Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Lời Nguyện Cầu Từ Chernobyl

Lựa chọn Svetlana Alexievich là tác giả nhận giải Nobel Văn chương năm 2015, Viện Hàn lâm Thụy Điển nhận định rằng: "Svetlana Alexievich được trao giải vì những trang viết đa dạng về giọng điệu, một biểu tượng mẫu mực về sức chịu đựng và lòng can đảm trong thời đại của chúng ta."

Trong số những tác phẩm đáng giá của bà, có thể nhắc tới Lời nguyện cầu từ Chernobyl như một thí dụ tiêu biểu cho thể loại phi-hư cấu song lại giàu sức lay động không thua kém một sáng tác văn chương có giá trị nào.

Tờ Publishers Weekly coi Lời nguyện cầu từ Chernobyl là "cuộc chiếu X-quang tâm hồn Nga", trong đó, tác giả đã kiên trì và thầm lặng thực hiện những cuộc phỏng vấn với 500 nhân chứng có liên quan tới thảm họa nhân loại tàn khốc này: lính cứu hỏa, đội cứu hộ, chính trị gia, nhà vật lý, nhà tâm lý và những thường dân. Nhìn từ góc độ chính trị, "có lẽ không phải cuộc cải tổ của Gorbachev, Chernobyl mới chính là nguyên nhân thực sự khiến Liên bang Xô viết sụp đổ" (Political Affairs). Nhìn từ lăng kính xã hội, đây là thành quả gom nhặt hơn 10 năm những nỗi đau “tàn khốc và dữ dội” (New York Times Book Review) khiến cả thế giới một lần nữa phải bàng hoàng.

Có lẽ Alexievich đã quyết tâm truyền đi Lời nguyện cầu từ Chernobyl không phải ở tư cách một nhà báo hay nhà văn, mà trước hết ở tư cách một người Belarus ghi chép về "sự sống và cái chết của đồng bào mình" (The Nation). Chính vì vậy, không khó hiểu khi bà khơi sâu được "cảm giác lặng đi chẳng nói nên lời, cái ‘khôn tả’, tính anh hùng và niềm đau thương" (The Telegraph).

Reviews 5

''Lời cầu nguyện từ Chernobyl '' là cuốn nhật ký về thảm họa ngày 26 tháng 4 năm 1986, khi lò phản ứng hạt nhân số 4 ở Chernobyl bị nổ. Viết cuốn sách không chỉ với tư cách là nhà văn, nhà báo, trên hết, tôi thấy bà viết với tư cách là người quan sát sự sống -cái chết trên mảnh đất này với một thái độ hết sức chân thật đến từng chi tiết.  Vì những nỗi lo sợ, bàng hoàng, nỗi đau mất mát và những rào cản khác, nó khiến cho sự thật có thể bị trôn vùi và có thể mãi mãi là bí ẩn với thế giới. Tôi vô cùng khâm phục tác giả khi bà đã không ngại nguy hiểm bước chân lên vùng đất - có thể khiến cho người đến đó nhiễm phóng xạ sau 10 năm; để hỏi các nhân chứng lịch sử và viết lên cuốn sách trên. Bà viết cuốn sách với sự cẩn thận rất cao, chắt lọc từng li từng tí tư liệu một cách hiệu quả để từ đó bà trình bày nó thật hữu ích trên từng trang sách đến với bạn đọc. Bà viết cuốn sách một cách chân thực về sự thật tàn khốc trên mảnh đất nơi đây, tuy nhiên cuốn sách vẫn chứa đựng giá trị nhân văn sâu sắc. Thông qua cuốn sách, tác giả muốn gửi tới mọi công dân trên thế giới này một lời cảnh báo, cảnh tỉnh sâu sắc rằng: bất cứ nơi đâu trên thế giới, những phát minh khoa học -kĩ thuật hiện đại cũng có thể biến thành thảm họa đe dọa cuộc sống của người dân, khiến nơi đó vĩnh viễn không bao giờ trở về như trước được nữa. 

Điều khiến mình bất ngờ nhất là cuốn này không nổi tiếng ở Việt Nam như nó xứng đáng, nhất là sau khi series Chernobyl của HBO tạo được tiếng vang lớn. Bản thân series này cũng trích một phần nội dung của ‘Lời Nguyện Cầu Từ Chernobyl’.

