Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Lão Già Mê Đọc Truyện Tình (Tái Bản 2014)

Thị trấn El Idilio vùi sâu trong lòng rừng nhiệt đới, bên bờ sông Amazone. Ở nơi đó, Antonia José Bolívar Proano - tay thợ săn dũng cảm của rừng xanh một thuở, thường đứng bên cửa sổ túp lều đơn sơ của lão, lặng lẽ say mê đọc truyện tình. Nhưng tất cả không mãi yên bình như thế trên miền đất hoang dã đang bị thực dân hóa từng ngày. Một sự kiện xả ra đã đưa lão già vào rừng thẳm, đối diện với hiểm nguy. Chính trong quãng thời gian đó, lão như một lần soi lại quá khứ, nhìn thấu cả nỗi hoang mang lẫn niềm kiêu hãnh của con người trước tự nhiên bao la. Một cuộc đối đầu hồi hộp và lôi cuốn tới phút chót..

Được viết lên từ cảm hứng hùng tráng của núi rừng đại ngàn, Lão già mê đọc truyện tình là câu chuyện kể về cuộc sống trước bao biến động bên dòng Amazon kỳ vĩ. Mạnh mẽ và giàu chất thơ, đậm sắc Mỹ Latinh, cuốn sách chinh phục trái tim hàng triệu độc giả khắp thế giới...

Reviews 16

Tay thợ săn dũng cảm Antonia José Bolívar Proano sống một mình trong rừng Amazon, trong một thị trấn nhỏ. Khung cảnh khá thanh bình, lão già hầu như chẳng có gì lo lắng cho lắm, cứ ngày ngày thong thả mà sống, và còn đọc chuyện tình nữa.  Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, không gì có thể tồn tại yên ổn lâu bền ở một nơi đã bị thực dân hóa nặng nề như nơi này. Một sự kiện xảy ra, một sự kiện bước ngoặt của câu chuyện đã đưa lão già vào rừng thẳm, một lần nữa đối diện với hiểm nguy. Chính trong quãng thời gian đó, lão như một lần soi lại quá khứ, nhìn thấu cả nỗi hoang mang lẫn niềm kiêu hãnh của con người trước tự nhiên bao la. Một cuộc đối đầu hồi hộp và lôi cuốn tới phút chót.

Lão già khác biệt sống bên lề tất cả, tựa Amazon với thế giới hiện đại. Lão chẳng việc gì phải vội vàng, lão cứ sống một cách rất tình, lão biết mọi chuyện nhưng trông lão lại chẳng có vẻ gì như thế. Lão làm việc như coi đó là nghệ thuật. Đến sách lão đọc cũng là chuyện tình nốt, mặc dù mỗi buổi lão chỉ đọc được có bốn trang, nhưng ai bảo chỉ có lớp trẻ mới đọc chuyện tình, còn già đầu như lão thì không được đọc. Chẳng ai bảo cả, một mình lão ở Amazon thì làm gì có ai, trẻ để mà chê lão già, già để mà chê lão đọc chuyện tình. Thế nên lão cứ đọc thôi, vừa đọc vừa hoài niệm, vừa đọc vừa ngẫm nghĩ hoang mang. 

(đọc tiếp...)

Qua lời kể của nhà văn, một Amazon kỳ vĩ và huyền bí hiện lên chân thực và sinh động. Nhà văn còn cho thấy cuộc sống của con người bên lề văn minh diễn ra như thế nào. Mạnh mẽ nhưng cũng không kém phần mơ mộng, mang màu sắc đặc trưng của chủ nghĩa hiện thực kỳ ảo Mỹ - Latinh, Lão già mê đọc truyện tình thật sự rất đáng được chiêm nghiệm.

Đánh giá của mình: 4 sao

 

Lão già mê đọc truyện tình - Luis Sepúlveda

Thể loại : văn học nước ngoài

(đọc tiếp...)

Mức độ yêu thích : 5 /5

Chẳng hiểu tại sao sau khi đọc xong tác phẩm này thì hình ảnh đầu tiên hiện lên trong đầu tôi là cảnh rừng Amazon cháy rực ở một bản tin nào đó cách đây một thời gian ... và tất nhiên đấy không phải là cánh rừng Amazon trong trắng của lão Antonio José Bolívar Proano , một tay săn thú cừ khôi - nhân vật chính của câu chuyện .

