Kem Đá

Mình đã nghĩ ngay đến bộ tứ trong anime Hyouka sau khi nhìn thấy bìa truyện, rồi ánh mắt thoáng thấy dòng chữ "trường trung học Kamiyama" là tim mình như muốn ngừng đập. Ngay lập tức mình bay vào đọc nội dung ngay.

Cái gì thế này? Đúng là Hyouka rồi! Nhưng Kem Đá là sao? Sao lại là Kem Đá? Lúc đó trong đầu mình đã hét toáng lên như thế. Cho đến khi đọc xong truyện mình mới thấy, đặt tựa là Kem Đá cũng không có gì là kì lạ lắm :))

Phong cách của Oreki Hotaro trong tiểu thuyết vẫn giống trong anime nhưng vẫn cứ làm mình thích thú và buồn cười như thế nào đấy. Nói là trinh thám nhưng không hẳn lắm, vì nó khá nhẹ nhàng, về học đường, và những bí ẩn trong trường mà bộ tứ khám phá ra. Tất cả được thể hiện qua những lập luận tuy vô tình nhưng hết sức hợp lý của Hotaro. Đôi lúc mình cũng muốn mổ đầu cậu ta ra để xem bên trong có gì :)) Quả là một cậu thám tử lừng danh mà vô cùng vinh hạnh đã được tác giả Ghoso Aoyama (Conan) nhắc đến trong "bộ sưu tập thám tử" ở bìa truyện Conan tập nào đấy (!?). Nội dung hay, hài hước, nhẹ nhàng nhưng lôi cuốn. Không biết những người chưa coi anime mà đọc cuốn này thì sẽ thấy như thế nào nhỉ?

➡ig: @readingwithViolet

Trước khi tiếp cận tác phẩm, tôi đã từng xem qua bộ phim hoạt hình chuyển thể từ truyện và rất ấn tượng. Vì vậy, khi đọc, tôi cũng mang theo một niềm tin và kì vọng lớn. Nhưng, truyện đã không làm tôi thất vọng. 

Điều tôi khá ưng ý là chiếc bìa với tông màu hoài cổ kia, nó vừa khơi gợi tưởng tượng, vừa chừa không gian để tôi tiếp tục phát huy theo cách của riêng mình. Khi lần đầu nhà xuất bản khảo sát ý kiến bạn đọc, một làn sóng dữ dội nổi lên, phản đối vì họ đã quá quen với hình ảnh trong anime nên khó có thể chấp nhận. Tôi có thể thông cảm một phần, tuy nhiên nếu lấy hình trong anime làm bìa một tác phẩm văn tôi không đồng tình. Nó hạn chế và đóng khung suy nghĩ, và tôi tin rằng một chiếc áo mới sẽ làm nên nhiều điều hay ho.

Nói đến truyện này thì chắc chắn phải bàn đến tựa đề của nó. Lối chơi chữ đã được vận dụng trong đây, tuy rằng việc chuyển ngữ đã không lột tả được ý đồ đó nhưng khi đọc xong tác phẩm, các bạn sẽ thấu hiểu hơn về tựa đề. Về phần nội dung, truyện xây dựng tình huống khá hợp lí. Những vụ điều tra tuy không quá gây cấn nhưng đủ để dư âm và khiến người đọc vắt óc ra suy nghĩ ra trò đấy. Truyện lấy bối cảnh học đường cùng các nhân vật có những đặc điểm, tính cách kì lạ và đặc biệt làm câu chuyện không bị nhàm chán. Khi đọc chắc chắn bạn sẽ nghĩ lại một thời cắp sách đến trường, cũng tò mò và thích những điều bí ẩn như vậy đấy!

"Kem đá" sở hữu một cái nhan đề dường như lệch tông so với nội dung truyện, có lẽ đó là ấn tượng đầu tiên của tôi.

Một cuốn trinh thám đời thường với bối cảnh học đường, dường như chẳng có gì đặc sắc nhưng lại có những nét quyến rũ riêng. Trinh thám học đường đời thường cũng hack não lắm, dường như khi nghe đáp án của một sự việc xong, tôi vẫn ngạc nhiên, chứ không hề đoán được, có lẽ bởi không có "hung thủ".

Câu chuyện xoay quanh một nam sinh "tiết kiệm năng lượng" với những ngày tháng hao phí năng lượng của mình. Lúc đọc về nam sinh này, dường như tôi thấy mình trong đó. Mệt mỏi, chán chường, không muốn làm gì, chẳng muốn phí sức lực vào những chuyện cỏn con như giao tiếp, làm quen, tham gia nhóm nọ, đi chơi với nhóm kia.

Lý do để cậu vào CLB Cổ Điển khá gượng ép, nhưng những tình tiết suy luận dường như đã cứu cánh được cuốn sách.

Và đáng suy ngẫm nhất có lẽ là ở vụ về "người hùng". Đôi khi ta ôm những suy nghĩ rằng, liệu có đáng, liệu có cần thiết, liệu có thực sự vui vẻ. Ôi cuộc đời này vốn khó đoán trước, vậy nên, có lẽ ta cần sống hết mình, hết mức, không để bản thân phải hối hận điều gì chăng.

Một điều khá quen thuộc trong văn học Nhật, là sự dịu nhẹ trong câu từ, nội dung, cốt truyện, nhưng trong một cuốn trinh thám, điều đó làm cho cuốn sách mất đi sự cuốn hút. Đó là điểm trừ trọng yếu nhất trong cuốn này theo cảm nhận cá nhân tôi.

Là một cuốn sách trinh thám nhưng qua lời văn của Yonezawa Honobu, cuộc sống học đường của bốn thành viên câu lạc bộ Cổ điển hiện lên một cách chân thật và thú vị. Không có những vụ rắc rối, không có những tình tiết rùng rợn, cuốn sách gợi mở bí ẩn của trường Kamiyama chỉ qua câu nói "Tớ tò mò lắm" của Chitanda Eru. Thế nên đối với những người thích thể loại trinh thám "nặng đô" thì cuốn sách này hẳn là sẽ không hợp chút nào. Mạch truyện của "Kem đá" rất nhẹ nhàng, nó êm đềm đến nỗi làm người đọc quên đi những gánh nặng lo toan mà toàn tâm toàn ý tham gia khám phá các bí ẩn cùng với những thành viên trong câu lạc bộ.

Càng đọc ta sẽ càng bị cuốn hút theo câu chuyện, có lúc khâm phục sự tò mò vô hạn của Chitanda, rồi bật cười vì sự miễn cưỡng của Hotaro hay bất ngờ trước "cơ sở dữ liệu Satoshi". Cứ thế, câu văn nối tiếp câu văn, bí ẩn nối tiếp bí ẩn cho đến khi sự thật được tỏ bày cũng là lúc người đọc cảm nhận sâu sắc thông điệp mà cuốn sách gửi tới: "Hãy mạnh mẽ lên, rằng nếu ta yếu đuối thì sẽ có một ngày không còn có thể gào thét được nữa. Nếu như vậy thì ta sẽ sống mà như đã chết".