Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

--------------

Đi tìm một bức tranh bí ẩn, Jonathan đã gặp Clara.

Cả hai nhận ra họ đã gặp nhau ở đâu đó.

Nhưng ở đâu, khi nào?

Ở London,cách đây hơn một nửa thế kỷ...

Khi nàng chính là cô gái trong tranh...

Một chuyện tình lãng mạng nữa của Marc Levy, để chứng minh cho sự bất tử của tình cảm con người. Một câu chuyện đã mang ta từ Saint-Péterbourg tới Boston, từ London tới Florence rồi Paris, nơi mà tình yêu và những bí ẩn của nó đã thách thức cả thời gian, khi những đôi tình nhân chết đi, rồi tái sinh và tìm ra nhau, trong kiếp sau...

'Một câu chuyện duyên dáng, kì bí diễn ra trong không gian nghệ thuật' ( L'Express )

'Đây chính là những gì mà một tiểu thuyết cần đạt tới - một cuốn sách tuyệt vời để ta đọc trong những ngày cuối tuần có mưa... Một câu chuyện kì diệu đã đưa người đọc đi từ nước Mỹ sang Châu Âu rồi ngược lại, đã giữ gìn sự hồi hộp của ta cho tới trang cuối cùng.' ( Le Temps )

Reviews 6

Kiếp Sau – Marc Levy

Đối với nhiều người chắc hẳn đây không phải là một tác phẩm nổi bật của Marc Levy, nhưng với tôi nó là cuốn sách đáng nhớ nhất, và là cuốn luôn bật ra trong đầu tôi mỗi khi có ai đó nhắc đến tác giả này.

(đọc tiếp...)

Phong cách đời đầu của Marc Levy cũng có thể nói được in sâu nhất qua những cuốn sách đầu tiên như Nếu Em Không Phải Một Giấc Mơ, Gặp Lại, hay Kiếp Sau. Gần đây dòng văn mà ông đã tạo ra đang thoái trào do chính lối mòn trong văn chương mà ông chưa thể bứt phá. Nhưng dẫu có ngày không ai còn nhớ đến Marc thì tôi vẫn sẽ nhớ, và cảm ơn ông rất nhiều vì đã viết lên Kiếp Sau, đã cho Anna của tôi một cuộc sống dẫu ngắn ngủi nhưng vô cùng kỳ diệu, trong sách.

Hầu hết mọi người đọc cuốn sách này đều ngưỡng mộ tình yêu tuyệt đẹp đã trải qua nhiều kiếp luân hồi của Jonathan và Clara hay tình bạn tình anh em cao cả giữa hai người đàn ông của Peter và Jonnathan. Ít ai như tôi, sau nhiều năm vẫn thấy yêu thương duy nhất Anna. Cô gái không đáng thương mà cũng chẳng đáng tội nghiệp, chỉ là tôi rất muốn yêu thương cô, đơn giản vậy thôi.

Trong khi gia đình đang êm ấm người cha giàu có mang về một họa sĩ già, kẻ mà sau này trở thành danh họa lừng lẫy. Rồi biến cố ập đến, gia đình tan vỡ, cô con nuôi mang theo bức tranh quý báu bỏ trốn cùng người tình. Anna trơ trọi giữa thảm kịch này. Để rồi bằng một cách kỳ lạ cô không ngừng cùng mẹ luân hồi chỉ nhằm trả thù. Trong khi việc trả thù không hề mang lại khoái cảm gì cho cô hết. Bởi cô không hẳn đã cảm thấy vui hay buồn, hay thù hận những kẻ khiến gia đình cô tan nát, bản thân cô bị tước đoạt cuộc đời nhung lụa. Vì cô biết, cô hiểu dẫu chỉ là mang máng, mọi chuyện vì sao lại thế. Anna không đứng ở phía kẻ bị hại mà phán xét. Cô tỉnh táo khách quan trước số phận của mình. Thế nhưng cái cô thiếu lúc đó có lẽ là quyết đoán. Vì đã để bản thân bị kéo vào cuộc hành trình báo thù dài đằng đằng, với nỗi cô độc càng ngày càng lớn trong tim.