Cánh rừng ấy , nơi ông lão Antonio từng có một cuộc sống an nhiên , tự tại bên cạnh những người Shudan . Thế rồi những kẻ ấy đến ... những tên đào vàng tham lam xuất hiện phá hủy cuộc sống ấy của lão bằng một phát đạn giết chết bạn lão ... từ đó lão sống cô đơn trong một căn lều ở El Idilio, ngày ngày làm bạn với những cuốn truyện tình được kể bằng những lời đẹp nhất để quên đi sự tàn ác của con người đang đày đọa cánh rừng yêu dấu của lão . Biến cố bỗng xảy ra khi người ta phát hiện ra một cái xác người đàn ông đi tìm vàng, nguyên nhân là do một con mèo hoang cái giết chết vì hắn đã giết con và bạn tình của nó. Rồi thêm vài cái chết nữa, viên thị trưởng cùng vài người nữa đến tìm Antonio đi tìm con mèo cái ấy để trừ hại ... cuối truyện , hình ảnh Antonio vừa nguyền rủa những kẻ đã gây ra tấn bi kịch cho cánh rừng vừa chặt một khúc cây thật chắc để trở về đã làm tôi dâng lên một nỗi buồn khó tả .

Dẫu lối viết của tác giả có kịch tính, gay gấn nhưng vẫn đầy sự hài hước châm biếm khiến tôi không bị cuốn vào những cảm xúc u ám nhưng sau cùng cảm xúc khi khép cuốn sách như tiếc thương cho cánh rừng Amazon ấy .

Thư Hoàn

5 . 12 . 2019 .

Luis Sepúlveda sinh năm 1949, là nhà văn, nhà báo, đạo diễn và là nhà cách mạng nổi tiếng của Chile. Lão già mê đọc truyện tình là tác phẩm nổi tiếng nhất của ông, với 18 triệu bản lưu hành trên toàn thế giới. 

Viết lên từ cảm hứng hùng tráng của núi rừng đại ngàn, Lão già mê đọc truyện tình là câu chuyện kể về cuộc sống trước bao biến động bên dòng Amazon kỳ vĩ. Mạnh mẽ mà giàu chất thơ, đậm sắc Mỹ Latin, cuốn sách trọn vẹn chinh phục trái tim hàng triệu độc giả khắp thế giới. Tác phẩm đã được trao giải thưởng văn học Tigre Juan danh giá của Tây Ban Nha và đã được chuyển thể thành bộ phim cùng tên nổi tiếng vào năm 2001 với sự góp mặt của diễn viên từng đoạt giải Oscar Richard Dreyfuss.

(đọc tiếp...)

Chuyện kể về một lão già có cái tên “đặc biệt”: Antonio José Bolivar Proano và cuộc sống thanh bình của mình trong ngôi làng El Idilio, ven bờ sông Amazon. Cái lão già ấy có một hàm răng giả chỉ được lắp vào miệng mỗi khi lão có nhu cầu nói chuyện với ai đó.Câu chuyện về cuộc đời của lão già Antonio thì dài thật là dài. Từ một kẻ tha hương nơi đất khách quê người, lão dần dần trở thành đứa con của rừng già, thành bạn bè của những người thổ dân vẫn hay bị người da trắng nhìn với con mắt khinh miệt như những kẻ man di mọi rợ. Cuộc sống của lão già mê đọc truyện tình ấy sẽ cứ bình lặng trôi đi nếu không có một ngày, cánh rừng bị xâm phạm bởi những người da trắng với súng săn, của những kẻ tìm vàng khát máu tham lam.

Những nhân vật xuất hiện trong truyện đều có những đặc trưng để tôi có thể ghi nhớ ngay tức khắc mà không cần phải lật lại những trang trước đó để xem lại. Vậy mới thấy được tài năng của vị tác gia này. Từng con chữ của ông rất đơn sơ, rất “rừng” và thẳng thừng.

Đây là một câu chuyện đầy lôi cuốn, với những người thích khám phá và yêu rừng. Kể cả những người có trái tim yếu đuối cũng sẽ bị cuốn theo từng bước chân của lão già và đi sâu vào Amazonia. Không chỉ là câu chuyện về một kẻ thức thời – về lão già mê đọc truyện tình, đây còn là một lời nhắc nhở, một bài học đáng giá. Để cho chúng ta nhận thức được sâu sắc hơn về những giá trị vô giá mà rừng mang đến cho con người, nhưng không vì thế mà con người có quyền tàn phá nó. 

