Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Dưới Bóng Những Cô Gái Đương Hoa

“Trong suốt chặng đường trở về, hình ảnh Albertine, đắm trong ánh sáng tỏa ra từ các cô gái khác, không phải là hình ảnh duy nhất tồn tại đối với tôi. Nhưng giống như mặt trăng ban ngày chỉ là một vẩn mây trắng định hình hơn những đám mây khác, khi ngày vừa tắt, liền rực sáng hết mức, khi tôi về tới khách sạn, chỉ duy nhất hình ảnh Albertine dâng lên từ trái tim tôi và bắt đầu lấp lánh…”

Vốn là một phần “không tách rời” của Bên phía nhà Swann nhưng vì quá dài, Dưới bóng những cô gái đương hoa từng bị nhà xuất bản Grasset từ chối để cùng tập với Bên phía nhà Swann, và phải ba năm sau đó, mới được nhà Gallimard cho in riêng. Nhưng ngay lập tức, tác phẩm giành Giải Goncourt 1919, đưa Marcel Proust lên hàng những nhà văn nổi tiếng nhất nước Pháp cùng tầm ảnh hưởng lớn lao trong nền văn chương thế kỷ XX. Với những suy ngẫm miên man giàu chất thơ về triết học, nghệ thuật, những phân tích nhạy cảm, tinh tế về tâm lý, hay những suy tư mới mẻ về thời gian cùng một nghệ thuật kể chuyện bậc thầy, sau hơn 100 năm, Dưới bóng những cô gái đương hoa  cũng như toàn bộ Đi tìm thời gian đã mất không ngừng gây ngưỡng mộ, xứng đáng là niềm kiêu hãnh tuyệt vời của văn chương Pháp.

Reviews 2

“Dưới bóng những cô gái đương hoa” là một tác phẩm hấp dẫn và dí dỏm. Quyển sách là sự tổng hòa của sự thông minh mà không khó khăn, của chủ nghĩa hiện đại mà không tự phụ, của văn học mà không ướt át. Không có đoạn nào trong cuốn sách khiến tôi cảm thấy buồn tẻ cả, không có cốt truyện nào tôi quan tâm nhiều đến như thế, cũng không có nhân vật trung tâm nào mà tôi cảm thấy bị gièm pha đến mức lạc lõng đến vậy. “Dưới bóng những cô gái đương hoa” khá là dí dỏm khi nó xoay quanh về người dẫn chuyện vô danh theo đuổi một loạt các cuộc tình và khám phá những niềm vui có thể tìm thấy trong tình yêu.

Trong quyển sách, dòng thời gian đi từ một đứa trẻ sang một người đàn ông. Theo cách hiểu truyền thống, thì con người ấy đã trở thành một người đàn ông khi quan hệ với một cô gái điếm nhưng cuối cùng anh ta vẫn là một người yếu đuối, không làm việc và cần có sự giám sát của bà ngoại và một người hầu toàn thời gian khi anh ta di chuyển đến bên bờ biển vì lợi ích sức khỏe của mình. Anh ta có thể thoát khỏi mối quan hệ đầy ám ảnh và kỳ quặc với mẹ mình nhưng anh vốn dĩ không độc lập và người đọc cũng không cảm thấy rằng anh ta sẽ trở thành một cá thể trưởng thành và sự cân bằng trong cuộc sống.

(đọc tiếp...)

Người kể chuyện rất nhanh chóng phát hiện và liệt kê những lỗi lầm của người khác, nhưng dường như không thể nhận ra khuyết điểm của chính mình – những điều chỉ được phản ánh thông qua những người bạn và gia đình của anh ta. Trong cuốn sách này, anh ta theo đuổi con gái của Swann là Albertine Simonet - một người phụ nữ mà anh ta chỉ gặp một lần. Sau đó, người kể chuyện say xỉn, vật lộn với một người phụ nữ và xuất tinh trong quần, rồi lập kế hoạch bỏ trốn đột ngột với một người mà anh ta hầu như không nói chuyện. Chúng ta sẽ có cảm giác như con người này đang cố gắng kết bạn và tìm cho mình một người cố vấn. Tuy là kẻ có tầm nhìn văn chương nhưng luôn phải chấp nhận bản thân là một sự thất vọng đối với cha mẹ mình.

“Dưới bóng những cô gái đương hoa” có ngôn từ hoàn toàn sắc sảo và nghệ thuật luôn hiện diện ở mỗi trang. Quyển sách mở ra một xã hội quý tộc Pháp vào cuối thế kỷ XIX được gợi lên với tầm nhìn mù quáng. Hầu hết các câu văn đều đẹp đẽ và dí dỏm, hầu hết các nhân vật đều có sự thiếu sót, phức tạp và hấp dẫn riêng. Bạn có thể dễ dàng bắt lỗi cuốn tiểu thuyết vì thế giới quan đặc quyền của nó, hoặc vì chủ nghĩa bài trừ Do Thái được nói bởi một số nhân vật trực tiếp lên án, nhưng Proust đã viết về thế giới mà anh ta biết - vốn giàu có, hư hỏng và vô cùng ám ảnh. Và dĩ nhiên là trong thế giới đó một chút phân biệt chủng tộc. Đây là một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời với văn phong tinh tế thảo luận về các chủ đề phổ quát. 

Mình cảm thấy rất hạnh phúc và may mắn khi được cầm trên tay và đọc tác phẩm “Dưới bóng những cô gái tuổi hoa này”. Dù biết nó rất khó đọc những mình vấn muốn tìm hiểu những giá trị tuyệt vời mà nó chứa đựng. Và mình đã thực sự bị cuốn vào những trang văn đẹp đến dung dị của tác phẩm này. Tác giả đã kể một câu chuyện hết sức thú vị, về nhân vật “tôi” trong một cuộc hành trình bất tận, một hành trình tìm về với cuộc sống thực, tìm về với tình yêu chân chính cũng như vươn tới những triết lý cao đẹp. Cuốn sách có rất nhiều những đoạn văn tuyệt đẹp, mang đến cho người đọc những suy tư khôn nguôi về con người, cuộc sống, thời gian và nhiều hơn thế. Thực sự là một tiểu thuyết đáng đọc.

Thông tin chi tiết
Tác giả Marcel Proust
Dịch giả Dương Tường
Nhà xuất bản NXB Văn Học
ISBN 8935235219212
Trọng lượng (gr) 610
Kích thước 15.5 x 24
Số trang 600
Giá bìa 179,000 đ
Thể loại