Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 3 Tập)

Trong tác phẩm Những người khốn khổ, cuộc sống cao đẹp của Giăngvăngiăng - người phải ngồi tù suốt 19 năm chỉ vì một chiếc bánh mỳ, tình nhân ái bao dung và tấm lòng độ lượng của đức cha Mirien, sự đeo bám dai dẳng của mật thám Giave, những mưu đồ đen tối và độc ác của vợ chồng Tênácđiê, sự ngây thơ trong trắng của Côdét, sự nhiệt tình hăng hái của Mariuýt... Tất cả đều được khắc họa một cách sinh động.

Những người khốn khổ là bài hát ca ngợi tình yêu và tự do của Giăngvăngiăng - một con người tái sinh trong đau khổ và tuyệt vọng.

Reviews 5

Một tác phẩm mang giá trị hiện thực và nhân đạo sâu sắc.

Câu chuyện cảm động và người đàn ông Jean Valjean chịu tù tội suốt cả cuộc đời chỉ vì ăn cắp một ổ bánh mì cho cháu gái. Ra khỏi chốn địa ngục, lại phải mang theo thân phận tội nhân, nô lệ, ông bỏ trốn khỏi xã hội, khỏi chính bản thân mình. Những tưởng 7 năm trôi qua thì cuộc đời ông đã bước sang trang mới, có thể giúp đỡ được nhiều người ở cương vị người cầm quyền, nhưng trớ trêu thay, vì giúp đỡ những người nghèo khó, cơ cực, vì tấm lòng vị tha nhân hậu, ông đã bị bại lộ thân phận. Câu chuyện đã khắc họa được cả xã hội Pháp bấy giờ dưới thời trị vì của Napoleon I: nghèo đói, khốn khổ, phải bán cơ thể, bán rẻ nhân cách để đổi lấy cuộc sống.

(đọc tiếp...)

Giới thiệu:Bộ tiểu thuyết không chỉ nói tới bản chất của cái tốt, cái xấu, của luật pháp, mà tác phẩm còn là cuốn bách khoa thư đồ sộ về lịch sử, kiến trúc của Paris, nền chính trị, triết lý, luật pháp, công lý, tín ngưỡng của nước Pháp nửa đầu thế kỷ 19.

Nhìn chung thì nhạc kịch có vẻ hay hơn sách. Đáng đọc, nhưng nếu không thích có thể tìm hiểu qua vở nhạc kịch.

Đánh giá của chính tác giả:"Tôi có niềm tin rằng đây sẽ là một trong những tác phẩm đỉnh cao, nếu không nói là tác phẩm lớn nhất, trong sự nghiệp cầm bút của mình"

Trích dẫn hay:

“What Is Love? I have met in the streets a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, the water passed through his shoes and the stars through his soul”

Nếu ở Việt Nam có Chí Phèo, thì bên Pháp lại có Jean-Vean-Jean, họ là những con người cùng khổ, bị xã hội bóp nghẹt, họ cũng muốn sống một cuộc đời bình thường nhưng ''ai cho tao lương thiện'' khi cái xã hội này không cho phép những con người đã một lần lầm lỡ có cơ hội đứng dậy... Và ''Những người khốn khổ'' đã làm bật lên hiện thực của xã hội Pháp thời bấy giờ

---

(đọc tiếp...)