Lão Già Mê Đọc Truyện Tình - Luis Sepulveda

Trong rừng rậm Amazon chật cứng đám khai hoang da trắng. Họ đến từ Mỹ, từ Tây Ban Nha, từ những vùng đất “văn minh” ngoài kia. Những kẻ săn thú khát máu, những tên đào vàng tham lam... từng ngày một chúng đang khiến khu rừng oằn mình thay đổi.

(đọc tiếp...)

Antonio José Bolívar Proano cũng là một kẻ khai hoang. Một người nông dân Tây Ban Nha, một người Công giáo chính hiệu đã từ bỏ mảnh đất quê hương đến đây tìm kiếm sự bình yên cùng bà vợ không thể sinh đẻ. Nhưng vợ lão cũng bỏ lão mà đi sau vài năm, Amazon quá khắc nghiệt để sinh tồn với một người đàn bà đã chịu nhiều tổn thương như thế. Lão trong một dịp tình cờ được những người Shuar cứu sống. Tưởng như đã có thể trở thành một trong số họ nhưng cuối cùng lão vẫn ra đi, sau cái chết của người anh em tốt, một người bạn thổ dân của lão.

Giờ Antonio tiếp tục cuộc sống cô độc, quên đi danh xưng người ta vẫn gọi mình – tay thợ săn. Với lão thợ săn giết con thú chỉ để chế ngự nỗi sợ hãi của mình. Nhưng lão không sợ, lão giết vì lúc đó cần giết, vậy thôi.

Lẽ ra lão đã có thể tiếp tục cuộc sống an nhàn, đắm mình trong thú vui đọc những cuốn truyện tình đau khổ nhưng kết thúc có hậu bên cửa sổ hàng ngày nếu không có kẻ khai hoang nào gây bất kỳ chuyện ngu ngốc gì hết.

Lão già gần bảy mươi tuổi, một lần nữa phải dùng những gì mình học được từ thổ dân Anh điêng để dấn thân vào một cuộc truy đuổi hòng kết liễu con mèo rừng đang điên cuồng trả thù. Thực ra kẻ giết đám con của nó, hại bạn đời nó cũng đã bị nó giết chết nhưng thế là chưa đủ. Nó tìm kiếm mùi của kẻ thù, mùi con người trong các khu dân cư. Với nó bọn loài người đều là kẻ đã đẩy nó đến nỗi đau này, và nó giết họ. Lão già Antonio cũng là một con người, thế nên lão không thể đứng ngoài vòng chiến.

Trong cuộc đi săn lão bỗng nhận ra sự tàn ác vô bờ của đồng loại, của chính mình. Lão đau khổ nhưng không yếu đuối bởi sinh mạng là thứ có sức sống rất kỳ diệu.

Ngày giết con mèo rừng khốn khổ kia lão cũng đã quăng luôn khẩu súng xuống sông, còn mình chống gậy tập tễnh quay về căn lều nhỏ cô độc của lão. Lão không quay về để làm anh hùng hay nhận giải thưởng, lão chỉ đơn giản muốn về đọc tiếp những tiểu thuyết tình yêu đầy những mối tình đau khổ nhưng kết thúc có hậu của mình. Trái tim lão, một nông dân khai hoang Tây Ban Nha, một thợ săn lão luyện của rừng rậm Amazon thực sự rất tinh tế, rất đẹp. Đẹp hệt như cánh rừng hùng vĩ đang ôm ấp lấy lão già cô độc ấy vậy.

"Lão già mê đọc truyện tình"... Cái tên sách đầy chất ngôn tình là rào cản ngăn bước chân tôi đến với tác phẩm dù tôi đã rất thích "Chuyện con mèo dạy hải âu bay" hay "Hoa hồng sa mạc" của Luis Sepúlveda. Cho đến khi lần giở những trang sách, những gì tôi đọc và cảm nhận hoàn toàn trái ngược với những gì tôi từng nghĩ.

Cũng có nhắc đến tình yêu nhưng tác phẩm chẳng sến súa, ngập ngụa trong mật ngọt hay ảo não. Tôi chỉ thấy một tình yêu đẹp mà lại bị cách trở âm dương, một lão già luôn nhớ nhung vợ và nỗi nhớ ấy phần nào được nguôi ngoai khi ông đọc những câu chuyện tình, thể loại sách mà lão dành cả tâm hồn để thưởng thức. Đó là lão Antonio José Bolívar gần bảy mươi tuổi, một tay thợ săn dũng cảm của rừng xanh một thuở.

(đọc tiếp...)

