Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Hồ Sơ Số 113

Bối cảnh câu chuyện, Paris hoa lệ thế kỷ XIX. Câu chuyện bắt đầu từ một vụ trộm bí ẩn, kẻ trộm đã lấy đi một khoản tiền lớn từ két sắt “bất khả xâm phạm” của nhà băng André Fauvel. Chiếc két vẫn còn nguyên vẹn, không hề có dấu hiệu bị kẻ gian đột nhập, cậy phá, không một manh mối điều tra ngoài một vết xước nhỏ…

Một mô típ khá quen thuộc đối với những tác phẩm trinh thám. Nhưng ở thời điểm hiện tại, Hồ sơ số 113 của Emile Gaboriau vẫn xứng đáng là một trong những tác phẩm trinh thám cổ điển nổi bật, vì cuốn sách ra đời từ rất lâu, có thể xem như là tác phẩm mở màn cho dòng tiểu thuyết trinh thám Pháp…

Vụ án không manh mối, mọi tình nghi tập trung vào hai người giữ chìa khóa của két sắt - Ông chủ ngân hàng André Fauvel và anh chàng thủ quỹ Prosper. Nhưng vụ việc liệu có thể đơn giản như vậy? Liệu còn có người thứ ba? Cho đến khi vị thanh tra “thiên tài” Lecoq vào cuộc.

Bằng tài năng điều tra và suy luận siêu phàm, thanh tra Lecoq đã từng bước vén bức màn bí ẩn đằng sau vụ trộm, đưa người đọc vào những cung bậc cảm xúc khác nhau: lúc căng thẳng hồi hộp qua từng tình tiết được hé lộ; lúc thương xót, cảm thông, lúc lại phẫn nộ, căm giận trước sự lừa dối, bạo lực…

Một thám tử Lecoq trẻ tuổi, mạnh mẽ có phần nào đó giống mẫu cảnh sát hiện đại. Lecoq có một xuất thân bí ẩn (theo tác giả giới thiệu là có quá khứ bất hảo nhưng đã hoàn lương), hành tung xuất quỷ nhập thần. Ông không ngại hóa trang đi khắp mọi ngóc ngách của thành phố Paris để điều tra vụ án. Lecoq cũng không tuân thủ luật pháp một cách cứng nhắc mà đã tìm ra cách giải quyết hợp tình, hợp lý nhất làm người đọc hài lòng.

Một điểm cộng của tác phẩm này chính là nghiệp vụ điều tra trong truyện được Gaboriau miêu tả khá tỉ mỉ và chi tiết, từ việc lấy dấu vết ở hiện trường, thẩm vấn nghi can, điều tra vụ án… Tất cả như những thước phim quay chậm, dưới nhiều góc độ.

Tác giả đã hoàn toàn thành công khi gieo vào lòng người đọc những hoài nghi, sợ hãi về một xã hội mà ở đó huynh đệ tương tàn, bạo lực và lừa dối nhưng sau tất cả, cũng chính ông đã trao gửi một thông điệp đầy cảm thông và bao dung đến kỳ lạ trong tác phẩm của mình: Tình yêu và sự bao dung có thể vượt lên trên tội ác và rào cản của xã hội. Với những độc giả yêu truyện trinh thám thực thụ, thì Hồ sơ 113 là một trong những tác phẩm không thể bị bỏ qua.

Reviews 8

Có thể nói rằng đây là một tác phẩm hay. Đoạn mở đầu hơi chậm và ko mấy đặc sắc, nhưng từ lúc xuất hiện ông Vécđuyre thì câu chuyện hấp dẫn hơn hẳn, tiết tấu truyện được đẩy nhanh hơn, tránh được sự chậm rãi ru ngủ đoạn đầu.

Điểm cộng của truyện chính là bí mật đằng sau vụ trộm. Mới đầu chỉ là một vụ án trộm cắp không có lấy một người thiệt mạng, cũng ko có những hiện trường đầy bí ấn, thế nhưng khi kết thúc, người đọc vẫn có cảm giác thoả mãn khi được giải đáp hết những bí mật và âm mưu đen tối đằng sau.

