Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Hoàng Tử Bé

được viết ở New York trong những ngày tác giả sống lưu vong và được xuất bản lần đầu tiên tại New York vào năm 1943, rồi

đến năm 1946 mới được xuất bản tại Pháp. Không nghi ngờ gì, đây là tác phẩm nổi tiếng nhất, được đọc nhiều nhất và cũng được

yêu mến nhất của Saint-Exupéry. Cuốn sách được bình chọn là tác phẩm hay nhất thế kỉ 20 ở Pháp, đồng thời cũng là cuốn sách

Pháp được dịch và được đọc nhiều nhất trên thế giới. Với 250 ngôn ngữ dịch khác nhau kể cả phương ngữ cùng hơn 200 triệu

bản in trên toàn thế giới, Hoàng tử bé được coi là một trong những tác phẩm bán chạy nhất của nhân loại.

Ở Việt Nam, Hoàng tử bé được dịch và xuất bản khá sớm. Từ năm 1966 đã có đồng thời hai bản dịch: Hoàng tử bé của Bùi Giáng

do An Tiêm xuất bản và Cậu hoàng con của Trần Thiện Đạo do Khai Trí xuất bản. Từ đó đến nay đã có thêm nhiều bản dịch Hoàng

tử bé mới của các dịch giả khác nhau. Bản dịch Hoàng tử bé lần này, xuất bản nhân dịp kỷ niệm 70 năm Hoàng tử bé ra đời,

cũng là ấn bản đầu tiên được Gallimard chính thức chuyển nhượng bản quyền tại Việt Nam, hy vọng sẽ góp phần làm phong phú

thêm việc dịch và tiếp nhận tác phẩm quan trọng này với các thế hệ độc giả.

Tôi cứ sống cô độc như vậy, chẳng có một ai để chuyện trò thật sự, cho tới một lần gặp nạn ở sa mạc Sahara cách đây sáu

năm. Có thứ gì đó bị vỡ trong động cơ máy bay. Và vì ở bên cạnh chẳng có thợ máy cũng như hành khách nào nên một mình tôi

sẽ phải cố mà sửa cho bằng được vụ hỏng hóc nan giải này. Với tôi đó thật là một việc sống còn. Tôi chỉ có vừa đủ nước để

uống trong tám ngày.

Thế là đêm đầu tiên tôi ngủ trên cát, cách mọi chốn có người ở cả nghìn dặm xa. Tôi cô đơn hơn cả một kẻ đắm tàu sống sót

trên bè giữa đại dương. Thế nên các bạn cứ tưởng tượng tôi đã ngạc nhiên làm sao, khi ánh ngày vừa rạng, thì một giọng nói

nhỏ nhẹ lạ lùng đã đánh thức tôi. Giọng ấy nói:

“Ông làm ơn… vẽ cho tôi một con cừu!”

Reviews 42

Đã có quá nhiều những bài viết nói về triết lí ẩn giấu ở “hoàng tử bé”, một câu truyện chiến tranh hay những suy nghĩ về người lớn. Nhưng mình chỉ muốn đọc và viết về hoàng tử bé, như cách của một đứa trẻ.

Đến giờ mình vẫn không hiểu sao cậu bé trong câu truyện lại được gọi là hoàng tử bé. Cậu không phải là con của một nhà vua. Hành tinh cậu ở chỉ bé như một ngôi nhà. Ở đó có một bông hồng và ba ngọn núi lửa, một ngọn đã ngưng hoạt động. Mỗi ngày cậu đều vệ sinh bản thân sau đó vệ sinh hành tinh bằng cách tìm kiếm các cây bao báp con và nhổ chúng, bao báp đúng là một mối nguy lớn cho hành tinh của cậu.

(đọc tiếp...)

Cậu bé cũng giống như hàng ngàn bé trai khác. Nhưng tác giả gọi cậu là hoàng tử bé tự nhiên như cậu chính là hoàng tử của ông vậy. Có lẽ cậu bé đã “thuần hoá” được ông. Với ông, cậu là duy nhất trên đời. Ông thì không cần điều này, nhưng gọi hoàng tử bé là cách để giúp người đọc phân biệt cậu với các cậu bé khác. Hẳn nhiên, ông đã hoàn toàn thành công. Với mỗi người từng đọc, tất cả đều rõ ràng ai là người được nhắc đến khi nói hoàng tử bé: cậu bé con với mái tóc vàng, chiếc khăn màu vàng, nụ cười toả sáng, chẳng bao giờ trả lời khi được hỏi nhưng chưa bao giờ bỏ lửng một câu hỏi nào một khi đã đặt ra. Cậu bé mà với cậu “những người lớn đúng là buồn cười quá thể”. Và mình phải công nhận với cậu, là tất cả bọn họ đều rất đáng cười.

Sau này khi làm mẹ chắc chắn mình sẽ đọc cho con nghe cuốn sách này, đơn thuần chỉ để bé cười và nhắc mình nhớ rằng mình cũng từng là trẻ con, quên đi áp lực từ những việc “buồn cười” và “kỳ lạ” mà mình đang làm. :)

Với mình thì đây là một cuốn sách đáng yêu dù có chút ảm đạm. Chắc mình cũng bị cậu “thuần hoá” mất rồi, “hoàng tử bé” của mình.

