Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Đười Ươi Chân Kinh - Bùi Giáng Sách của Bùi Giáng được in quá nhiều! Và, những câu thơ vàng thau lẫn lộn, dính mắc, bìu ríu đến nỗi sẽ thực sự là một thách đố để độc giả có thể tìm thấy trong đống hỗn độn thơ văn, khi thì đầy nhóc những chú ngữ tối nghĩa, khi lại chỉ rặt những dây cà dây muống đó một cặp lục bát xuất thần, một bài thơ khiếp người hay một thước văn rực rỡ… Nói cách khác, đã đến lúc độc giả phát sinh nhu cầu sở hữu một tinh tuyển Bùi Giáng. Đó chính là cái nguyên nhân ra đời của quyển Đười Ươi Chân Kinh này. Quyển sách này là nơi bạn có thể yên tâm lật giở để thưởng thức đười ươi thi sĩ, tức Bùi Giáng, một huyền thoại sống đúng nghĩa, một gương mặt văn học đa tạp thuộc loại kỳ lạ nhất, người thừa kế lớn nhất và tinh quái nhất của Nguyễn Du về lục bát, người mà hồn thơ bị libido vây khốn gay cấn khó tả và vì thế, dường như đã trở thành kẻ đem lại nhiều tiếng cười nhất cho thơ ca Việt hiện đại. Vì vậy, tuyển tập này chủ trương chỉ chọn lọc tất cả những gì “đọc được” trở lên của “đười ươi thi sĩ”, và bằng nguyên tắc này, gạt bỏ ra ngoài hết thảy những gì được cho là tạp nham, không cơ bản, những “sấm ngữ” tối nghĩa, những ám ảnh câu chữ được dùng dai dẳng, được lặp lại liên hồi kỳ trận nhưng không-tiêu-biểu hoặc chỉ-cần-một-đại-diện-là-đủ trong thơ văn Bùi Giáng. Sự tuyển chọn cũng được giới hạn ở những tác phẩm được xuất bản khi tác giả còn sống mà bỏ qua phần di cảo, và dành phần ưu tiên cho những thi phẩm xuất bản trước 1975, hồi Bùi Giáng vẫn còn là một “trung niên thi sĩ” đích thực. Về mặt biên tập, Đười Ươi Chân Kinh tuyển nguyên vẹn mà không can thiệp vào câu chữ, và khi đã phải cắt hoặc trích thì đa phần chỉ là để cho những thi phẩm mà nguyên bản quá dài có mặt trong tuyển tập. Bùi Giáng nổi tiếng với những câu thơ lẻ xuất thần, đặc biệt là lục bát, vì vậy, trong tuyển tập cũng dành một chương cho những câu thơ lẻ, hoặc là bài trọn vẹn, hoặc được trích ra từ những bài thơ không có mặt trong sự tuyển chọn. Ngoài ra, tuyển tập cũng mạnh dạn đưa ra một ngữ vựng nhỏ gồm những từ có tần suất xuất hiện rất lớn trong thơ Bùi Giáng, mang đậm dấu ấn Bùi Giáng; cũng như dám thử phác họa một họa đồ Đười Ươi Chân Kinh, với tinh thần “vui là chính”, qua đó đề xuất một phương cách để truy nguyên Đười Ươi Thi Sĩ. Ngoài ra, trong phần phụ lục, những bài viết quan trọng của các tác giả Thanh