Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Marc levy đã biến điều không thể thành có thể trong cuốn tiểu thuyết cảm động khó quên của ông. Khi ông dệt nên mối tình của Arthur với Lauren, linh hồn của một cô gái trẻ mà thân thể đang đắm chìm trong cơn mê ở đầu kia thành phố. Bắt đầu từ đây, sự khám phá và tận hưởng tình yêu của một người và một hồn, sự trở lại thời ấu thơ với những ký ức mong manh quý giá, nhưng cố gắng hồi hộp như Arthur để giữ lại Lauren với cuộc đời, tất cả được đan cài khéo léo và hấp dẫn, khiến những độc giả của thế kỷ 21 một lần nữa lại được sung sướng trở về với những câu chuyện được kể một cách dung dị, trong sáng, khi biên giới của vật chất, hình hài đã nhòa đi, chỉ còn lại tình yêu trong khoảnh khắc hiện tại… Tiểu thuyết này chứa đựng một điều như thế, một chuyến phiêu lưu nhiệt thành và nhẹ nhõm, đã mang trong mình tinh túy của một tình yêu lãng mạn, mở ra cánh cửa trước khả năng vô biên của con người khi trong lòng có niềm tin…

Vài năm gần đây, Marc Levy đã là một hiện tượng của giới xuất bản Pháp và thế giới, khi tất cả các tiểu thuyết của ông đều trở thành best-seller nóng bỏng trên kệ sách. Người ta đọc xong cuốn này lại chờ mong cuốn khác. Đây là cuốn đầu tiên trong serie sách đã thành công ngoài sức tưởng tượng của tác giả, với số phát hành hơn ba triệu bản riêng tại Pháp và được dịch ra 37 thứ tiếng trên thế giới. Và "Như ở Thiên Đường" chính là tên bộ phim do đạo diễn nổi tiếng Steven Spielberg chuyển thể lên màn ảnh từ câu chuyện tình đậm màu sắc liêu trai này.

Marc Levy từng là giám đốc mạng lưới cấp cứu, thuộc Hội Chữ thập đỏ vùng Hauts de Seine (Pháp). Nguyện vọng của ông thời trẻ là trở thành thầy thuốc, nhưng sau đó, ông đến Francisco để thực hiện ý tưởng của mình, sáng lập 2 công ty chuyên về hình ảnh tổng hợp. Về sau, ông sáng lập một công ty kiến trúc và trở thành một trong những công ty kiến trúc văn phòng nổi tiếng nhất. Năm 38 tuổi, là một thương gia thành công, ông quyết định viết một truyện cổ tích cho con trai và không thể ngờ cuốn sách ấy như một giấc mơ có thực. Đó chính là cuốn Nếu em không phải một giấc mơ. Từ đây, Marc Levy thôi không làm giám đốc nữa và dành hết thời gian cho sự nghiệp viết văn.

Reviews 9

Nếu em không phải 1 giấc mơ - Marc Levy

'' Đơn giản là 1 cuốn tiểu thuyết kỳ diệu '' - New York Post

(đọc tiếp...)

Đó là những gì tôi đọc đựoc sau khi cầm nó trên tay lần đầu tiên 😊 và tôi đã tự hỏi '' điều gì khiến nó là 1 cuốn tiểu thuyết kỳ diệu? '' và tôi đã tìm được câu trả lời ...

Câu truyện bắt đầu chẳng có gì mới.. Arthur 1 anh chàng kiến trúc sư tài giỏi đã có 1 công ty riêng. Lauren 1 bác sĩ tài năng, xinh đẹp (quá hợp để thành 1 cặp rồi còn gì 😂😂) thế nhưng 2 con người ấy lại được marc levi sắp đặt vào 1 hoàn cảnh oái oăm những tưởng ta chỉ gặp đâu đó trong '' Liêu Trai Chí Dị ''

Sau 1 tai nạn thảm khốc của Lauren, chàng kiến trúc sư gặp lauren trong 1 hoàn cảnh oái oăm không kém đó là trong.. tủ quần áo 😅😅khi cô nàng đã là 1 linh hồn, trớ trêu thay chỉ mình Arthur là người duy nhất trò truyện và nhìn thấy Lauren.

