Reviews 1

LITTLE FIRES EVERYWHERE by Celeste Ng

(bản tiếng Anh)

(đọc tiếp...)

7/10

Hai gia đình hoàn toàn trái ngược nhau + những đứa trẻ tuổi teen khó chiều + một thị trấn ngoại ô kiểu “Desperate Housewives” + bối cảnh thập niên 90 = bem! Một tiểu thuyết young adult mới lại lên ngôi. “Little Fires Everywhere” năm vừa rồi quá hot trong thể loại YA của nó, chả thua gì “To All The Boys I’ve Loved Before” (Jenny Han).

Gia đình Richardson hoàn hảo, với cặp bố mẹ hoàn hảo, một căn nhà hoàn hảo, và những đứa con hoàn hảo (trừ đứa con út Izzy Richardson hơi thất thường). Hai mẹ con nghệ sĩ Mia Warren và Pearl Warren hiền lành tốt bụng nhưng nghèo, sống nay đây mai đó, chuyển tới căn hộ cho thuê của nhà Richardson ở Shaker Heights, ngoại ô Cleveland. “Little Fires Everywhere” mở đầu bằng cảnh các thành viên trong gia đình Richardson đứng ngơ ngác ngoài đường, nhìn về ngôi nhà hoàn hảo của họ đang bốc cháy phừng phừng, còn Mia và Pearl Warren thì đã mất hút con mẹ hàng lươn từ đời nào.

Celeste Ng là một người kể chuyện hay, lời văn mượt mà với những cảm xúc rất tinh tế, đặc biệt là về tình mẹ con. Và mình có thể thấy đây là một tiểu thuyết về tình mẹ con (bên cạnh sự so sánh giàu nghèo ở ngoại ô Mỹ, một chủ đề xưa như trái đất). Tiếc là “Little Fires Everywhere” thiếu một cốt truyện bất ngờ và những nhân vật thú vị. Dù Celeste Ng có cố gắng thể hiện ranh giới mỏng manh giữa tốt và xấu, bằng cách kể hết góc nhìn của tất cả mọi người, thì những nhân vật trong “Little Fires Everywhere” vẫn cứ rập khuôn như là bước từ trong văn mẫu ra vậy.

Từ Elena Richardson, một người vợ/người mẹ Stepford điển hình; Lexie Richardson, đứa con gái lớn y hệt Regina George của “Mean Girls”; Trip và Moody Richardson, những vai nam phụ mờ nhạt chỉ xuất hiện để say mê nữ chính trong phim teen; đến Pearl Warren, cô bé ngây thơ “you don’t know you’re beautiful” bỗng dưng hoá thiên nga nhờ được makeover. Trên Goodreads có người so 5 đứa teen trong quyển này với 4 đứa trong “The Breakfast Club” + 1 phiên bản chuyển giới của Holden Caulfield, và mình thấy chuẩn vô cùng 😂 Trừ Mia Warren có chút đột phá (dù cũng chẳng nhiều), các nhân vật còn lại trong “Little Fires Everywhere” thực sự quá dễ đoán.

Tuy có cốt truyện chặt chẽ, các sự kiện rất gắn bó với nhau, nhưng những bước ngoặt gây bất ngờ của “Little Fires Everywhere” lại hơi hẻo. Mình đã kỳ vọng nhiều hơn từ lúc bắt đầu đọc, vì Celeste Ng viết rất hay. Mình cũng trừ thêm tí điểm vì kết thúc hơi chưng hửng và sến. Ai mê thể loại YA/gia đình/ngoại ô Mỹ thì vẫn có thể đọc, chê hơi nhiều vậy thôi chứ vẫn chấm 7/10 nè, hoàn toàn không dở đâu nha. Mình sẽ tìm đọc cả “Everything I Never Told You” cùng tác giả nữa để đánh giá Celeste Ng công bằng hơn.

“Little Fires Everywhere” có một cái vibe rất giống series “Big Little Lies” của HBO, nếu ai coi rồi. Thật ra là đầu năm nay, Reese Witherspoon (người sản xuất “Big Little Lies”) đã thông báo sẽ dựng quyển này thành phim. Hóng thôi chứ gì nữa! 

Thông tin chi tiết
Tác giả Celeste Ng
Năm phát hành 09-2018
Giá bìa 96,000 đ