Tâm Tuyền, Mai Thảo, Yên Cơ cũng được chọn, ngõ hầu giúp độc giả có thể qua đó hiểu thêm về tác phẩm của Bùi Giáng. Thông tin tác giả: Sinh năm 1926, mất năm 1998, trong hơn 70 năm cuộc đời, Bùi Giáng vừa là một nhà thơ với bút lực phi thường, “vô tiền khoáng hậu”, vừa là một dịch giả và là nhà phê bình văn học. Hơn tất cả những thi sĩ miền Nam đương thời khác, Bùi Giáng có được cái may mắn không đứt đoạn qua cái mốc 1975 lịch sử. Sau 1975, ông vẫn liên tiếp tái bản được thơ và sách dịch. Thêm vào đó, các sáng tác mới của ông vẫn được in ở hải ngoại như Thơ Bùi Giáng (Việt Thường, 1990), Thơ Bùi Giáng (Thế Kỷ, 1994), Bùi Giáng 1994 (California, 1995)… Ngoài ra, sau khi ông mất, một lượng di cảo thơ khổng lồ đã lần lượt được xuất bản, biến Bùi Giáng thành tác giả không bao giờ vắng bóng trên các kệ sách, với một số lượng tác phẩm luôn ở mức độ áp chế độc giả. Đó là chưa kể đến một dịch phẩm như Hoàng Tử Bé, không ngừng được in đi in lại, và cho tới năm 2011 này, vẫn còn được trao giải thưởng! Có thể nói, cái danh tiếng và mức độ ảnh hưởng của Bùi Giáng không ngừng tăng lên với thời gian. Thơ ông được phổ nhạc từ một câu (Còn hai con mắt khóc người một con trong Con mắt còn lại của Trịnh Công Sơn) cho tới cả bài (Gái lội qua khe tức Tục ca 3 của Phạm Duy)… và bây giờ còn tiếp tục được phổ nhạc nhiều bài... Nhiều nhà thơ, già có trẻ có, hoặc thú nhận hoặc không, đều ít nhiều chịu ảnh hưởng thơ của đười ươi thi sĩ. Thơ Bùi Giáng được trích dẫn nhiều, truyền khẩu nhiều, đặc biệt ở cấp độ câu, đến mức có thể nói khó truy tung được nguồn gốc… Nếu lập fan club, Bùi Giáng có lẽ sẽ có một ưu thế lớn hơn rất nhiều so với các thi nhân khác: lượng người hâm mộ ông hẳn không nhỏ, đặc biệt là số lượng fan cuồng. Ở một mức độ nào đó, Bùi Giáng đã thành một truyền thuyết - thật là hợp với cuộc đời kỳ lạ vô tiền khoáng hậu của ông - đến mức Nguyễn Huy Thiệp, trong một sáng tác không xuất bản chính thức, còn mật danh Bùi Giáng là Bùi Lão Đại Điên Kỳ Hiệp! Nhận định về tác giả: Ông [Bùi Giáng] như một thiên tài, thiên tài tự hủy ghê gớm nhất của thi ca Việt Nam hiện đại. (Thanh Tâm Tuyền - nhà thơ, nhà văn người Việt nổi tiếng, được biết đến với những cách tân thơ ca táo bạo) Bùi Giáng đã đem lại cho cuộc đời biết bao nhiêu châu ngọc. Bằng tài thơ trác tuyệt. Bằng ngôn ngữ ảo diệu. Có ông, thi ca mới đích thực có biển có trời. (Mai Thảo - nhà văn hiện đại Việt Nam)

