Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Gió Đùa Trong Liễu

Xuôi theo bờ sông nơi vi vu gió đùa là một chốn có phong cảnh nên thơ và bầu không khí dễ chịu để thong thả ăn trưa với những bằng hữu thân thiết nhất. Nhưng cuộc sống không phải lúc nào cũng yên ả như thế. Chẳng hạn như khi Cóc chợt nổi cơn ham thích ôtô, say sưa đến mê muội, kéo theo Chuột Chũi, Chuột Sông và Lửng vào những cuộc phiêu lưu và cả những rắc rối…

Và ở đó, hơn một trăm năm nay, gió vẫn tinh nghịch len qua những vòm liễu, dịu dàng kể lại với hàng thế hệ độc giả câu chuyện về tình bạn đẹp của những cư dân bé nhỏ đáng mến sống bên dòng sông ấy.

Cuốn sách kinh điển của Kenneth Grahame đã được Đông A tái bản, với bản dịch được yêu thích của dịch giả Nguyễn Thị Cẩm Linh, minh họa của Richard Johnson. Sách in màu, bìa cứng, có bìa áo.

Thông tin tác giả:

Kenneth Grahame (1859 - 1932) sinh ra ở Edinburgh, nhưng trải qua tuổi thơ cùng các anh chị em ruột tại nhà bà ngoại ở miền đồng quê Berkshire bên bờ sông Thames. Cảnh trí dòng sông và khu rừng Quarry tuyệt đẹp nơi đây chính là nguồn cảm hứng cho tác phẩm được yêu mến nhất của ông, Gió đùa trong liễu, mà ban đầu là những mẩu truyện kể lúc đi ngủ dành cho cậu con trai Alastair mà ông vẫn âu yếm gọi là Chuột Chít.

Từ khi ra mắt độc giả năm 1908, Gió đùa trong liễu đã liên tục được tái bản; nhiều lần được chuyển thể sân khấu, truyền hình, hoạt hình và điện ảnh. Tác phẩm kinh điển này cũng là chất liệu cho nhiều họa sĩ minh họa thỏa trí tưởng tượng và sáng tạo. 

Reviews 5

Review: Gió đùa trong liễu - Kenneth Grahame.

Thể loại: Văn học thiếu nhi, văn học kinh điển.

(đọc tiếp...)

Người dịch: Nguyễn Thị Cẩm Linh.

Minh họa: Richard Johnson.

NXB: Đông A.

“Gió đùa trong liễu” được NXB Đông A in bìa cứng chắc chắn, có bìa rời sang chảnh bên ngoài. Truyện nằm trong bộ Văn học cổ điển Đông A Classics, đồng thời là cuốn sách duy nhất trong bộ này được in bìa cứng. Giấy rất dày, màu trắng hơi ngà và các vân ngang chống chói mắt rất độc đáo. Tranh minh họa của họa sĩ Richard Johnson thì sống động đẹp tuyệt vời. Câu chuyện và tranh minh họa như hòa quyện chảy chung một mạch, xoáy vào lòng bạn đọc những cảm xúc nhẹ nhàng dịu ngọt của một thời tuổi thơ.

Kenneth Grahame kể về cuộc sống của các sinh vật bé nhỏ bên cạnh dòng sông êm đềm chảy mãi quanh năm. Chuột chũi nhút nhát nhưng thông minh. Chuột sông tháo vát yêu thích mạo hiểm. Cóc giàu có ngông nghênh mê lái xe 4 bánh điên đảo và gây ra bao nhiêu rắc rối. Bác Lửng nghiêm khắc luôn sẵn lòng giúp đỡ mọi người.Cả câu chuyện là những chuyến phiêu lưu bất tận của các nhân vật khám phá thế giới xung quanh, là cuộc chiến chống lại kẻ xấu để bảo vệ bạn bè.

Giọng văn trong trẻo, nhẹ nhàng và nên thơ, dịu dàng kể lại cho các độc giả của biết bao thế hệ, không chỉ là các em nhỏ về những cuộc phiêu lưu cuốn hút, về tình bạn vĩnh cửu của các nhân vật.

Tác phẩm xuất phát sắc từ những câu chuyện mà người cha nhà văn Kenneth Grahame kể cho cậu con trai của mình. Không ngạc nhiên khi bạn thấy chuyện thấm đẫm tình yêu thương. Hãy đọc và cảm nhận bạn nhé.

Gió đùa trong liễu

#Kenneth_Grahame

(đọc tiếp...)

Nếu một ngày kia quá mỏi mệt bởi những bon chen của cuộc đời, bởi những suy tính thiệt hơn và bởi những thay đổi của lòng người... xin hãy dùng một chút thời gian tĩnh lặng để đọc Gió đùa trong liễu, để thấy những gì tuyệt vời nhất của tình bạn, và cái giá của sự trưởng thành.

Lần đầu tiên mình đọc cuốn sách này với một cái tên khác, cũng với một cảm xúc khác. Thời thanh xuân ấy mình vẫn còn đầy sức sống, những cảm giác êm đềm thoáng qua không dư vị, mình chỉ muốn đọc những gì dữ dội, nhưng nhân vật nghiêng trời lật đất, những cảm xúc mãnh liệt, những nụ hôn và nước mắt.

