn sĩ Pháp vào thế kỷ thứ 19. Sinh tại Nime, miền Nam nước Pháp vào ngày 13 tháng 5 năm 1840. Văn phong của Daudet giản dị, nhưng lưu lại cho độc giả những cảm giác nhẹ nhàng, lắng sâu với những câu chuyện kể như chuyện cổ tích, với các nhân vật mà độc giả cảm thấy rất gần gũi. Thế nên các tác phẩm đầu đời của ông được liệt vào khuynh hướng thiên nhiên, còn các tác phẩm sau thuộc vào trường phái hiện thực.

Ông diễn tả sự việc một cách xác thực, mà không yếm thế, hay có giọng văn mỉa mai, tàn bạo như các đồng nghiệp cùng thời trước sự thay đổi quá nhanh của thời cuộc. Tập truyện “Những Chuyện Kể Ngày Thứ Hai” là tiêu biểu nhất về văn phong của Alphonse Daudet. Ông mất năm 1897 tại Paris.

Reviews 3

Alphonse Daudet là nhà văn Pháp, tác giả của nhiều truyện ngắn nổi tiếng với phong cách lãng mạn, nhẹ nhàng. Ông cũng có ảnh hưởng rất rõ rệt đến các nhà văn Việt Nam những năm đầu thế kỷ XX.

"Những vì sao" là tập hợp gồm 3 phần truyện chính:

(đọc tiếp...)

1. Thư gửi từ cối xay gió của tôi (Còn được nhắc nhiều với cái tên Lá thư hè)

2. Thư gửi người vắng mặt

3. Truyện kể ngày thứ hai

Cả tập truyện như một bức tranh về xứ sở Provence (miền Nam nước Pháp) - thế giới thôn dã mà Daudet yêu thương. Thời tác giả sống đầy biến động, nhưng thế giới của riêng ông lại tĩnh lặng, nhẹ nhàng và đầy mỹ cảm. Nơi đó vẫn ngập tràn ánh sáng tích cực của của một miền quê tươi đẹp thuộc về những con người – bằng cách nào đó – vẫn chưa bị vẩn đục bởi thứ bụi bặm tàn nhẫn từ chốn thủ đô, nơi ông không chịu đổi “cảnh đàn gia súc trở về nhà dưới chân đồi” lấy “tất cả những buổi diễn mở màn ở các rạp hát thành Paris”...

Nhưng truyện ngắn tôi thích nhất lại nằm trong phần "Thư gửi người vắng mặt" với tên gọi "Buổi học cuối cùng" - nơi hình ảnh người thầy Hamel trở thành tiêu biểu cho nỗi đau của một người dân mất nước.

Người thầy đó đã gắn bó với ngôi trường làng vùng An-dát gần 40 năm, đã "phụng sự hết lòng", đã "trọn đạo với Tổ quốc". Thế nhưng "Lệnh từ Béc-Lin là từ nay, chỉ dạy tiếng Đức và các trường vùng An-dát và Lo-ren... Thầy giáo mới ngày mai sẽ đến. Hôm nay là bài học Pháp văn cuối cùng".

Cái khung cảnh ấy qua lời kể của Phrăng - một cậu bé hay trốn học đi rong chơi ngoài đồng nội, đã hiện lên thật xúc động. Đến tận "buổi học cuối cùng" mà khi được gọi lên, Phrăng vẫn không "đọc được trót lọt" cái quy tắc phân từ rất hay của tiếng Pháp. Nhưng thầy Hamel không trách mắng cậu, thầy chỉ nói về một trong những nguyên nhân thất trận chính là sự coi nhẹ chuyện học hành: “Ôi! Tai họa lớn của An-dát chúng ta là bao giờ cũng hoãn việc học đến ngày mai”, ai cũng nghĩ "Còn khối thì giờ. Ngày mai ta sẽ học"...

Người thầy ấy tự hào ca ngợi tiếng Pháp "là ngôn ngữ hay nhất thế giới, trong sáng nhất, vững vàng nhất". Bảo vệ, giữ gìn nó là nghĩa vụ của mỗi người: “... một dân tộc rơi vào vòng nô lệ, chừng nào họ vẫn giữ vững tiếng nói của mình thì chẳng khác gì nắm được chìa khóa chốn lao tù...”. Có thể nói buổi học cuối cùng là buổi học về lòng yêu nước mà trước hết là yêu tiếng Pháp, bảo vệ và giữ gìn tiếng Pháp. Bài học ấy thiêng liêng biết bao!

Bằng cách diễn đạt giản dị nhưng lôi cuốn, truyện "Buổi học cuối cùng" đã đặt ra vấn đề có ý nghĩa muôn đời đó chính là lòng yêu nước gắn liền với tình yêu tiếng mẹ đẻ. Qua đó, Alphonse Daudet muốn gửi gắm một thông điệp đầy xúc động đó là giáo dục lòng yêu nước từ những điều bé nhỏ, bình dị, nhất.