Mẹ cô vui sướng vì chia cắt được con gái người danh họa năm xưa và người tình của cô ta một lần, rồi lại một lần nữa. Còn cô trở thành kẻ thứ ba bất đắc dĩ. Cuối cùng bị từ hôn một cách cay đắng tủi nhục. Dù rằng cô cũng đã góp phần cho hai kẻ yêu nhau tiến tới gần nhau hơn.

Hành trình tình yêu thần thánh của Jonathan và Clara không cần và cũng không thể có bóng dáng Anna. Cô biến mất sau hôn lễ bất thành lặng lẽ, có lẽ vẫn tiếp tục sống ở đâu đó, có lẽ linh hồn cô đã tan biến như cách mà mẹ cô muốn trừng phạt hai người yêu nhau kia. Dù là điều gì xảy đến tôi cũng biết, cô gái ấy đã được tự do, vậy là đủ. Phải không Anna của tôi?

Mình vốn là fan của Marc Levy cho nên các tác phẩm của ông cuốn xuất bản ở Việt Nam mình đều tìm đọc. Trong "Kiếp sau" lại xuất hiện một mô típ cũ nhưng mình không bao giờ chán, đó chính là tình bạn trong mơ giữa nam nhân vật chính và bạn thân của anh ấy. Jonathan và Peter chính là một biểu hiện khác của tình bằng hữu giống như giữa Arthur và Paul trong "Nếu em không phải là giấc mơ". Bản thân mình rất ngưỡng mộ bất kỳ ai có thể may mắn gặp được một người bạn tuyệt vời như thế trong đời. 

Đương nhiên yếu tố tình yêu của nam nữ nhân vật chính trong "Kiếp sau" cũng lôi cuốn không kém. Chủ đề về tình yêu tiền kiếp là một ý tưởng không mới mẻ nhưng chưa bao giờ mất đi sự hấp dẫn đối với mình. Tuy thế mình lại không thích cái tình huống Jonathan đã có vị hôn thê và chuẩn bị đám cưới với một cô gái khác trước khi gặp gỡ định mệnh của đời anh là Clara. Xét về mặt đạo đức và trách nhiệm thuần túy thì việc anh ấy yêu người phụ nữ khác trong khi mình đã có vị hôn thê là một hành động của kẻ sở khanh. Và lấy hai chữ "chân ái" làm cớ cho sự thay lòng đổi dạ này là một hành động mình rất phản cảm. Tuy vậy mình vẫn không thể dừng đọc cuốn sách này được, mặc dù tình tiết của cốt truyện xây dựng trên một tình huống mình rất ghét bỏ. Và như vậy tài năng của Marc Levy đã biểu hiện rõ nét chính xác ở điểm này. Mình ghét sự không chung thủy của Jonathan, mình ghét việc Clara xen ngang vào cuộc tình giữa Jonathan và Anna nhưng mình lại cảm động giữa tình yêu của hai người họ. Và điều đó khiến mình vô cùng mâu thuẫn, ngay cả khi mình đã khép trang cuối cùng của cuốn sách này lại. 

Câu chuyện mở đầu với một tình tiết gây hoang mang về một bức thư kỳ lạ mà sau đó là một loạt những tình huống kịch tính với đầy đủ các yếu tố linh dị, trinh thám và tình cảm. Người đọc chắc chắn sẽ không thoát khỏi kết cấu đặc biệt của “Kiếp sau” bởi những biến chuyển tài tình qua từng trang sách mà ở đó, bạn đọc hoàn toàn bị dắt đi bởi mạch truyện đôi lúc dồn dập, đôi lúc mơ màng và lãng mạn của câu chuyện.