''Điều mà tôi sắp nói với anh đây sẽ không dễ nghe và thật khó chấp nhận, nhưng nếu anh vui lòng nghe câu chuyện của tôi, nếu anh vui lòng dành cho tôi sự tin cậy thì có thể cuối cùng anh sẽ tin tôi và điều đó rất quan trọng, bởi vỉ dù anh không hề ngờ tới, anh là người duy nhất trên đời mà tôi có thể chia sẻ bí mật này''

Thế rồi từ sự khó chịu ,đến nghi ngờ , rồi đồng cảm , sẻ chia 2 con người ấy đã trải qua biết bao nhiêu thứ để dành giật lại sự sống cho 1 '' linh hồn '' . Để rồi trong cái hành trình ấy 2 con người tưởng như rất bình thường ấy lại giúp chúng ta nhận ra chính bản thân chúng ta trong đấy .Họ cũng có khát khao được sống , được chia sẻ , họ cũng có những góc khuất mà thường ngày họ cố gắng che đậy nó trong 1 lợp mặt nạ trong suốt . Lauren thì lo sợ về tình yêu , 1 thứ tình yêu hoàn hảo mà cô không thể với tới , còn Arthur mãi chạy trốn 1 quá khứ buồn về hình bóng của người mẹ đã mất của anh .Nhưng cũng trong quá trình ấy họ đã lại giúp nhau , giúp nhau đối mặt với sự thật ,giúp nhau nhìn vào những góc tối mà họ vẫn cố gắng giữ chặt trong lòng mình . Phải chăng trong xã hội của smart phone và internet ngày nay chúng ta ngày càng thu nhỏ trong cái thế giới ảo , inơi mà con người chỉ giao tiếp qua chiếc màn hình , nơi mà cảm xúc hay sự xẻ chia chỉ bằng những icon .

Marc Levy đã rất tài tình trong việc lồng ghép những bài học ,những triết lí vào trong tác phẩm . và đây là 1 đoạn mà mình thấy rất hay ...nó nói về thời gian ..

'' Nhà băng kỳ diệu này tất cả chúng ta đều có, đó là thời gian ! Chiếc sừng màu nhiệm chứa đầy những giây đồng hồ điểm từng tiếng một!”

Mỗi buổi sáng khi tỉnh dậy, chúng ta được cho 86400 giây để sống trong ngày, và tối đến khi ta đi ngủ không được chuyển gì cho ngày hôm khác, tất cả những gì không được sống đã mất, ngày hôm qua vừa mới trôi đi. Mỗi buổi sáng phép màu này lại bắt đầu, chúng ta lại được 86400 giây để sống, và chúng ta chơi với cái luật không thể lẩn tránh được này : nhà băng có thể đóng tài khoản của chúng ta bất cứ lúc nào, và không thể báo trước : vào tất cả mọi lúc, cuộc sống đều có thể dừng lại. Vậy thì ta sẽ làm gì với 86400 giây mà ta có hằng ngày ? “Điều đó chẳng phải quan trọng hơn những đồng đô la hay sao, những giây được sống ? ''

Ai cũng lo về ngày mai, về tương lai nhưng ai biết đuợc cái nhà băng đó sẽ đóng tài khoản của chúng ta bất cứ lúc nào ,chúng ta cứ mải chạy theo ngày mai ấy mà quên mất rằng hôm nay chúng ta đã và đang sống . Đọc đoan này tôi lại liên tưởng đến tác phẩm hài '' Tiền Ơi '' mặc dù nó không giống cho lắm :D

Và rồi trong cuộc đua dành giật lại sự sống ấy tác giả đã cho chúng ta 1 cái kết rất là happy ending :D nhưng cũng khá mở cho phần 2 .

Theo mình đây không hẳn là 1 tác phẩm gối đầu giường cho các con mọt sách ngôn tình , nhưng đây chắc chắn là 1 cuốn sách nên đọc cho tất cả mọi người :) bản thân mình đã đọc đi đọc lại không biết bao nhiêu lần

Nguyễn Viết Trung (https://www.facebook.com/profile.php?id=100003187161911)

" Nếu em không phải một giấc mơ" là cuốn sách đầu tiên đã đưa tôi đến với Marc Levy . Từ những dòng giới thiệu đầu tiên tôi đã bị nó cuốn hút và hấp dẫn. Một câu chuyện tình yêu pha nét huyền ảo, một câu chuyện tình đầy ngang trái và bất ngờ giữa hai con người xa lạ vô tình gặp nhau tại một mối dây giữa cuộc đời. Lauren - một nữ bác sĩ làm việc tại phòng cấp cứu thành phố, thế rồi một tai nạn xảy ra với cô, đồng nghiệp của cô đã cứu cô khỏi bàn tay của tử thần nhưng cũng từ đó cô luôn sống trong trạng thái thực vật. Authur - một kiến trúc sư với đầy rẫy những áp lực công việc theo đuổi, một ngày nọ khi trở về nhà anh vô tình thấy một người phụ nữ núp trong tủ - đó là Lauren đang ở trạng thái linh hồn. Lúc đầu, anh rất ghét cô nhưng sau dần anh nảy sinh tình cảm và yêu cô tha thiết. Trải qua nhiều ngang trái, tình yêu của họ dẫu vài lần chia lối nhưng không bao giờ đứt đoạn để rồi có một cái kết hạnh phúc, trọn vẹn. 