Đánh giá: 9/10

Một cuốn sách thiếu nhi nhưng nó lại dành cho cả người lớn và trẻ em. Bằng ngòi bút nghệ thuật đặc sắc, giàu chất thơ Antoine De Saint- Exupéry đã khắc họa nhân vật hoàng tử bé với tâm hồn trong sáng. Không rõ ràng hay cụ thể như những tác phẩm khác " Hoàng tử bé " đưa ra những bài học triết lí một cách nhẹ nhàng mà thấm đẫm biết bao nhiêu cảm xúc.

Đối với mình, tuy câu chuyện chỉ vỏn vẹn có mấy chục trang thôi nhưng sau khi đọc mọi điều tác giả đưa ra mình đều suy nghĩ lại với chính bản thân. Mình là một cậu học sinh lớp 8. Có thể nói đó là một độ tuổi được coi là chưa được trưởng thành nhưng nó cũng chính là giai đoạn mà tuổi trẻ chúng mình bắt đầu có những quan niệm riêng về cuộc sống. Nhiều người nghĩ tích cực thì mình tin chắc rằng sau khi đọc " Hoàng tử bé " thì sẽ hiểu rõ hơn về nhưng điều mà người lớn thường làm. Hoàng tử bé đã rất lấy làm buồn cười khi thấy học suốt ngày chỉ chăm chăm vào công việc, cậu cũng cảm thấy đồng cảm, thương hại cho một số người.

(đọc tiếp...)

Không chỉ với con người, Hoàng tử bé còn thể hiện về quan niệm về tình yêu. Vâng! Có thể nói đó không phải là tình yêu nhưng nó cũng có cảm xúc, cũng có sự nhớ nhung, cũng có sự giận hờn.

Mình khuyên các bạn hãy đọc thử Hòang tử bé ít nhất 1 lần trong đời để có thể suy nghĩ lại về nhưng gì đã xảy ra với chính những thứ xung quanh . Hãy nên nhớ rằng nó dành cho mọi lứa tuổi nên đừng ngần ngại nhé!

Sưu tầm

Hoàng tử bé là tác phẩm thành công nhất của tác giả người Pháp Saint Exupery, một tác giả, cũng là một phi công, tham gia lực lượng không quân. Chính vì thế, mà tác phẩm nào của ông cũng có liên quan, dính dáng đến máy bay. Đây cũng là một trong những cuốn sách gây tranh cãi về sự hấp dẫn của tác phẩm tại Việt Nam. Có bạn đọc cho rằng đọc mà chẳng hiểu tác phẩm viết về điều gi, mang ý nghĩa gì. Phần còn lại ngợi ca Hoàng tử bé là một tác phẩm trác tuyệt. Tôi đứng ở nhóm thứ 2 - đây là một trong những cuốn sách tôi rất yêu thích, thường đọc lại trong những lúc “chẳng biết nên đọc gì/ làm gì”.

Hoàng tử bé là câu chuyện về cuộc gặp gỡ ngắn ngủi giữa một phi công hạ cánh khẩn cấp trên sa mạc với nhân của một tiểu hành tinh nhỏ xíu đang du ngoạn và ghé thăm Trái đất. Phần lớn nội dung cuốn sách là các câu chuyện Hoàng tử bé kể. Về bông hồng mà em nâng niu, hành tinh nhỏ xíu của em, về những điều em thấy thật là kì lạ trên đường tìm hiểu thế giới...

(đọc tiếp...)

Hoàng tử bé với tôi là một dòng nước tinh khiết, mát lành và dịu nhẹ, là khúc nhạc pha lê trong vắt, êm đềm và mong manh.

Hoàng tử bé là một câu chuyện có cốt truyện, nhưng cái cốt truyện ấy chỉ làm nền cho một thế giới quan trong veo và lãng mạn. Từng câu nói, từng hành động của Hoàng tử bé mang đầy chất thơ, mang đầy tình yêu với cuộc sống. 

HOÀNG TỬ BÉ của Antoine de Saint-Exupéry

8.5/10

(đọc tiếp...)

Chỉ còn 10 quyển nữa là tròn 100 cái review xinh xinh trong album này rồi 😊

Sẽ thật là phiến diện, nếu chỉ coi “Hoàng tử bé” là truyện cho trẻ con. Thực ra trẻ con đọc “Hoàng tử bé” chắc hiểu được 60% là cùng. “Hoàng tử bé” chứa đựng rất nhiều triết lý mà người lớn dành cả đời có khi vẫn chưa thông. 