Có thể nói, cuốn sách đã đập tan mọi kỳ vọng ban đầu của mình, vượt lên cả một câu chuyện về thảm họa hạt nhân để trở thành tiếng nói của tình yêu, cái chết và lương tâm. Không chỉ gây nên sự sụp đổ của một chế độ, thảm họa này còn dẫn đến sự suy sụp của chủ nghĩa anh hùng, chủ nghĩa tập thể. Nó gây nên cuộc khủng hoảng hiện sinh cho tất cả những ai trải nghiệm và chứng kiến.

(đọc tiếp...)

Vị quan chức kia có đáng bị coi là nhân vật phải diện không, khi chính bản thân ông ta tin những gì mình làm là đúng đắn. Mà một cây táo nở hoa trắng xóa mà không hề có hương thơm. Những người nông dân già cả thà chết ở vùng đất phóng xạ còn hơn chịu cảnh lìa xa nơi chôn rau cắt rốn. Thảm họa Chernobyl chia cắt tình thâm máu mủ ở nơi này và biến tình yêu trở thành bất tử ở nơi khác.

Không hề nói quá khi ca ngợi cuốn sách là “sự soi chiếu tâm hồn Nga”. Trước Svetlana Alexievich, chưa từng có ai viết được như vậy về thảm họa hạt nhân và tâm hồn con người. Mình đã mua nốt hai cuốn sách về đề tài chiến tranh của bà được xuất bản ở Việt Nam.

"When the truth offends, we lie and lie until we can no longer remember it is even there.

But it is still there..."

(đọc tiếp...)

Chỉ mới đây thôi, Chernobyl - mini series được đánh giá rất cao của HBO đã chính thức có giải Quả cầu vàng cho hạng mục Miniseries xuất sắc nhất và Nam phụ phim truyền hình xuất sắc nhất sau khi được đề cử đến 19 hạng mục tranh cử.

Nhân dịp này mình xin được rec các bạn dành thời gian xem series này, hoặc đọc Lời nguyện cầu từ Chernobyl của nhà Nxbphunu làm. Dù được sáng tác độc lập, cả phim và cuốn sách mình nhắc tới đều dựa trên những tư liệu, điều tra và hàng ngàn cuộc phỏng vấn với nhân chứng thực sự của thảm họa này.

Chernobyl là thảm họa tai nạn hạt nhân được cho là tồi tệ nhất. Càng xem càng tìm hiểu về sự kiện này, mình càng nhận ra đây không chỉ là một thảm họa, đây chính là chiến tranh đối với những con người từng coi mảnh đất này là nhà.

Với Lời nguyện cầu từ Chernobyl, bạn sẽ được cùng tác giả lắng nghe câu chuyện của rất nhiều nhân chứng Chernobyl. Đó là câu chuyện về thảm họa, về cuộc sống sau sự kiện kinh hoàng đó, về những kí ức còn sót lại và cả những đau đớn - thể xác lẫn tinh thần nó để lại. Dù là một cuốn sách phi hư cấu, thành thật mà nói, mình không thể đặt cuốn sách xuống mà cứ muốn đọc thêm nữa thêm nhiều nữa vì những cuộc phỏng vấn trong cuốn sách quá thật, quá xúc cảm.

Mình xem series trước khi đọc sách và thấy thứ tự này khá ổn. Xem phim để hiểu về sự kiện, từng việc nhỏ một dẫn đến vụ nổ và những tuyến nhân vật xung quanh sự kiện chính. Sau đó mình đọc thêm sách để bổ sung thêm màu sắc vào bức tranh toàn cảnh. Bạn cũng có thể đọc sách trước khi xem phim nhưng nhớ là sách và phim độc lập với nhau nhé.

P.s: Cuốn này mình đặt mua đến 3 lần mới được, cứ mua lại bị tiki hủy vì lỗi kho. Thế mà vẫn kiên định đặt lại đến lúc mua được thì thôi. Tất cả là vì xem phim xong thấy hay quá và cũng vì còn rất nhiều câu hỏi muốn tìm hiểu thêm nữa.

Hôm trước có bạn nào hỏi rec sách về thảm họa nhân loại, mình đã phải rec luôn cuốn này rồi :D 

Lời nguyện cầu từ Chernobyl - Svetlana Alexievich

Cha mạ ơi, trần đời đọc được quyển sách nó bức bối, bí bách, ngột ngạt, buồn thảm như nàyyy.