Nội dung của cuốn sách xoay quay nhân vật Jean-Vean-Jean, từ một người làm nghề xén cây, vì nghèo đói ập đến, ông bèn đánh liều ăn trộm ổ bánh mì cho mấy đứa cháu của mình, và rồi từ đó, cuộc đời ông bước sang một trang hoàn toàn mới. Chỉ vì lấy vài ổ bánh mì, ông đã bị bỏ tù 5 năm, cộng thêm 4 lần trốn thoát và bị bắt lại, tổng là 19 năm. 19 năm tù cho việc lấy trộm ổ bánh mì, 19 năm đã hủy hoại đi một con người lương thiện chỉ biết lo cho gia đình, 19 năm đã làm cho tâm hồn con người đó không biết thế nào là yêu thương được nữa, 19 năm trong lòng chỉ nung nấu một ý định sẽ trả thù cái xã hội tàn bạo này. Sau khi ra tù, ông chẳng còn người thân nào, chỉ vì cái tờ giấy thông hành của một tên tù khổ sai mà không một quán trọ hay nhà ăn nào chịu chức ông cả. May sao, trong cái xã hội mà suốt 19 năm Jean-Vean-Jean mang trong mình hận thù đó, vẫn có một con người, một người chính nhân quân tử, ông giám mục Myriel đã chịu để tên tù khổ sai ngủ lại qua đêm, cho hắn hai cây đèn bạc và nói điều hay lẽ phải khiến tên Jean kia bừng tỉnh. Kể từ đó, cuộc đời hắn như sống lại, hắn quyết trở thành người lương thiện, giúp mình giúp người, nhờ sự cố gắng và nổ lưc của bản thân, ông đã trở thành ngài thị trưởng Madeline. Được vài năm, số phận buộc ông phải để lộ danh tính của mình khi một người đàn ông khác bị nhầm là Jean Valjean và bị bắt đưa ra tòa. Cùng lúc này, Valjean gặp Fantine, một cô gái đang hấp hối có đứa con gái là Cosette, đang được gửi ở gia đình nhà Thénardier độc ác. Trước khi chết, ngài thị trưởng hứa với Fantine sẽ chăm sóc Cosette thay cô, Sau đó, ông trả tiền cho lão chủ quán Thénardier và cùng Coset chạy trốn lên Paris khỏi sự truy đuổi của Javert. Ở Paris, hai người trú trong một nhà tu kín mà Javert không được quyền khám xét, vì vậy họ tạm thoát khỏi sự truy lùng

Sau này, Cosette yêu phải Marius-một sinh viên tham gia cách mạng. Gia đình nhà Thénardier cũng chuyển tới Paris, trở thành những kẻ lang thang trộm cắp, sau khi thỏa thuận với Javert về việc giao nộp Vanjean cho hắn, bọn họ đã tìm cách đột nhập nhà của Valjean trong khi Marius đang đến thăm Cosette. Tuy nhiên con gái của Thénardier là Éponine cũng đã đem lòng yêu người sinh viên và cô đã thuyết phục bọn chúng rời khỏi đó.

Ngày hôm sau cuộc cách mạng nổ ra, những sinh viên bắt đầu dựng chiến lũy trên những con phố hẹp ở Paris. Javert đã trà trộn vào hàng ngũ sinh viên nhưng bị phát hiện và bắt giữ. Khi biết Marius tham gia nổi dậy, Valjean đã gia nhập bởi ông muốn bảo vệ cậu. Ông đã xin thả Javert. Trong trận chiến tiếp theo, Valjean cứu sống Javert khỏi tay những người sinh viên và để ông ta đi. Ông cũng cứu được Marius khi đó đã bị thương và vác theo cậu chạy trốn theo những đường cống ngầm ở Paris, khi ra đến miệng cống thì gặp Javert, VeanJean cố gắng thuyết phục Javert cho mình thời gian để trả Marius về với gia đình, Javert đồng ý và hắn nhận ra rằng hắn đang bị kẹt giữa niềm tin vào luật pháp và niềm tin vào lòng tốt của con người, Javert hiểu rằng ông không thể nộp Valjean cho chính quyền được nữa. Không thể chịu đựng nổi tình trạng khó xử này, Javert nhảy xuống sông Seine tự vẫn.