(đọc tiếp...)

Nói chung là rất hài lòng với quyển này, cảm giác thu được sau khi đọc là thoả mãn, khi truyện đã vào nhịp rồi thì không nỡ bỏ quyển truyện xuống. Một tác phẩm rất tốt chó các fan trinh thám cổ điển.

Truyện kể về một vụ trộm nhà băng với một khoản tiền khổng lồ: 350.000 franc tiền giấy. Vấn đề ở đây là chiếc két sắt chứa đựng số tiền đó thì phải gọi là nơi bất khả xâm phạm, những bức tường lửa được xây nên với khả năng bảo mật vô đối, khả năng để một đạo chích đột nhập và ăn trộm tiền thì gần như rất thấp. Chàng thanh niên thủ quỹ là tình nghi số 1, khi mà mọi bằng chứng đều chống lại anh. Bất lực, đau khổ, nhưng may mắn, nhờ sự ra tay trợ giúp của thám tử lừng danh Lecoq, bức màn bí ẩn đằng sau đã được vén lên rất tài tình. Tuy nhiên, không chỉ đơn thuần là tìm ra thủ phạm, những bí mật phía sau, ẩn chứa những mối tình sâu đậm dở giang, những sự hy sinh cao cà, và tất nhiên, cả những vụ lợi quên tình anh em, máu mủ.

Thám tử Lecoq, không quá siêu phàm như Sherlock Holmes, Lecoq cho một cảm giác chân thực hơn, gần gũi hơn vì những phán đoán của ông vẫn pha trộn cảm tính, dù không đi chệch hướng nhưng vẫn xem là có chút sai sót.

(đọc tiếp...)

Một tác phẩm mà với dân nghiền trinh thám lâu năm sẽ dễ đoán ra thủ phạm, một cuốn sách khá hợp với các bạn nhập môn. Tuy nói là dễ đoán, nhưng văn phong của Gaboriau rất tài tình, khiến người đọc không hề nhàm chán, thắt nút, mở nút, gọn và đẹp cho đến tận cuối truyện.

Review bởi: Oanh Xeu

Oanh Xeu

Truyện ly kỳ, hấp dẫn, không lạ khi tác giả là 1 trong 2 nguồn cảm hứng cho Conan Doyle này tạo ra nhân vật Sherlock Holmes.

Lecoq so với Holmes thì tương tự như James Bond đời đầu so với mấy phiên bản sau, tuy nhiên tìm đến cha đẻ của tiểu thuyết trinh thám cũng rất thú vị, và phải xét đến thời điểm viết mà đánh giá đúng tài năng của tác giả.

(đọc tiếp...)

Tình yêu, oan nghiệt, quá khứ, âm mưu, tội ác, hèn hạ, cao thượng, phản bội, trả thù, trừng phạt, điều tra, hành động, cải trang, suy luận logic, và cả bàn tay của Chúa ^^.

Ông thanh tra văn võ toàn tài:

"Khi đảm nhiệm một vụ việc nào thì ta phải phòng ngừa mọi chuyện và không được quên bất cứ điều gì."

"Sự trả thù là một thứ quả ngon mà ta phải để cho nó chín."

Anh nạn nhân si tình:

"Quên đi! - Làm sao tôi có thể quên được? Cũng như làm sao tôi có thể bắt máu trong người ngừng chảy? Ôi! Nàng chưa bao giờ yêu. Muốn quên đi, hay bắt trái tim ngừng đập, thì chỉ có một cách, đó là chết."

Hehe, anh này nói hay, nhưng người nhà mình lãng mạn hơn cơ, "biết yêu anh cả khi chết đi rồi" ;)

Cô người yêu vướng phải oan trái:

"Anh Prosper ạ, anh là một người bất hạnh, nhưng em còn bất hạnh hơn anh. Anh còn có quyền được khóc than, nhưng còn em thì em không có quyền được để cho người ta nhìn thấy một giọt nước mắt. Và trong khi trái tim em bị đau xé thì em vẫn phải mỉm cười. Anh có thể cầu xin lời an ủi của một người bạn, nhưng em thì chỉ biết giãi bày cùng Chúa."