Reviews 1

Đây là cuốn sách rất quý giá đối với tôi, vì là quà tặng của thầy giáo tôi vô cùng yêu kính. Cũng từ đây, tôi mới tìm hiểu về "Đười ươi thi sĩ" để thấy rằng ông chính là một trong những nhà thơ độc đáo, kỳ dị bậc nhất Việt Nam. (Bùi Giáng có nhiều giai thoại gắn với sự điên của mình, được miêu tả như ông già hiền triết phiêu bồng, thể hiện qua cách xưng danh: 

"Hỏi tên rằng Biển dâu ngàn 

(đọc tiếp...)

Hỏi quê rằng xứ Mơ màng đã quên" 

hay "Hỏi tên rằng Biển xanh dâu

Hỏi quê rằng Mộng ban đầu đã xa").

"Đười ươi chân kinh" là tinh tuyển đầu tiên của Bùi Giáng, được tuyển chọn từ kho tác phẩm đồ sộ đã xuất bản của ông, trong đó có một số tác phẩm từ lâu đã tuyệt bản. Nghe lời giới thiệu của tập sách, tôi đã "yên tâm" phần nào: "...  tuyển tập này chủ trương chỉ chọn lọc tất cả những gì “đọc được” trở lên của “đười ươi thi sĩ”, và bằng nguyên tắc này, gạt bỏ ra ngoài hết thảy những gì được cho là tạp nham, không cơ bản, những “sấm ngữ” tối nghĩa, những ám ảnh câu chữ được dùng dai dẳng, được lặp lại liên hồi kỳ trận nhưng không-tiêu-biểu hoặc chỉ-cần-một-đại-diện-là-đủ trong thơ văn Bùi Giáng. Sự tuyển chọn cũng được giới hạn ở những tác phẩm được xuất bản khi tác giả còn sống mà bỏ qua phần di cảo, và dành phần ưu tiên cho những thi phẩm xuất bản trước 1975, hồi Bùi Giáng vẫn còn là một “trung niên thi sĩ” đích thực".

Vậy mà rồi, cái cảm giác ban đầu của tôi khi đọc đến cuốn sách này vẫn là choáng váng và... bội thực. Vốn là một kẻ hay ưa những cảm giác dễ chịu, ngọt ngào, dễ đọc, dễ cảm, tôi đã vô cùng sửng sốt trước sự kỳ bí, quái đản của tầng tầng lớp lớp câu chữ khó hiểu, tối nghĩa. Càng cố đọc lại càng thấy quẩn quanh, mơ hồ. 

Sau, tôi đã bình tĩnh lại hơn, nhẩn nha nhấm nháp những câu chữ ấy để rồi vui mừng tột độ khi tìm ra được những áng thơ hay, những câu thơ có thể xếp vào hàng "tuyệt bút" (theo đánh giá của riêng tôi- tất nhiên):

"Bóng mây trời cũ hao mòn

Chiêm bao náo động riêng còn hai tay

Tấm thân với mảnh hình hài

Tấm thân thể với canh dài bão giông

Cá khe nước cõng lên đồng

Ruộng hoang mang khóc đêm mồng một giêng

Tạ từ tháng chạp quay nghiêng

Âm trang sử lịch thu triền miên trôi

Bỏ trăng gió lại cho đời

Bỏ ngang ngửa sóng giữa lời hẹn hoa

Bỏ người yêu bỏ bóng ma

Bỏ hình hài của tiên nga trên trời

Bây giờ riêng đối diện tôi

Còn hai con mắt khóc người một con"

(Bùi Giáng)

" Xin yêu mãi yêu và yêu nhau mãi

Trần gian ôi! cánh bướm cánh chuồn chuồn

Con kiến bé cùng hoa hoang cỏ dại

Con vi trùng cùng sâu bọ cũng yêu luôn

Còn ở lại một ngày còn yêu mãi

Còn một đêm còn thở dưới trăng sao

Thì cánh mộng còn tung lên không ngại

Níu trời xanh tay với kiễng chân cao "

(Phụng hiến).....

Thế mới thấy quyết định làm tinh tuyển Bùi Giáng của nhà xuất bản thật là một lần mạo hiểm. Thơ ông nên để là những tuyển tập nhỏ, bạn đọc sẽ đỡ bị ngợp, nhất là với những kẻ vừa mới ngấp nghé biết đến ông như tôi. Tuy nhiên, một tinh tuyển đồ sộ như "Đười ươi chân kinh" sẽ rất tiện cho những người làm nghiên cứu, phê bình.

Sau cuốn sách này, tôi đã chịu khó đọc và tìm hiểu về cụ nhiều hơn.

Thông tin chi tiết
Tác giả Bùi Giáng
Nhà xuất bản NXB Hội Nhà Văn
Năm phát hành 12-2018
ISBN 8936024917937
Trọng lượng (gr) 630
Kích thước 24 x 15.5
Số trang 536
Giá bìa 115,000 đ
Thể loại