Xoay quanh cuộc đời của một nhà thẩm định hội họa có tên là Jonathan với sự tôn thờ dành cho vị họa sĩ già Vladimir Radskin – người đã mang lại cảm xúc nghệ thuật lớn lao cho Jonathan, tựa như một tượng đài bất diệt về họa thuật trong lòng anh. Những tưởng cuộc đời của nhà thẩm định tài ba ấy sẽ yên vị với nhân vật Anna nhưng không, Jonathan đã rời cuộc sống bình thường ấy để đi theo ánh sáng nghệ thuật – con đường để anh khám phá sự thật về bức tranh bí ẩn của Radskin. Duyên phận đã đẩy đưa anh gặp Clara trong chuyến hành trình ấy để rồi hai tâm hồn chợt rung động về những cung bậc hòa điệu theo dòng thời gian chậm rãi. Có lẽ, tình yêu là thứ diệu kỳ nhất trên thế gian này mà qua ngòi bút tài hoa của Marc Levy thì tình yêu của hai nhân vật lại càng nhiệm màu và lãng mạn hơn. Tình yêu đích thực sẽ chiến thắng tất cả dẫu cho những hiểm nguy, mệt mỏi của cuộc đời hay những tỵ hiềm, nhỏ nhoi, ganh ghét của ánh mắt thế gian. Một thông điệp không quá mới và có màu sắc cổ tích nhưng vẫn mang lại sự thú vị cho bạn đọc vì cách tiếp cận cực kỳ nên thơ của tác giả. “Kiếp sau” còn thể hiện khía cạnh đau khổ của Anna khi cô phải chịu đựng và bị nhấn chìm trong sự trả thù của mẹ mình. Cuộc đời của cô như phải oan ức gánh chịu những điều phi lý ấy khi mà nỗi lòng hả hê của người mẹ thể hiện rõ ràng dành cho sự chia ly của cô. Ít ai hiểu được Anna đã đau khổ nhường nào khi trở thành kẻ phá đám cuộc đời của Jonathan theo lệnh của bà mẹ kia. Tình yêu của cô luôn là chân tâm và mang đến sự cô độc trong tâm hồn bởi sự phũ phàng luôn diễn ra trước mắt. Đến lúc trái tim của anh chàng kia đã không còn có thể giữ chặt trong lòng nữa thì Anna cũng đành để cho người ấy ra đi vì yêu là để cho người kia hạnh phúc, không phải là một sự sở hữu vô nghĩa mà cô mong muốn.

(đọc tiếp...)

Cuốn sách này tựa như một khúc ca tuyệt đẹp về cả tình yêu và tình bạn vì ở đó không chỉ hiện lên tình cảm đôi lứa của ba nhân vật chính mà còn có cả tình bạn của Peter và Jonathan. Một tình bạn đẹp và sẵn sàng lên đường cùng nhau để khám phá những bí mật mà Jonathan đang tìm kiếm, cùng nhau chia ngọt sẻ bùi sau những thăng trầm của cuộc đời, cùng nhau hy sinh công việc và danh vọng của bản thân chỉ để người kia hài lòng. Một tinh thần bạn bè vĩnh cửu hiện lên như ánh dương sáng ngời mà ở đó, chúng ta thấy được tấm lòng cao cả của Peter dành cho Jonathan và ngược lại. “Kiếp sau” rõ ràng đã mang đến hàng loạt những cảm giác ấm áp, hạnh phúc, nhẹ nhàng và đầy niềm tin vào cuộc sống cho bạn đọc. Dẫu cho thế giới có xoay vần và biến đổi thì cuộc sống ấy vẫn còn những khát vọng của bản thân, vẫn còn người mà duyên phận sắp xếp cho chúng ta gặp mặt, vẫn còn người bạn chí cốt cùng đi với ta trong những bước hành trình gian khó phía trước. 

Kiếp sau

Sách của Mac Levy tôi có dăm ba cuốn, toàn những cuốn truyện tình yêu theo phong cách lãng mạng rất " ngôn tình" phương Tây.

(đọc tiếp...)

"Anh yêu em, anh không biết làm thế nào để hết yêu em, anh chẳng biết vì sao và để làm gì ? Anh yêu em như vậy vì anh chẳng biết được điều gì khác. Nơi nào không có em, nơi đó cũng chẳng có anh. " - Jonathan

Kiếp sau là một cuốn sách không được nhắc đến quá nhiều trong kho truyện sến của anh Mac, nhưng lại là cuốn tôi mê nhất của ảnh, mê hơn cả bộ " Nếu em không phải là giấc mơ" và " Gặp lại". Một chút liêu trai, một chút ấn tượng, thêm một chút ám ảnh thế là ra duyên phận của "Kiếp sau".