"Cháu quỳ gối xin phép bác được cho cháu cứu bác."

Dạo này lỗi chính tả trong sách không hiếm, thậm chí còn thiếu chữ, sai nghĩa

Vd "quyển sách kinh bị cắt xén" thì thành "quyển sách kinh dị cắt xén", "hơi" thành "hơn", "minh" thành "mình"...

Nhưng nồi canh ngon thì vớt sâu ra rồi chén tiếp ;)

 #Review Hồ sơ số 113,

Tác giả: Émile Caboriau

(đọc tiếp...)

Dịch giả: Nguyễn Văn Dân

Thể loại: tiểu thuyết trinh thám cổ điển

Cuốn sách đã thu hút tôi ngay từ những trang viết đầu tiên.

Tại thời điểm năm 1867, 350.000 franc là một khoản tiền rất lớn. Két sắt "bất khả xâm phạm" với 2 lớp bảo vệ của nhà băng vẫn đóng, nhưng số tiền biến mất. Chỉ có 2 người có chìa khóa và biết mật mã: viên thủ quỹ và chủ nhà băng. Mọi nghi ngờ dồn vào anh thủ quỹ tội nghiệp, nhưng anh một mực khẳng định mình vô tội.... Đó là những trang đầu tiên của tập hồ sơ lưu trữ - Hồ sơ số 113. Nhưng đây không phải là sự bắt đầu của tội ác, cả một câu chuyện dài và phức tạp ở phía sau.

Với giọng văn nhanh, mạch lạc, tác giả đã dẫn dắt người đọc đến hết vấn đề này đến vấn đề khác, câu chuyện có nhiều uẩn khúc đến mức ngài thám tử thông minh, tài hoa Lecoq cũng đã không chỉ một lần ngạc nhiên và phải điều chỉnh hướng suy đoán.Những câu chuyện bí mật từ quá khứ được dần dần hé mở, mối tình dang dở, những lầm lỡ của tuổi trẻ, những mưu mô xảo quyệt và đớn hèn đã được tác giả khắc hoạ sống động và chi tiết. Vụ án này lật sang vụ án khác, tội ác này cuốn sang tội ác kia, tất cả đều khiến tôi ngạc nhiên, bất ngờ. Nổi bật trên những mảng màu u tối đó, tình yêu thương chân thành, đức hi sinh cao đẹp, sự thủy chung son sắt và cả sự tha thứ, khoan dung của tình yêu đã tạo nên một bức tranh toàn cảnh tươi sáng.

Cho dù một số người chưa thật hài lòng với cái kết, cho rằng những kẻ thủ ác cần phải chịu sự trừng phạt mạnh mẽ hơn nữa, nhưng với tôi, đó là kết cục hợp lý. Danh dự của những nhân vật liên quan được bảo vệ an toàn và họ xứng đáng với điều đó.

Điều bất ngờ cuối cùng của cuốn sách là lí do mà ngài thám tử mưu trí Lecoq quyết tâm, bỏ rất nhiều công sức, tiền bạc và cả máu để tìm ra chân tướng sự việc. Một bất ngờ rất đáng yêu!Cùng với Tội ác ở Orcival, Hồ sơ số 113 của tác giả Émile Gaboriau là cuốn sách đã đem đến cho tôi nhiều trải nghiệm thú vị với dòng trinh thám cổ điển.

Đánh giá sự yêu thích: 8.5/10

Nếu chỉ đọc lời giới thiệu ở phía sau sách và võ đoán rằng đây chỉ là một vụ trộm tiền bình thường với các thủ thuật vớ vẩn để gây tò mò thì chắc hẳn bạn đã lầm. Vì đằng sau một vụ án tưởng chừng như dễ đoán lại là cả những uẩn khúc sâu xa liên quan đến một sự đau thương đã diễn ra hàng chục năm về trước. Nếu sự thật mãi mãi bị ấn khuất thì liệu có quá đáng tiếc và xót xa cho một chuyện tình lâm li của quá khứ hay không?!