Dõi theo hành trình thăng trầm của cuộc đời lão, tôi thấy một rừng già bí hiểm, dữ dội, hùng vĩ đã tước đi mạng sống của người vợ thân yêu của lão. Dù cô đơn, không có ai bên cạnh để bấu víu nhưng lão Antonio José Bolívar không thể ghét được rừng. Và rồi mấy chục năm sau đó, lão hòa vào những người Shuar, sống cùng rừng, lắng nghe hơi thở của rừng và tập tính của các loài thú. Cuộc sống nơi rừng thẳm đã tôi luyện thân thể lão, làm sắc nhọn thêm các giác quan của lão, biến lão thành một người có lượng kiến thức phong phú về núi rừng.

Nhưng rừng không được yên ổn mãi. Dấu chân con người xuất hiện và như trận đại hồng thủy, con người đã tàn phá đất rừng, muôn thú. “Một lực lượng máy móc khổng lồ đang mở ra những con đường”, ngày ngày càng nhiều người đến khai hoang, càng nhiều kẻ đến để tìm vàng. Chạy theo giấc mộng làm giàu, những kẻ vô lương tâm sẵn sàng đốn hạ vô tội vạ cây cối, sẵn sàng tiêu diệt bất kỳ thứ gì động đậy, kể cả những con thú cái mang bầu, bọn thú con. Rừng già rên xiết, thú rừng giận dữ, đau đớn vì đồng loại bị sát hại còn con người thì hả hê “lần lượt chụp ảnh cho nhau đứng bên hàng tá bộ da giương trên cọc” trước khi rời khỏi nơi mình đã gây tội ác.

Rừng già như con nhím xù lông, để tự vệ, nó phải tấn công những kẻ dấn thân vào rừng sâu. Những tử thi liên tục bị phát hiện. Những cái xác đầy vết cắn, vết cào, bị kiến ăn… nếu như bình thường thì sẽ khiến tôi thương xót không cùng nhưng ở tác phẩm này thì không. Đó là hậu quả cho những kẻ tàn độc, sẵn sàng làm giàu bằng mọi giá.

Đặc biệt, tác phẩm cuốn hút tôi bởi nó gây cấn, hấp dẫn với biết bao nguy hiểm rình rập khi lão Antonio José Bolívar cùng viên thị trưởng Cóc Nhớt và ba người thợ săn vào rừng sâu để giết con mèo rừng hoang dại đã điên tiết giết chết bao nhiêu con người và người dân đang bị cái chết rình rập mỗi ngày. Những kiến thức về rừng sâu, về cách sinh tồn chốn này được kể ra hết sức khéo léo qua những hành động, lời nói của Antonio José Bolívar. Không chỉ nhân vật đang dấn thân và đối đầu với nguy hiểm, tôi cảm thấy hồn tôi cũng bước vào trang sách và theo dấu của họ. Tôi cũng nín thở chờ đợi cùng họ dò dẫm trong đêm đen, thấy thân mình ướt đẫm mưa đêm, tôi cũng điên tiết trước vẻ ngây thộn, ngu ngốc của tên thị trưởng béo phị… Với những trải nghiệm trong cuộc thám hiểm gần bảy tháng và cách tự sự chân thật, sinh động, nhà văn Luis Sepúlveda đã khiến tôi hồi hộp dõi theo từng bước chân của nhân vật cho đến tận cuối truyện.

Tuy hơi khó nhớ những cái tên của các nhân vật nhưng nếu lột bỏ cái tên, chỉ còn lại những tính cách, những phận người thì ở tác phẩm "Lão già mê đọc truyện tình", tôi bắt gặp rất nhiều những con người quen thuộc ở quanh tôi cũng như những kẻ phá hoại tài nguyên môi trường tồn tại ở khắp mọi nơi trên thế giới này. Điều đó khiến tác phẩm dễ đi sâu vào lòng người và mang tính thiết thực. Đặc biệt, trong giai đoạn hiện nay, khi vấn đề môi trường luôn được quan tâm thì chắc chắn, cuốn sách sẽ càng có giá trị hơn nữa khi lên tiếng phản pháo những lâm tặc, những kẻ giết hại thú rừng trái phép…

Thông tin chi tiết
Tác giả Luis Sepulveda
Dịch giả Phạm Minh Điệp
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn
Năm phát hành 01-2018
Công ty phát hành Nhã Nam
ISBN 8935235201729
Kích thước 12 x 20 cm
Số trang 185
Giá bìa 42,000 đ
Thể loại