Một chuyện tình đẹp đẽ, đã cuốn hút những ai yêu thích sự lãng mạn và siêu thực, như những câu chuyện cổ tích dành cho người lớn.

Có thể nói bạn sắp chứng kiến một mối tình lãng mạn nhất thời công nghệ ồn ã, khi con người ta đang mải miết lao vào những guồng máy bận rộn đến nghiệt ngã. Chàng là một kiến trúc sư tài ba, tối mắt tối mũi cả ngày vào những dự án đầy thách thức. Nàng là một nữ bác sĩ thông minh, chỉ biết vùi đầu vào hàng dài công việc ở phòng cấp cứu. Nhưng oái oăm làm sao, ông Trời sắp đặt cho họ gặp nhau khi nàng đã trở thành một bóng ma sau tai nạn giao thông thảm khốc.

(đọc tiếp...)

Bạn không phải là người duy nhất hoài nghi về sự kỳ quặc của mối tình trái ngang đó. Tất cả mọi người xung quanh đều cho rằng Arthur phát điên do sức ép quá lớn từ công việc. Anh làm quen với một bóng ma núp trong tủ áo, mà không hề biết rằng mình là người duy nhất trên thế giới này nhìn thấy linh hồn của Lauren. Từ khó chịu đến sẻ chia, từ cảm thông đến đồng cảm..., Arthur đã tìm mọi cách đưa hồn ma này trở về với đời thường. Anh sẵn sàng gác lại tất cả dự định của cá nhân để mang Lauren về với khát khao được sống của cô. Trong cuộc rượt đuổi sát sạt vài tích tắc với thần chết ấy, sự cô đơn đến tuyệt vọng cùng tấm lòng ấm áp đã ghép lại thành một mối tình sáng trong, ấm áp.

Nỗi tuyệt vọng tột cùng của đôi trai gái, sự mong manh không gì sánh nổi đã hoà trộn vào một nhịp chung là khao khát được sẻ chia. Giữa mối tình nửa thực nửa hư của chàng kiến trúc sư và hồn ma, điều kỳ lạ là cả hai đều đối diện với sự thật, và vén lên tấm màn đầy ẩn ức bên trong. Lauren chất chứa trong lòng nỗi hoài nghi về tình yêu đích thực mà nàng dường như không đủ đức tin để chạm tới. Arthur trốn chạy nỗi buồn từ thuở ấu thơ với người mẹ kính yêu đã đột ngột qua đời. Họ đã sống giả dối với những con người thực, nhưng lại không che đậy khi đứng trước sự cách trở của âm - dương. Đó mới là điều tinh tế sâu xa mà tác giả Marc Levy tìm thấy trong câu chuyện có bề ngoài siêu thực này.

Cuốn tiểu thuyết vì thế giống như một bài thơ sâu lắng. Vừa ngọt ngào, vừa đắng cay và người đọc bước qua những trải nghiệm khi chứng kiến mối tình bi ai đó. Có điều gì tựa như một cuộc soi rọi vào đáy sâu tâm hồn của chính mình, để nghe nhịp vọng lại từ bên trong. Để hiểu rằng, hoá ra con người ta đang cô đơn mà không hay biết. Để ý thức rằng, trong cuộc sống hiện đại này, xiết bao cần một tấm lòng, một bàn tay sẻ chia.

Chấm điểm:4/5

[ Nếu em không phải một giấc mơ - review ]

Mình đến với Marc Levy một cách tình cờ, kiêut như mình đang say mê một hiện tượng đã rất nổi tiếng cả chục năm về trước. Nhưng mình nghĩ những tuyệt tác mà ông tạo ra sẽ còn trường tồn rất lâu trong lòng người đọc, ít nhất là cho tới khi những vấn đề y học hay được ông nhắc tới trong những bản tình ca của ông trở thành sự thật.

(đọc tiếp...)

Sự lồng ghép những vấn đề y học vào câu chuyện của mình có lẽ đã là một đặc trưng và nét đặc sắc của riêng ông mà không ai bắt chước được.

Câu chuyện theo chân Lauren-1 bác sĩ nội trú với tương lai vô cùng xán lạn trên con đường tìm lai cuộc sống của chính mình sau một tai nạn xe hơi thảm khốc cùng với sự giúp đỡ của Arther-1 kiến trúc sư đã chuyển tới ở nhà cô sau khi cô nhập viện. À thực ra câu chuyện là cuộc hành trình của Arther giúp linh hồn Lauren lấyblaij cuộc sống của mình.