Bẵng qua một thời gian, giờ vẫn đang ở trong cái thời thanh xuân này, nhưng đã nếm đủ đôi chút dư vị của thời gian và những gì mà một người trưởng thành phải gặp. Mình mới thấy hạnh phúc biết bao là cảm giác bên gia đình, cảm giác bên những người bạn, sự êm đềm ở những miền quê yên tĩnh. Ôi... phải chăng dù đi rất xa, theo đuổi bao nhiêu ước mơ cháy bỏng, ước mơ của người ta vẫn là thời thơ bé, bên gia đình, bên bè bạn, trong căn nhà thân thuộc.

Có lẽ, mỗi chúng ta đều cần phải ra đi, đều cần phải đến bao nơi mới lạ, đều để cần biết bao nhiêu bài học để học được cách trở thành một người bình thường nơi quê hương thân yêu.

***

Điểm:

- Nội dung 10 (mình sẽ giới thiệu cho con mình đọc trước Không gia đình)

- Dịch: 8

- Giấy 9 (chưa từng thấy loại giấy này bao giờ, siêu đẹp, siêu dày)

- Tranh minh họa 9 ( của Usborne 😂😂😂)

- Chất lượng đóng sách: 9 (Mở 180 độ và thấy gáy vãn ổn)

Chưa khi nào tôi bắt đầu bài viết review bằng hình thức, nhưng cuốn sách này thực sự rất đáng để làm trường hợp ngoại lệ: Sách bìa cứng, cả bìa và áo đều có hình ảnh đẹp và sắc nét, màu sắc hài hòa, tươi tắn; giấy – không rõ là giấy gì, cảm giác hơi dầy mà nhẹ, gợn dập nhăn, trên nền in màu chìm; cách một vài trang lại có tranh minh họa màu nguyên tràng, chữ to, rõ ràng, biên tập tốt, văn phong trơn mượt, Nói chung là chỉ nhìn thôi đã thấy yêu rồi

Về nội dung, tôi cảm nhận được sự tươi sáng trong toàn bộ câu chuyện thuần thiếu nhi này, tác giả không cố cài cắm những triết lý sâu sa vào cuốn sách, nếu có chăng là kiểu “Chuột Chũi thích chí được làm kẻ nhàn nhã duy nhất trong khi cả thiên hạ đang bận rộn. Xét cho cùng, cái lí thú duy nhất của một ngày nghỉ không hẳn là đủng đỉnh rong chơi, mà còn là ngồi khểnh nhìn mọi người bận bịu làm mọi việc”

(đọc tiếp...)

Đọc Gió đùa trong liễu, tôi thích mê mẩn những đoạn cả cảnh sắc thiên nhiên, Một buổi sáng đẹp trời…. Chũi nhẹ bước tản bộ đến bờ sông, bắt đầu bước vào thế giới đầy những điều lý thú cùng với Chuột Sông - một người bạn chân tình mà Chũi tìm được. Gặp gỡ mọi người, bước ra khỏi hang tăm tối và đắm chìm những điều kỳ diệu của sự sống, của mẹ Thiên Nhiên, Chũi đã tận hưởng từng khoảnh khắc quý quá trong cuộc đời mình. Đọc cuốn sách, tôi yêu thiết tha tình bạn hồn nhiên và đẹp đẽ. Ở Chuột Sông, tôi bắt gặp một tính cách thật cao cả, tinh tế, hết lòng vì bè bạn. Chuột Sông làm tất cả mọi cách để Chũi thấy thoải mái khi sống trong thế giới của mình, Hành xử của Chuột Sông trong mọi tình huống đều cẩn trọng và tử tế, đây cũng là nhân vật mà tôi yêu thích nhất trong tác phẩm. Bên cạnh những bạn Chuột, những người bạn trong Rừng đều được xây dựng những tính cách đáng yêu, riêng có: cậu chàng Cóc giàu có, hợm hĩnh, bốc đồng một cách thái quá nhưng không kém phần đáng yêu; kìm được Cóc là nhân vật bác Lửng tốt bụng, trầm ổn và giàu lòng vị tha cùng Rái Cá nhanh nhẹn, nhiệt tình..

Các tình huống truyện đưa ra đều thú vị: lạc trong bão tuyết, đón Giáng sinh trong ngôi nhà cũ thân thuộc của của Chũi, hay những cuộc phiêu lưu dở khóc dở cười của Cóc đều đem đến những góc nhìn thú vị, những bài học nhân văn nhưng rất nhẹ nhàng. Cuốn sách là một bản nhạc đồng quê dịu nhẹ, là một dòng nước mát thuần khiết và trong lòng, thấm từng giọt từng giọt vào lòng người đọc tình yêu cuộc sống.