Vụ án tạo ra khúc mắt ở chỗ không có bằng chứng để lại hiện trường khi mà người nắm giữ chìa khóa chỉ có ông chủ ngân hàng và thủ quỹ nhưng họ có phải là thủ phạm hay không thì chẳng có manh mối nào có thể chứng minh được. Khả năng có một siêu trộm biến được mật mã của két sắt cũng đã được đặt ra nhưng nền tảng cho lập luận này cũng dần đi vào ngõ cụt. Từ đó mà hồ sơ 113 ra đời. Cứ ngỡ vụ trộm đã đi vào chỗ bế tắc nhất và không thể nào lý giải nổi nhưng vị thám tử Lacoq đã xuất hiện như một vị cứu tinh cho cuộc đời của anh chàng thủ quỹ vì dù không bị kết tội nhưng anh ta vẫn luôn chịu ánh nhìn nghi ngờ của những người xung quanh. Tài phá án của Lacoq đã khiến câu chuyện quay ngược trở lại thời điểm 25 năm trước để khám phá một câu chuyện tình cảm không có kết cục viên mãn mà ở đó, tình yêu bị chia cắt bởi ân oán của hai bên gia tộc. Một kẻ thì bỏ đi xa, một kẻ thì phải kết hôn với một ông chồng giàu có theo ý của gia đình. Cũng từ đây mà lòng hận thù từ mối tình ngang trái ấy đã gây nên tội ác hiện tại.

(đọc tiếp...)

“Hồ sơ số 113” không hề có các tình tiết đẫm máu hay những pha rượt đuổi ngoạn mục trên phố, chỉ đơn giản là một vụ trộm thần bí nhưng cũng đủ để gây sức hút với bạn đọc. Văn phong của tác giả Emile Gaboriau thực sự rất đẹp và để lại ấn tượng trong lòng tôi. Nhiều đoạn văn có thể nói là đúng chất trinh thám cổ điển với những mô tả, những suy luận khơi gợi những suy nghĩ tư duy logic rất quen thuộc, rất độc đáo. Kết thúc của câu chuyện không phải là màn đảo ngược hoành tráng hay gây ra sự kinh ngạc gì cả vì chúng ta đều có thể đoán được khi đọc qua từng trang. Có chút tiếc nuối và bi thương khi một người phụ nữ phải chịu những nỗi đau qua bao nhiêu năm như vậy và vì số phận đôi khi khá tàn nhẫn nên mới gây ra nhiều xót xa đến thế. Nhưng may thay, kết thúc có hậu vẫn là điều an ủi to lớn cho bạn đọc. Có lẽ thông điệp về tình yêu trong quyển “Hồ sơ số 113” này là một điểm cộng lớn để chúng ta mở rộng góc nhìn về vấn đề này. Tình yêu đôi lúc không chỉ là cảm nhận ở trái tim mà đôi lúc cần cả chút lí trí nữa.

Thêm vào đó, tác giả cũng gửi gắm góc nhìn về cái ác rất hay. Thực chất, pháp luật dẫu có minh thị như thế nào thì vẫn không thể tiêu diệt được tất cả những điều bất công và tội ác trên thế gian này. Vẫn có những kẻ tang tận lương tâm được sống sau khi gây ra hàng loạt đau thương cho người khác. Vẫn có những kẻ may mắn thoát khỏi sự kìm tỏa của chế tài pháp lý để ung dung tự tại ngoài kia sau khi thực hiện hàng loạt những mưu mô và rắp tâm hại người. Cuộc đời là thế, không thể có hai chữ công bằng trọn vẹn cũng như bi kịch là lẽ tất yếu mà chúng ta phải chịu đựng. Nếu biết suy nghĩ cẩn trọng và tinh tế hơn thì có lẽ mọi chuyện sẽ đỡ đi vào thế bí như nhân vật trong truyện.

Thông tin chi tiết
Tác giả Emile Gaboriau
Dịch giả Nguyễn Văn Dân
Nhà xuất bản NXB Văn Học
Năm phát hành 09-2017
Công ty phát hành Fahasa
ISBN 9786049573187
Trọng lượng (gr) 4200
Kích thước 14.5 x 20.5
Số trang 380
Giá bìa 89,000 đ
Thể loại