Marius và Cosette cưới nhau. Trước lễ cưới, Valjean đã kể hết cho Marius về quá khứ của mình. Ông quyết định bỏ đi mà không hề cho Cosette hay biết. Trong lễ cưới, vợ chồng Thénardier cải trang và trà trộn thành những người quý tộc để trộm cắp nhưng chúng bị Marius phát hiện và yêu cầu rời khỏi lễ cưới. Gia đình Thénardier vô tình tiết lộ về việc Valjean đang "ở ẩn" trong một thánh đường và yêu cầu Marius phải cho chúng một khoản tiền nếu muốn việc này không đến tai cảnh sát. Mãi sau đó khi Valjean đã hấp hối, Marius mới nhận ra được lòng tốt của ông và chạy đến nhà Valjean cùng Cosette. Valjean chỉ còn kịp tiết lộ cho hai người về quá khứ của mình và ông chi là người cha nuôi của Cosette. Ông cũng nói rằng có niềm hạnh phúc khi ở bên họ, ông rất yêu quý họ, sau đó Valjean qua đời....

---

Trong cuốn sách, mình thích nhất là nhân vật Myriel, tuy chỉ xuất hiện ở đoạn đầu nhưng những câu nói, hành động của ông mang lại nhiều ý nghĩa...

Trước khi đọc thiên tiểu thuyết này, tôi đã được thầy giáo dạy tiếng Pháp ở trường THCS kể cho nghe sau những tiết học đã hoàn thành bài tập. Thầy tôi khi ấy đã già lắm, trí nhớ lõm bõm, lại thêm cái tật hay thêm thắt nên khi nghe chuyện, lũ chúng tôi chỉ biết cười bò, cũng không ấn tượng nhiều ngoài tình yêu của Cô- det và Ma-ri-uyt.

Năm lớp 11, tôi mới chính thức đọc truyện. Biết rằng mình khi ấy chưa thể hiểu hết những tầng triết lý sâu xa mà tác giả gửi gắm qua 3000 trang sách nên đã đọc "nhảy cóc" chỉ để nắm cốt truyện thôi. Ra trường rồi đi làm, tôi cũng chưa đọc lại nó, sách thì đã mang đi tặng, "Những người khốn khổ" ở lại trong ký ức tôi bằng những tình cảm thật đẹp của con người với con người như trong mối quan hệ của Giăng-văn- Giăng và giám mục Mi-ri-en, Giăng- văn- Giăng với bé Cô- det hay tình mẹ cao cả của nhân vật Phăng-tin.

(đọc tiếp...)

Nếu đọc lại, tôi vẫn nghĩ mình sẽ tiếp tục "nhảy cóc". Tôi không hợp với văn chương kinh điển dài dòng chưa kể Victor Hugo có vẻ đã quá tham lam khi biến cuốn sách thành "bách khoa thư đồ sộ về lịch sử, kiến trúc của Paris, nền chính trị, triết lý, luật pháp, công lý, tín ngưỡng của nước Pháp nửa đầu thế kỷ 19", dù rằng tôi biết, chính nhờ những điều ấy mà Hugo trở thành nhà văn tầm cỡ thế giới. Nhưng tôi đánh giá cao quan điểm "dùng tình thương để cải tạo con người" của ông đúng như cái cách các nhân vật trong truyện đã làm. Sau cùng thì, chỉ có tình yêu thương của chính đồng loại mới cứu chuộc chúng ta khỏi những điều khốn khổ.

Mỗi lần nghĩ tới cuốn sách này, tôi lại thấy khâm phục các thế hệ đi trước biết bao nhiêu. Sách vừa dày vừa lê thê mà trở thành cuốn tiểu thuyết yêu thích của rất nhiều người.

Trong tất cả các cuốn tiểu thuyết của nhà văn người Pháp Victor Hugo mà mình từng đọc, thì Những Người Khốn Khổ là cuốn tiểu thuyết hay nhất, tuyệt vời và ý nghĩa nhất.

Thực sự mà nói thì không có ngôn từ nào có thể diễn tả được những gì mà cuốn tiểu thuyết đem lại cho chúng ta. Tác phẩm được tác giả Victor Hugo viết vào những năm đầu thế kỉ 19, khi mà xã hội Pháp đang còn rất hỗn loạn.

(đọc tiếp...)

Những Người Khốn Khổ là câu chuyện về người tù khổ sai Giăng Van-giăng, kể về cuộc sống từ khi mà ông còn nghèo khổ cho tới khi trở thành một người giàu có và làm thị trưởng.

