Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Susie Morgenstern là nhà văn Pháp gốc Mỹ sinh ra ở bang New Jersey năm 1945. Số phận đã đưa đẩy bà gặp một nhà toán học người Pháp và tới sống ở Nice (Pháp), giảng dạy tiếng Anh ở trường Sophie-Antipolis. Bà đã viết trên dưới 60 cuốn sách và giành được vô số giải thưởng. Các tác phẩm của Susie Morgenstern được coi là kinh điển dành cho thiếu nhi và đã được dịch ra nhiều thứ tiếng và xuất bản ở khắp châu Âu, châu Á, châu Mỹ và Trung Đông.

Salah có bạn học cùng lớp, có em trai và em gái, có gia đình ở Ahia-nua-tinh-banlgérie, nhưng lại không có bạn thân.Cậu có điện thoại, song lại chẳng có ai để gọi.

Cậu có một cuốn danh bạ, nhưng tên của tất cả những người không quen biết được sắp xếp theo tên thành phố hay thứ tự chữ cái làm cậu chóng cả mặt. Dẫu vậy, cậu thèm muốn chết được nhấc ống điện thoại và quay số, thèm được nói « Alô ? » và nghe một giọng nói đáp lại lời cậu. Đó sẽ là cuộc điện thoại đầu tiên trong đời cậu. Và có thể cũng sẽ là người bạn đầu tiên của cậu.

Cuối cùng, khi cậu đánh liều quay một số điện thoại bất kỳ trong danh bạ thì có tiếng một cô bé trả lời. Cô bé cũng học lớp 5 như cậu,  tên là Sarah. Cô bé là người Do Thái.

Giữa tên của hai đứa chỉ khác nhau một chữ cái duy nhất.  Giữa hai dân tộc có tới hàng thế kỷ khác biệt về lịch sử, văn hóa và tôn giáo.

Và rồi phải chăng giải pháp là nói chuyện với nhau? Kể cho nhau nghe những bí mật, khuyên nhau đọc sách gì, tâm sự với nhau những đam mê, những thắc mắc, những lo lắng ? « Điện thoại chấp nhận bạn như bạn vốn có. » Mà không chỉ có điện thoại. Tình bạn cũng vậy.

Theo phap.fr

Reviews 3

#review #dongho10

#HAI_NỬA_TÌNH_BẠN

(đọc tiếp...)

#Susie_Morgenstern

Lời giới thiệu của Dịch giả Nguyễn Trí Dũng : "Cuốn sách được viết bằng những câu từ trong sáng cho trẻ thơ nhưng hoàn toàn người lớn có thể đọc. Mỗi người sẽ tìm ra cho mình một ý nghĩa riêng, sẽ như tìm thấy mình trong đó và nhận được những bài học thấm thía."

Đây là một tác giả Pháp gốc Mỹ viết về một câu chuyện đáng yêu và cảm động của một cậu bé Algerie và một cô bé Do Thái.

Salah và Sarah - tình bạn đẹp đẽ đã xuất hiện chỉ qua một cú điện thoại. Và nhờ vào điện thoại, cậu bé Salah cô đơn vì phải thay đổi môi trường sống đã có người bầu bạn tâm sự. Từ những bỡ ngỡ của buổi ban đầu, đôi bạn đã dần trở nên thân thiết và đã kể cho nhau nghe về gia đình, về niềm vui mỗi ngày, về những cuốn sách yêu thích...Và 2 bạn đã hẹn gặp nhau nơi quảng trường, để chỉ 1 lần được nhìn thấy nhau...

"Sự giàu có, sự soi xét, chúng ta có thể mất hết, song niềm hạnh phúc ở sâu thẳm con tim này, nó không thể bị đánh cắp, và nó biết làm cho chúng ta trở nên tràn trề hạnh phúc bền lâu chừng nào chúng ta còn sống. Chừng nào bạn có thể ngắm bầu trời mà không sợ hãi, bạn sẽ biết rằng tâm hồn bạn trong sáng và dù có nỗi buồn, bạn cũng sẽ tìm được hạnh phúc”.

Thói quen đọc sách của tôi là sau một cuốn sách thấy mệt mỏi, ức chế, tôi lại trở về với dòng sách văn học thiếu nhi trong trẻo và hồn nhiên quen thuộc, như một liều thuốc, như một ly nước mát lành để thanh lọc tâm trí,.

Và cuốn sách Hai nửa tình bạn đã hoàn thành trọn vẹn sứ mệnh của mình khi đem đến cho tôi cảm giác nhẹ nhàng, thư thái với lối kể chuyện tự nhiên, giản dị cùng một câu chuyện đáng yêu, ngọt ngào.

(đọc tiếp...)

