Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Làm dâu nước Anh của Khanh Record là cuốn tự truyện chia sẻ hành trình kiếm tìm tình yêu và hạnh phúc của một cô gái Việt ở xứ sở sương mù Anh quốc. Qua đó, tự họa chân dung một người phụ nữ vừa truyền thống, lãng mạn, giàu tình yêu nhưng cũng rất hiện đại và bản lĩnh.

Câu chuyện tình yêu trong tự truyện diễn ra tự nhiên như thể số phận đã sắp đặt buộc họ phải gặp gỡ nhau. Một chàng trai Anh quốc muốn học tiếng Việt, anh bị ấn tượng ngay lập tức bởi một tờ rơi quảng cáo, và chỉ liên lạc với chủ nhân của tờ rơi đó, khi số điện thoại liên tục tắt máy, anh tạm dừng việc tìm giáo viên dạy tiếng Việt. Và như một câu chuyện cổ tích có thật, định mệnh lại kéo hai người gặp nhau.

Khi hai người ở hai nền văn hóa khác nhau thì việc yêu nhau thật không dễ dàng nhưng khi đã vượt qua rào cản văn hóa đó thì họ dính nhau như sam. Để cưới được cô gái làm vợ, chàng trai ngoại quốc đã phải vượt qua không ít thử thách, trong đó có món “cháo máu”, “thạch máu trộn xương” (tiết canh) của gia đình nhà vợ.

Là cô dâu Việt ở xứ sở sương mù, Khanh Record luôn tự hào là người biết hòa hợp hai nền văn hóa, từ cách sinh hoạt: một tuần, bốn ngày ăn đồ Anh, hai ngày cuối tuần nấu món Việt, đến phương pháp nuôi dạy con: nuôi con bằng cả sữa mẹ và sữa bình (mẹ chồng chị chỉ nuôi con bằng sữa bình), khi con khóc chồng và ông bà nội cùng phải cưng nựng, dỗ dành (chứ chăm sóc con không chỉ là việc của chị). Đặc biệt, chị ý thức sâu sắc việc dạy tiếng Việt cho hai con ngay từ khi còn nhỏ... Chị mang cả những ngày tết Việt đến với nước Anh xa xôi.

Vượt qua những khác biệt về văn hóa, bằng tình yêu thương và sự tôn trọng, Khanh Record biết cách giữ lửa cho gia đình: đảm đang, khéo léo, yêu chồng, thương con, chăm sóc và kính trọng bố mẹ chồng. Song là người phụ nữ hiện đại, chị không chỉ hoàn thành tốt sứ mệnh của một người vợ mà còn nỗ lực khẳng định mình trong công việc phiên dịch, cũng như giúp đỡ nhiều người Việt gặp khó khăn ở Anh quốc để giờ đây, chị có thể tự hào với một cuộc sống luôn tràn ngập hạnh phúc và tiếng cười, dù đôi khi chị cũng không kìm nén nổi những xúc cảm hoài hương, nỗi nhớ thương cha mẹ và bạn bè. 

Reviews 1

Không ít những tự truyện của tác giả Việt về việc làm dâu nước ngoài, nhưng không phải tác phẩm nào cũng thành công và không phải tác giả nào cũng được săn đón. Tôi biết đến Khanh Record và Làm dâu nước Anh như một sự tình cờ, ban đầu cũng không định mua cuốn này, nhưng được cô bạn giới thiệu bảo hay lắm nên cũng mua về đọc thử, và khá ngạc nhiên khi cuốn Làm dâu nước Anh này thuộc thể loại tự truyện nhưng tác giả Khanh Record viết không hề khô khan mà ngược lại rất cuốn hút. Bản thân tôi chưa bao giờ hứng thú với câu chuyện làm dâu của một ai đó, và hơn nữa lại là làm dâu ngoại quốc nhưng đọc cuốn sách này mới nhận thấy sự thú vị của nó, tình yêu đa văn hóa, những sự khác biết và đôi khi rất mâu thuẫn giữa hai luồng tư tưởng phương Đông và phương Tây, tất cả đều hiện lên thật rõ ràng trong cuốn sách này.

Làm dâu nước Anh không chỉ là quá trình làm dâu của tác giả Khanh Record, đó còn là câu chuyện tình yêu của chị và chồng hiện tại như định mệnh vốn đã sắp đặt sẵn như thế, rồi vấn đề mẹ chồng - nàng dâu, vấn đề nuôi dạy con cái, nói chung tất tần tật những gì liên quan đến đời sống vợ chồng đều được tác giả đề cập một cách rất khéo léo và tinh tế qua cuốn sách này.

(đọc tiếp...)

Làm dâu ngoại quốc không phải là dễ, nhưng nếu bản thân biết cân bằng thì đó không hẳn là một việc khó khăn.

Thông tin chi tiết
Tác giả Khanh Record
Nhà xuất bản Phụ Nữ
Năm phát hành 04-2014
ISBN 9786045622339
Trọng lượng (gr) 350
Kích thước 13.5x20.5
Số trang 220
Giá bìa 55,000 đ