Cá nhân mình thấy những cái tên được Việt hóa cũng có sao đâu, nó đưa tác phẩm lai gần với người đọc Việt Nam hơn mà, đó là vì các bạn còn trẻ nên phát âm TA tốt hơn, như mẹ hay bố mình thì để phát âm được cái tên Jean Valjean rất khó, điều này không có gì đáng chê trách.

Bản thân Những người khốn khổ có rất nhiều câu chuyện, nhân vật với những cuộc đời khác nhau, nhưng sợi dây nối những mảnh đời riêng biệt này lại là câu chuyện về Jean Valjean (Giăng Van-giăng), người cựu tù khổ sai, người đang cố gắng sống vì một xã hội tốt đẹp nhưng lại không thể thoát khỏi quá khứ của mình. Sau 19 năm ngồi tù với số tù 24601 vì ăn cắp một mẩu bánh mì cho con của người chị gái và nhiều lần vượt ngục. Mãn hạn tù, anh được thả, tuy nhiên anh phải mang theo giấy thông hành vàng, dấu hiệu cho thấy người mang nó từng phạm tội, vì vậy Jean bị chủ quán trọ từ chối và buộc phải ngủ ngoài đường. May cho anh là Giám mục Myriel, đã cho anh một chỗ nương náu. Khi mọi người đã ngủ, Jean lại ăn cắp mấy thứ đồ bạc của Giám mục và chạy trốn, anh bị bắt lại sau đó nhưng lại được ông Myriel cứu thoát khi nói với cảnh sát rằng đó là đồ ông tặng cho Valjean. Khi chia tay vị Giám mục nói với anh rằng nhất định phải trở thành một người lương thiện và làm nhiều việc tốt cho mọi người.

8 năm sau Valjean, nay mang tên ông Madeleine, đã trở thành một chủ xưởng giàu có và là thị trưởng thành phố nhỏ nơi ông sinh sống, Valjean phải mang tên giả để tránh sự phát hiện của thanh tra Gia-ve vẫn đang truy tìm ông ráo riết. Tuy nhiên số phận buộc Valjean phải để lộ danh tính của mình khi một người đàn ông khác bị nhầm là Jean Valjean và bị bắt đưa ra tòa. Cùng lúc này, Valjean gặp Phăng-tin, một cô gái đang hấp hối sau khi bị đuổi việc khỏi công xưởng của ông và buộc phải làm nghề mại dâm để có tiền nuôi con gái Cô-dét, em đang phải sống với gia đình nhà Tê-nác-đi-ê độc ác. Trước khi Fantine chết, Valjean hứa với cô sẽ chăm sóc Cosette cẩn thận, ông trả tiền cho lão chủ quán trọ Thénardier để giải phóng cho Cosette và cùng em chạy trốn lên Paris khỏi sự truy đuổi của Javert. Ở Paris, hai người trú trong một nhà tu kín mà Javert không được quyền khám xét, vì vậy họ tạm thoát khỏi sự truy lùng gắt gao của viên thanh tra.

(đọc tiếp...)

Mình chỉ mới đọc đến phần 2 của câu chuyện, nội dung sơ lược là vậy. Mình nghĩ khi đọc một tác phẩm nào đó, không chỉ nhận thức được cái tài oa và tình yêu thương ông dành cho nhân vật mà còn là kiến thức uyên thâm của ông. Từng trận đánh hay địa điểm, cột mốc thời gian của Nước Pháp đều được ông miêu tả mộ cách trọn vẹn và thành công nhất. Cũng khoog phải ngẫu nhiên, Victor HuyGo trở thành một nhà văn lớn của thế giới

Thông tin chi tiết
Tác giả Victor Hugo
Dịch giả Nhiều dịch giả
Nhà xuất bản Nxb văn học
Năm phát hành 11-2014
Công ty phát hành Minh Thắng
ISBN 8935236402620
Trọng lượng (gr) 2552.00 gam
Kích thước 14.5 x 20.5 cm
Số trang 2048
Thể loại