❝ Điều khiến cho sa mạc đẹp, chính là nó giấu một cái giếng ở đâu đó. ❞

Mình đã đọc “Hoàng tử bé” hồi còn, ờm, bé. Và thật tình là không hiểu gì mấy 🙄 Đến lúc 24-25 tuổi đọc lại mới hiểu thêm phần nào. Trong khi phảng phất một cái gì đấy gần giống “Nhà giả kim” (Paulo Coelho), “Hoàng tử bé” không hề có vẻ lên lớp hay dạy đời tí nào. Những điều cực kỳ sâu sắc của cuốn truyện này được bọc trong một lớp vỏ rất trong sáng. Câu chuyện của hoàng tử ở tiểu tinh cầu B612 ngây thơ đến mức ngô nghê, hoàn toàn có thể nhầm lẫn rằng đây là truyện đọc cho trẻ con trước khi đi ngủ. 

Và mình nghĩ giá trị của “Hoàng tử bé” chính là ở đó. Đây là một quyển truyện mình có thể đọc lúc 6-7 tuổi, lúc 18-20 tuổi, lúc 29-30 tuổi, hay lúc 35-40 tuổi lại đọc cho đứa con 6-7 tuổi nghe, mà cảm nhận mỗi lúc một khác. 

“Hoàng tử bé”, cũng như “Nhà giả kim”, đều quá mỏng cho một quyển sách chứa đựng nhiều giá trị của cả đời người. Nói không ngoa tí nào luôn. Trong “Hoàng tử bé” có một đoạn kể về tình yêu của hoàng tử và bông hồng, đại khái như này: 

Ở tiểu tinh cầu B612 của hoàng tử bé, có một bông hồng rất đẹp. Nó bảo rằng mình là bông hồng duy nhất trong khắp vũ trụ, và hoàng tử rất yêu thương chăm sóc em ý. Lúc tới trái đất, hoàng tử bé đã rất đau khổ khi nhận ra rằng trái đất có bạt ngàn hoa hồng giống nhau. Bông hoa hồng của cậu chẳng còn quý hiếm nữa. 

Một con cáo xuất hiện và chỉ cho cậu thấy, bông hồng của cậu là duy nhất vì em ý đã cảm hoá được cậu. Sự quan tâm của cậu dành cho mỗi mình bông hoa đó chính là thứ khiến em ý trở nên đặc biệt. 

Nghe có giống chuyện yêu đương không nhỉ? Nếu ai nhận ra giá trị của mình trong tình yêu như thế, thì chắc chắn sẽ rất hạnh phúc. Chả bao giờ mất công lên Facebook so đo với đứa này đứa khác chi cho mệt. 

Bùi Giáng nói “Hoàng tử bé” vừa thơ mộng, vừa u uẩn là không sai tí nào. “Hoàng tử bé” có một nỗi buồn rất mênh mang, rất con người. Hình như ai cũng phải sống trong một nỗi buồn như vậy, ngày này qua ngày khác. Không đau đớn đến mức phải kêu lên, chỉ vừa đủ để người ta cảm thấy phải chấp nhận nó như một phần của cuộc sống. 

Hơi lan man rồi. 

Hoàn cảnh sáng tác của quyển này rất thú vị, Saint-Exupéry đã bị rơi máy bay vào năm 1935 trên sa mạc Sahara khi đang trên đường tới Sài Gòn. Ông đã viết “Hoàng tử bé” dựa trên sự kiện này. 

Không nhưng mà nói chứ Kim Đồng mới phát hành cuốn này bản mới, được Nguyễn Thành Vũ minh hoạ đẹp muốn rớt tim ra ngoài. Có điều mình vẫn thích hình minh hoạ trong bản gốc của Saint-Exupéry hơn.

Về hình thức, bản của Đông A in màu giấy bóng láng bìa cứng rất đẹp khỏi phải chê luôn, bản dịch cũng rất ổn.

Đây là một cuốn sách quá nổi tiếng, quá quen thuộc rồi. Mình nghĩ nó không chỉ phù hợp với trẻ nhỏ mà cả người lớn cũng thích. Qua tác phẩm này, người lớn có thể nhìn lại bản thân mình như thế nào, đã từng là một hoàng tử bé như vậy phải không. Người lớn nào thì cũng từng là trẻ con. Những cũng ít ai nhớ được điều đó. Người lớn chúng ta chẳng còn vô tư vô lo hồn nhiên như hoàng tử bé kia nữa…

(đọc tiếp...)

Đọc hết cuốn sách, bạn sẽ hiểu hơn về thế giới, suy nghĩ của trẻ con.

Hoàng tử bé kể về hành trình phiêu lưu mà cậu đã trải qua trước khi đến được Trái Đất. Về những người lớn cứ tự cho công việc của mình là quan trọng nhất, là duy nhất. Họ khô cứng, chán ngắt và suốt ngày đi làm những chuyện hệ trọng. Cuốn sách như muốn nói với chúng ta, dù có lớn lên, có trưởng thành thì hãy luôn giữ cái tâm hồn hồn nhiên như trẻ nhỏ để cuộc sống này dễ chịu hơn...

Nếu chấm theo thang 10 thì 9/10 cho bản dịch của Đông A nhé <3

Thông tin chi tiết
Tác giả Antoine De Saint-Exupéry
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn
Năm phát hành 05-2018
Công ty phát hành Nhã Nam
ISBN 3803841759710
Kích thước 15 x 23 cm
Giá bìa 69,000 đ
Thể loại