Hồng Khánh

12/11/2019

"Gió đùa trong liễu" như thổi một làn gió mới mát mẻ từ đồng cỏ xanh mơn mởn của những cư dân nơi bờ sông ấy đến xua tan cái nóng bỏng rát những ngày hè của mình. Với lối kể chuyện hấp dẫn, giọng văn trong trẻo, cùng sự thành công của việc xây dựng hình tượng những nhân vật đáng yêu, thông minh... tác giả đã đưa người đọc như được hoà mình vào những cuộc phiêu lưu của anh chàng Chuột Chũi và những người bạn. Mỗi một chặng hành trình đều hấp dẫn và đem đến những thông điệp hết sức ý nghĩa cho các bạn nhỏ cũng như người lớn.

Câu chuyện được bắt đầu từ buổi sáng một ngày đầu xuân, Chuột Chũi đang hì hụi dọn dẹp căn nhà nhỏ thì anh ta chán nản và bỏ đó để đi dạo. Đó cũng là lúc chuyến hành trình xa nhà của nó bắt đầu. Gặp gỡ và làm bạn với Chuột Sông, sau đó là Cóc, Lửng và các cư dân bờ sông khác... Chũi đã có những trải nghiệm thú vị và tuyệt vời. Một câu chuyện đẹp, đẹp từ từng câu chữ đến nội dung, ý nghĩa, từ những quang cảnh xanh tươi đến tình bạn chân thành. Bằng trái tim nhân hậu và sự đoàn kết, những người bạn bé nhỏ này đã làm được những điều to lớn, trong đó có việc thay đổi hoàn toàn lối sống xấu của Cóc. Đọc xong rồi, ngồi nghĩ đến, lại muốn xách mông lên và đi cùng những người bạn của mình cũng như muốn tiếp tục được chìm đắm trong những câu chuyện nhẹ nhàng, đáng yêu như vậy.

(đọc tiếp...)

Trình bày đẹp cùng tranh minh hoạ sinh động đầy màu sắc là một điểm cộng của cuốn sách.

~ 8/10

Gió đùa trong liễu

Tác giả: Kenneth Grahame.

(đọc tiếp...)

Minh họa: Richard Johnson

Dịch giả: Nguyễn Thị Cẩm Linh

Có những câu chuyện đồng thoại mà lứa tuổi nào đọc cũng thấy hay. Người lớn soi mình vào trong đó thấy có mình, trẻ em lại tưởng tượng câu chuyện theo cách rực rỡ của chúng. Ai cũng đều hài lòng. Gió đùa trong liễu là một tác phẩm như vậy.

Câu chuyện kể về Chuột Chũi, Chuột Sông và Lửng vào những cuộc phiêu lưu và cả những rắc rối, gặp những người tốt và những kẻ xấu…

Câu chuyện bắt đầu khi chú chuột *** gặp chuột sông và làm một cuộc du lịch nhỏ trên sông nước với chuột sông. Chú thấy thế giới sao mà đẹp, gió sao mà đáng yêu. Được làm quen với các bạn mới, ngao du sơn thủy. Chú thấy cuộc đời sao mà đẹp.

Rồi các bạn ấy gặp Cóc- một anh chàng giàu có mà hay mơ mông, huyễn hoặc về khả năng bản thân. Mê thích phát minh nhưng tự lượng sức mình. Cóc đã tự làm khổ bản thân, làm các bạn phải cố hết sức để cứu chú ra khỏi sự rắc rối do chú gây nên.

Cuộc sống tươi đẹp, chúng ta ai rồi cũng phải lớn lên, nhưng cái giá của sự trưởng thành cũng không phải là nhỏ. Tuy vậy, cuối cùng mọi chuyện cũng êm đẹp cả.

Gió đùa trong liễu là một cuốn sách cực , cực cực đẹp của Đông A làm. Vốn dĩ sách của Đông a làm đã đẹp nhưng cuốn này cực đỉnh. Bìa cứng, có áo, giấy dày, tranh minh họa màu cực đẹp, không sắc mà như phủ một lớp phấn mờ, đọc rất thích mắt. Nét vẽ đáng yêu,phù hợp với tính cách các nhân vật trong chuyện. Các em nhỏ mà đọc chuyện này là thích mê tơi .

Về tác giả Kenneth Grahame ông sinh ra ở Edinburgh, nhưng trải qua tuổi thơ tại nhà bà ngoại ở miền đồng quê Berkshire bên bờ sông Thames. Cảnh trí dòng sông và khu rừng Quarry tuyệt đẹp nơi đây chính là nguồn cảm hứng cho tác phẩm được yêu mến nhất của ông

Gió đùa trong liễu, mà ban đầu là những mẩu truyện kể lúc đi ngủ dành cho cậu con trai Alastair mà ông vẫn âu yếm gọi là Chuột Chít.

Thông tin chi tiết
Tác giả Richard Johnson
Dịch giả Nguyễn Thị Cẩm Linh
Nhà xuất bản NXB Văn Học
Năm phát hành 11-2018
ISBN 8936071673855
Trọng lượng (gr) 280
Kích thước 15.5 x 24
Số trang 263
Giá bìa 160,000 đ
Thể loại