Hai nửa tình bạn viết về tình bạn, Vâng, đơn giản là như thế :) Cậu bé Salah người Algerie mới chuyển đến Pháp sống, không bạn thân, thèm được nói chuyện với một ai đó qua chiếc điện thoại bàn. Và với sự tình cờ, ngẫu nhiên của số phận, cậu bé làm quen với Sarah - cô bé người Do Thái. Tình bạn với sự khác nhau rất nhiều về tôn giáo, với sự định kiến của 2 dân tộc. Thế nhưng, với ánh mắt trẻ thơ, sự khác biệt ấy, định kiến ấy chẳng phải là vấn đề trở ngai, nhất là khi, chúng dễ dàng tìm thấy sự "đồng điệu trong tâm hồn" . Những vấn đề về thầy cô, trường lớp, gia đình và bạn bè xung quanh được dễ dàng và thoải mái chia sẻ với một người bạn mới gặp nhưng đầy sự cảm thông và biết cách lắng nghe.

Tôi đặc biệt yêu thích những đoạn Salah và Sarah trao đổi, giới thiệu với nhau về những cuốn sách, tìm đọc những cuốn sách mà người kia yêu thích, quả thực thấy gần gũi và sự ngọt ngào, dịu êm cứ dâng mãi trong tim...

Truyện thiếu nhi, viết về thiếu nhi, không cài cắm nhiều chi tiết, nhưng lối kể chuyện hấp dẫn, những câu chữ ngọt ngào và nhẹ nhàng, những mâu thuẫn và sự hóa giải mâu thuẫn một cách cực kỳ trẻ thơ sẽ khiến bạn thấy lòng mình tràn ngập yêu thương cuộc sống.

Đọc cuốn sách, để thấy trân trọng hơn những tình bạn ta có trong cuộc đời.

Nếu bạn đã từng yêu thích cuốn sách Những lá thư không gửi của cùng tác giả, thì đây là cuốn sách bạn không nên bỏ qua, chỉ có điều, không chắc là dễ mua

Đánh giá: 8/10

Hồng Khánh

11/3/2019

#Review #Hai_nửa_tình_bạn

Lâu lâu đổi gu sang thiếu nhi nhẹ nhàng và chọn Hai nửa tình bạn để đọc đúng là hợp lý. Một quyển sách cực kỳ dễ thương và đáng yêu mà Sao Bắc giới thiệu.

(đọc tiếp...)

Không thể tin được là ở thế kỷ XX, thế kỷ công nghệ phát triển mà mối nhân duyên tình bạn lại đến từ một cách không ngờ. Trong các loại sách anh ta thích thì anh ta có tình cảm đặc biệt với quyển niên dám danh bạ điện thoại. Anh ta rất hứng thú với những thông tin trong quyển sách đó, có thể tìm thấy số điện thoại của những người xa lạ, những người sống ngay gần quanh mình, thấy cả số của mình được in trong quyển sách đó.

Và trong một lần lật giở tìm những cái tên trong quyển danh bạ đó, anh ta quyết định gọi cho một số điện thoại mà chủ nhân mang cái tên có những chữ cái gần giống với tên của anh ta.

Đấy, cái tình bạn bắt đầu như thế đấy.

Chưa một lần gặp nhau nhưng qua những lần gọi điện hỏi thăm về người bạn ở đầu dây bên kia, giới thiệu cho nhau những quyển sách, trao đổi với nhau về cuốn sách họ đang đọc, hay tìm hiểu về cuộc sống, dân tộc, quê hương của nhau.

Boog thích đoạn họ trao đổi với nhau về những cuốn sách, đặc biệt là quyển Nhật ký Anne Frank, họ nói về người Do Thái ở những trại tập trung của Hitler, về các ngày lễ, phong tục của người Do Thái, sự tương đồng giữa người Do Thái và người Ả rập. Đọc đoạn trao đổi của hai nhân vật về người Do Thái biết thêm rất nhiều điều thú vị về người Do Thái.

Sau những ngày ngóng chờ cuộc gọi của nhau, cũng có lúc giận nhau vì chút hiểu lầm nhưng cuối cùng họ vẫn hẹn gặp nhau và có thể nhận ra nhau nhờ con tim mách bảo.

Vậy còn chần chờ gì nữa, cầm quyển niên giám danh bạ điện thoại lên, bấm số bất kỳ ngẫu nhiên bạn chọn biết đâu bạn lại tìm được một người bạn tri kỉ thì sao. 

Thông tin chi tiết
Tác giả Susie Morgenstern
Dịch giả Thi Hoa
Nhà xuất bản NXB Thế giới
Năm phát hành 01-2015
Trọng lượng (gr) 190
Số trang 127
Giá bìa 62,400 đ
Thể loại