Điều khiến mình yêu thích cuốn sách này ngoài việc nó được xây dựng bởi một cốt truyện li kỳ, thành công còn lại nằm ở việc xây dựng thế giới nội tâm nhân vật Arther. Cái cách tác giả nói về quá khứ của cậu, của mẹ cậu khiến cho mình vô cùng cảm động. Mình đã khong rời mắt khỏi những chi tiết về cuọc sống của Arther khi còn ở làng Carmel, rồi cả về những bức thư mà Lili-mẹ anh viết cho anh. Một tình mẫu tử thật tuyệt đẹp. Hình ảnh khu vườn và những điều mà Lili muốn nói với Arther giúp tôi hiểu được nguồn gốc của những đức tính mà anh mang bây giờ, đó là sự vị tha, nhân hậu và dũng cảm của mẹ, sự lãng mạn, nghệ thuật tới từ những bông hồng. Đây có thể coi là một hình mẫu lí tưởng cho một tình mẫu tử và phương pháp nuôi dạy con.

Mình cũng say mê những chi tiết y học của Marc Levy nữa, nó khiến mình tin vào sự sống tin vào sự bất tử và một tương lai tươi sáng hơn. Thực ra nếu bất tử mà xác định được mục đích của bất tử thì mới đáng sống chứ bất tử mà luôn ủ rũ thì siêu thoát có lẽ thanh thản hơn.

Hừm, có lẽ mình sẽ tìm đọc vài cuốn nữa của ông ấy, cũng tò mò mà đặc biệt là muôn biết ông sẽ nói thêm gì về những điều vô lý mà rất thuyết phục của y học đây. Các bạn có cuốn nào tâm đắc không? Giới thiệu giúp mình nhé! Cảm ơn các bạn.

Nhờ cuốn "Nếu em không phải là giấc mơ" mà mình biết đến tác giả Marc Levy, sau đó đã được đọc thêm nhiều cuốn sách tuyệt vời khác của ông ấy.  Ấn tượng sâu sắc nhất của mình trong tác phẩm này lại không phải là tình yêu của chàng trai và cô gái mà là tình bạn của nam nhân vật chính và người bạn thân của anh ấy. Thiết nghĩ bất kỳ ai gặp được người bạn lúc nào cũng sẵn lòng giúp đỡ và ủng hộ vô điều kiện, ngay cả khi bản thân làm cái chuyện mà người ấy cho rằng ngớ ngẩn và điên rồ thì thật hạnh phúc biết bao. Trong tác phẩm này Marc Levy đã khiến mình xúc động bởi tình cảm của Arthur và Paul, hai người là bạn thân, là người hợp tác cũng vừa như một anh trai thân thuộc trong nhà. Cái cách Paul lo lắng bỏ công bỏ việc lôi kéo Arthur đi khám bệnh tổng quát cho bằng được dù bạn anh nằng nặc cho rằng anh ấy không sao. Cũng như cái kiểu phản ứng dù cằn nhằn nhưng vẫn đồng ý làm kiểm tra sức khỏe theo ý Paul của Arthur  khiến mình cười khẽ cảm thấy ấm áp vô cùng. Có một người bạn như vậy mới tuyệt vời làm sao.

Không chỉ là tình bạn, tình yêu trong "nếu em không phải là giấc mơ" cũng là một mối tình lãng mạn, ngọt ngào vô cùng. Chàng kiến trúc sư không biết gì về y học sẵn sàng bỏ ăn bỏ ngủ ngốn hàng đống tài liệu y học, với mong muốn có thể giúp cho cô gái xa lạ, người đột nhiên xuất hiện trong cuộc đời chàng. Một chàng trai có trái tim ấm áp và một cô gái dù rơi vào hoàn cảnh éo le vẫn lạc quan, họ giành tình cảm cho đối phương là điều hiển nhiên. Lúc khép cuốn sách này lại, mình đã vô cùng tiếc nuối. Vì sao ư? Đơn giản là lưu luyến mối tình đẹp như một giấc mơ này chứ sao. 

(đọc tiếp...)

Em chợt đến rồi chợt đi như một giấc mơ. Giấc mơ có thật.

Thông tin chi tiết
Tác giả Marc Levy
Dịch giả Bạch Tuyết
Nhà xuất bản NXB Hội Nhà Văn
Năm phát hành 01-2017
Công ty phát hành Nhã Nam
Trọng lượng (gr) 350
Số trang 301
Giá bìa 90,000 đ
Thể loại