"Có những lúc sự có mặt của người khác đủ để mọi thứ trở nên êm dịu, dù người đó không hé một lời..."

Êm dịu giống như cách cuốn sách này đến với mình, mình biết đến Marc Levy từ rất lâu trước đó, nhưng phải đến Kiếp sau mới khiến mình thật sự cảm được tiểu thuyết của ông. Nội dung khá sáng tạo và đậm chất nghệ thuật khi lấy đề tài hội họa và xoay quanh người họa sỹ già Vladimir Radskin. Thú thật lúc đọc cuốn này mình đã mấy lần lên google search xem có thật sự tồn tại vị danh họa người Nga tài năng nhưng đoản mệnh đó không. Và có những đoạn miêu tả chân thật đến tưởng như mình tin rằng bức tranh Thiếu nữ áo đỏ có thật và đang nằm trang trọng trong một viện bảo tàng nào đó bên Nga mà mình chưa từng biết đến. Mình không quá ấn tượng với mối tình đã trải qua nhiều kiếp của Clara và Jonathan, mối tình có lẽ khiến nhiều người cảm động dù rằng mỗi kiếp đều bị một thế lực thù địch chia rẽ nhưng vẫn giống như hai thỏi nam châm không ngừng tái sinh tìm về và hút lấy nhau. Điều mình ấn tượng nhất là tạo hình nhân vật Peter bạn thân của nam chính Jonathan. Ngay từ đầu cuốn sách mình đã khá tò mò về nhân vật này qua bức thư mà Peter gửi cho bạn mình, rồi dần sau đó càng ngày càng yêu thích tính cách của anh chàng đấu giá người Mỹ hài hước phóng khoáng và trọng tình nghĩa này. Có thể thấy theo mỗi chặng đường của nhân vật nam chính thì Peter đều chứng tỏ mình là một đồng minh, cộng sự đắc lực và đáng tin. Peter có một mạng lưới quan hệ rộng phủ khắp nơi với những người bạn sẵn sàng giúp đỡ anh bất kỳ lúc nào. Đôi lúc mình cảm tưởng Peter như chú mèo máy Doraemon, đặc biệt vai trò của Peter càng thể hiện rõ hơn ở đoạn cuối truyện, khi mà Jonathan đã định buông xuôi thì vẫn là Peter lao về phía trước vực dậy cứu vớt niềm tin cho bạn thân mình, dù bất cứ khi nào bạn thân mình phiền muộn thì anh chàng vẫn biết giỡn một cách hài hước và thông minh nhất để bạn mình có thể giữ được bình tĩnh...

(đọc tiếp...)

Mình có một sở thích khi đọc sách sẽ thường chú ý nhiều hơn tuyến nhân vật phụ cho nên có lẽ vì thế mình dành nhiều thời gian để nói về Peter hơn cả về nội dung lẫn nhân vật chính :))) Ngoài ra điều mà mình thích nhất ở tiểu thuyết của Marc Levy đó là bối cảnh, ô đưa người đọc đi qua những thành phố châu Âu đẹp đẽ lãng mạn qua những dòng văn miêu tả về những mái nhà cổ kính, dòng sông, tòa biệt thự cổ kính khiến mình có cảm tưởng đang được xem những thước film tình cảm lãng mạn đầy sống động. Dù sao đây cũng là một cuốn tiểu thuyết văn học lãng mạn đáng đọc và nên đọc cho những ai đang cau có khó chịu và cần gấp một liều vitamin ấm áp. Vì giống như Peter nói, sau khi đọc xong mình đã phải mỉm cười và nụ cười của mình chưa bao giờ tắt trên môi...

Thông tin chi tiết
Tác giả Marc Levy
Dịch giả Nguyễn Hương Lan
Nhà xuất bản NXB Hội Nhà Văn
Năm phát hành 07-2011
Công ty phát hành Nhã Nam
ISBN 8936024912390
Trọng lượng (gr) 300
Giá bìa 47,000 đ
Thể loại