(đọc tiếp...)

Đây là quyển sách tổng hợp những lời kể mà tác giả ghi lại khi phỏng vấn những người dân sau thảm hoạ nổ lò phản ứng hạt nhân tại Chernobyl. Để viết “Lời nguyện cầu từ Chernobyl,” tác giả Svetlana Alexievich đã thực hiện những cuộc phỏng vấn với khoảng 500 người có liên quan trực tiếp đến vụ nổ lò phản ứng số 4 của Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl (ngày 26/4/1986).

Suốt 3 năm ròng, bà đã đi khắp Chernobyl, phỏng vấn những công nhân làm việc ở nhà máy điện, các nhà khoa học, các quan chức của đảng cũ, các bác sỹ, những người lính, các phi công lái trực thăng, thợ mỏ, những người tị nạn, những người dân tái định cư. Tất cả họ đều có những số phận khác, nghề nghiệp khá, tính khí khác nhau; nhưng Chernobyl là nội dung chính trong thế giới của họ. Thảm họa này đã xóa sổ 485 ngôi làng và khu dân cư của Belarus, trong đó, 70 ngôi làng bị chôn lấp vĩnh viễn dưới lòng đất. 2,1 triệu người dân Belarus (khoảng 700.000 người trong số đó là trẻ em) sống trên những vùng đất nhiễm phóng xạ.

Sau thảm hoạ, những người vợ mất chồng, cha, anh, những đứa con mang dị tật, những người dân bị tước đoạt cuộc sống, bị xua đuổi ngay trên chính mảnh đất của mình, mà đau đớn hơn là, họ k được biết chuyện gì đang xảy ra, những mảnh đất, quần áo, động vật, cây cối đều bị nhiễm phóng xạ, lượng phóng xạ mà họ phải hứng chịu,... Tất cả đột ngột ập đến, bắt họ phải tuân theo ngay lập tức mà k có thời gian thích ứng, để rồi họ, cuối cùng vẫn chỉ là nạn nhân, mà nạn nhân của vụ nổ phóng xạ, của chính quyền, hay của chính đồng loại?

#Review #Lời_nguyện_cầu_từ_Chernobyl

Nếu ai đã biết tới tác phẩm Chiến tranh không có khuôn mặt phụ nữ chắc sẽ không xa lạ với Svetlana Alexievich. Lời nguyện cầu từ Chernobyl là tác phẩm phi hư cấu của bà.

(đọc tiếp...)

Vốn là nhà văn và cũng là nhà báo nên tác phẩm Lời nguyện cầu từ Chernobyl như một thiên phóng sự, cái nhìn, quan điểm, tâm sự của các nhân chứng sống về thảm hoạ nổ nhà máy điện hạt nhân ở Chernobyl.

Tác phẩm như là nén hương, lời tưởng niệm của tác giả dành cho những nạn nhân của thảm hoạ đó.

Ngày 26/4/1986 đi vào lịch sử, là nỗi ám ảnh lớn nhất của nhân loại khi nhà máy điện hạt nhân ở Chernobyl bị nổ đã xoá sổ 485 ngôi làng và khu dân cư của Belarus. Trong đó 70 ngôi làng bị chôn lấp dưới lòng đất vĩnh viễn. Một phần tư dân số Belarus đã thiệt mạng trong chiến tranh; giờ đây một phần năm dân số nước này sống trên những vùng đất nhiễm phóng xạ. Con số này là 2,1 triệu người, trong đó có 700.000 trẻ em. Trong những nguyên nhân gây ra sự giảm dân số ở Belarus, nhiễm phóng xạ là nguyên nhân hàng đầu. Ở vùng Gomel và Mogilev, nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của thảm hoạ Chernobyl, tỉ lệ người chết cao hơn tỉ lệ sinh tới 20%. Và còn nhiều những di chứng do phóng xạ gây ra.

Những số liệu về thiệt hại của thảm hoạ Chernobyl bạn có thể tra google nhưng có những thứ lịch sử không nói tới mà đọc những lời của các nh chứng sống bạn mới hiểu rõ về những suy nghĩ, cái nhìn của họ về thảm hoạ. Hiểu được những mất mát mà họ đã phải trải qua. Lịch sử sẽ không nói rằng họ không hề biết gì về phóng xạ lúc thảm hoạ xảy ra.