Alphonse Daudet là tác giả Pháp nổi tiếng với tác phẩm "Thằng Nhóc" thường được ví như một Charles Dickens - David Copperfield của Pháp, tuy nhiên ông lại có những trang viết vô cùng ngọt ngào và êm đềm được tuyển chọn in trong tập "Những vì sao", tức là "Lá thư hè", nguyên bản là tập ghi chép "Những lá thư gửi từ cối xay gió".

Cuốn sách là những lá thư được tác giả viết và gửi đi từ một nhà máy xay bỏ hoang già cỗi mà tác giả mua rồi chuyển từ Paris về sống một cuộc sống quê, từ đó gửi thư lên Paris cho các độc giả của mình. Trừ một câu chuyện có màu sắc hơi "kinh dị" là "Người có bộ óc vàng" (mà tác giả đề tặng một quý bà thích nghe chuyện vui, khá mỉa mai và lộ ra phần passive aggressive dưới vẻ ngoài thản nhiên của văn phong tác giả) thì những mẩu chuyện ngắn khác trong tập sách đều vẽ nên một khung cảnh miền quê Provence phía Nam nước Pháp ngập tràn hương đồng gió nội, qua những sự việc và thói quen thường ngày, những bài hát dân gian, những ngụ ngôn truyền miệng... đến nỗi có nhân vật trong truyện chỉ muốn cởi bỏ hết mọi ràng buộc trên mình, những trang phục nóng bức và chức vị nặng nề, để thả hồn vào chốn thiên nhiên điền viên yên tĩnh đầy rượu và hoa. Ngoài ra, tác giả còn có một góc nhìn khá hài hước châm biếm, điều mà ở một cuốn sách khác của ông, "Thiện xạ Tartarin", có phần nổi bật hơn, về những mối quan hệ xã hội giả tạo của một số tầng lớp "trí thức" ban bệ trung lưu quý phái so với sự chân chất hiền hòa của miền thôn dã.

Alphonse Daudet - nhà văn người Pháp với những truyện ngắn ngọt ngào và trong sáng vô vàn khiến ta mê mẩn. Đối với mình, ông cũng không khác gì Pautopxki của nước NGa, Aimatop củaKyrgyzstan, hay O.Henry của nước Mỹ. Từ khi đọc NHững vì sao với những lời văn bay bổng diệu kỳ, mình đã mê ông ngay lập tức. Và mãi đến tận bây giờ, mình vẫn nguyên 1 niềm đam mê với những tác phẩm củaAlphonse Daudet.

"NHững vì sao" gồm những truyện ngắn :

(đọc tiếp...)

Thư gửi từ cối xay gió của tôi.

- Dọn đến nhà mới.

- Bí mật của bác cả Coócni bị khám phá.

- Con dê của ông Xơganh.

- Giờ phút cuối cùng của con tàu Xêmiăng.

- Cây đèn biển Xăngghine.

- Cô nàng tỉnh áclơ.

- Những Vì Sao.

- Con la cái của giáo hoàng.

- Nhân viên nhà đoan.

- Hai ông bà già.

- Ca khúc bằng văn xuôi.

- Chuyện người có bộ óc vàng.

- Thi sĩ Mixtran.

- Cha xứ địa phận Cucunhăng.

- Ba tiểu lễ.

- Rượu bổ của đức cha Gôsê.

- Nhớ doanh trại.

trong đó đáng yêu nhất, hút hồn nhất vẫn là truyện ngắn "Những vì sao"

"Tôi nhìn cô ngủ, lòng xao xuyến, nhưng may được các vì thánh che chở trong buổi tối an lành này, với toàn ý nghĩ thật đẹp đẽ. Chúng quanh chúng tôi, các vì sao tiếp tục cuộc hành trình lặng lẽ, ngoan ngoãn như một đàn cừu khổng lồ. Bỗng nhiên tôi cảm thấy như một vì sao trong số đó, vì sao xinh đẹp nhất, rực rỡ nhất, đã lạc đường, sa xuống vai tôi mà ngủ yên lành"

Đoạn trích mà mình đã đọc đi đọc lại phát thuộc lòng ngay từ những lần đọc đầu tiên, sau này hễ có dịp là mình vẫn ôn lại. NHư khi đi mua viết cần thử, mình lại ghi vài câu trong đoạn này, hay khi học Word, mình lại gõ đoạn này vào máy... Và nói chung không những truyện ngắn ông viết hay mà tiểu thuyết cũng rất  tuyệt vời, nên hễ thấy tên Alphonse Daudet thì bạn hãy cố gắng mua về nhé.

Thông tin chi tiết
Tác giả Alphonse Daudet
Nhà xuất bản NXB Hội Nhà Văn
Năm phát hành 12-2018
ISBN 8936049950162
Trọng lượng (gr) 320
Số trang 375
Giá bìa 62,000 đ
Thể loại