Sự thờ ơ, thiếu quan tâm của chính phủ, thiếu sự lắng nghe, thiếu hành động một cách đúng đắn của chính phủ đối với nạn nhân của vụ nổ.

Những thương binh trở về từ cuộc chiến được vinh danh trong ngày chiến thắng 9/5 vì họ hy sinh cho mục đích cao cả thế còn những người là nạn nhân của vụ nổ ở nhà máy điện hạt nhân ở Chernobyl thì sao? Hậu quả của vụ nổ không hề thua kém bất cứ cuộc chiến tranh nào. Họ cũng đã mất mát và hy sinh quá nhiều. Người chết, người bị nhiễm độc phóng xạ mà bị ung thư, không thể sinh con, mất đi khả năng làm mẹ, mất đi khả năng làm cha. Họ không dám sinh con vì sợ con sinh ra không lành lặn do cha mẹ bị nhiễm phóng xạ. Họ luôn phải đối mặt với cái chết, đối mặt với nỗi lo sợ hàng ngày. Cuộc sống của họ hoàn toàn đảo lộn sau khi vụ nổ xảy ra. Con cái, gia đình họ cũng bị nhiễm xạ, bị bệnh tật đeo bán. Họ bị cô lập, xa lánh như một thứ dịch bệnh nguy hiểm, họ hoàn toàn cô độc.

Họ không được giải thích gì về vụ nổ hay phóng xạ. Người ta chỉ nói di dân, đưa họ ra khỏi mảnh đất của họ, nói họ không được ăn thứ này, uống thứ kia. Trên các tờ báo hay phương tiện thông tin đại chúng chính phủ tuyên truyền là mọi việc vẫn ổn, lửa đã được dập tắt. Họ cô đơn, cô độc trong cuộc chiến. Họ không hề có đồ bảo hộ, không được tuyên truyền, hướng dẫn cách phòng tránh nhiễm xạ hay khử nhiễm xạ trong cơ thể, không được chăm sóc ý tế. Bởi sự thật về vụ nổ là bí mật, họ được yêu cầu phải giữ bí mật để tránh gây hoang mang cho cộng đồng.

Không có ý đồ động trạm tới chính trị, chỉ là những câu chuyện do nhân chứng kể lại. Alexievich đã đi khắp Chernobyl, phỏng vấn mọi người: những công nhân làm việc ở nhà máy điện, các nhà khoa học, các quan chức của đảng cũ, các bác sĩ, những người lính, các phi công lái trực thăng, thợ mỏ, những người tị nạn, những người dân tái định cư. Tất cả họ có những số phận khác, nghề nghiệp khác, tính khí khác nhưng Chernobyl là nội dung chính trong thế giới của họ. Họ là những con người bình thường trả lời những câu hỏi quan trọng nhất.

Thảm hoạ xảy ra, cách xử lý, cách họ đối phó có thể sai, có thể đúng. Dưới góc nhìn của người trong cuộc mỗi người mỗi ý kiến, mỗi thái độ mà chính người của đảng dưới góc nhìn về chiến lược chính trị cũng nói rằng: “tôi là sản phẩm của cái thời tôi sống. Tôi không phải là một tội đồ.”

Chernobyl - nơi khu vực cách ly, nó là một thế giới tách biệt, một thế giới nằm trong phần còn lại của thế giới - nó mạnh hơn bất cứ điều gì mà văn học có thể nói.

Một thảm hoạ không thua gì nạn diệt chủng tàn sát người Do Thái hay những người thiệt mạng trong thế chiến 2 và nó sẽ mãi là nỗi ám ảnh mà người ta sẽ còn nhắc tới.

Hơn bất cứ áng văn nào. Lời nguyện cầu từ Chernobyl là nén hương, là bài ca tưởng niệm cho thảm hoạ nổ nhà máy điện hạt nhân Chernobyl với góc nhìn chân thật, toàn diện, giúp người đọc hiểu hơn về thảm họa ám ảnh nhất trong lịch sử này. 

Thông tin chi tiết
Tác giả Svetlana Alexievich
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Phụ Nữ
Năm phát hành 11-2016
Công ty phát hành Phụ Nữ
ISBN 9786045637654
Kích thước 13.5 x 20.5 cm
Số trang 380
Giá bìa 99,000 đ
Thể loại