Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Dưới Ánh Sáng Ma Pháp 0.2 Lux

Dưới ánh sáng ma pháp 0.2 lux – Thời khắc của những phép thuật kì diệu

Tại trường học Togano có hai cô nàng bất hảo, một trong số đó là Liza – cháu gái của một công chúa đến từ thế giới khác.

Fujikura Liza là một cô bé xinh đẹp với mái tóc vàng óng ả, nhưng đồng thời cô cũng là một kẻ lập dị lúc nào cũng ru rú ở trong nhà kính của câu lạc bộ cây cảnh. Cô không có bạn bè, mà thực ra thì cô cũng chưa bao giờ thiết tha đến cái thứ mang tên “bạn bè” ấy. Cô đơn thì có sao, lập dị thì có sao… dù gì thì cô cũng chẳng thuộc về thế giới này.

 Liza luôn khao khát được đến thế giới của bà mình – thế giới pháp thuật. Và để thực hiện được điều đó, cô đã lôi kéo Azuma-kun – một cậu bạn học cùng trường tham gia cùng, bởi cô phát hiện được khả năng “Đọc Hiểu Hết” mọi ngôn ngữ của cậu.

Đích đến cuộc hành trình là phải tạo ra được chiếc cổng để có thể dẫn sang thế giới bên kia. Thoạt đầu, chuyến đi này dành cho Liza, thế nhưng, chính ngay đêm tạo ra ma pháp trận, cánh cửa đó lại xuất hiện thêm một cô gái khác – một cô gái có lẽ vừa lạ vừa quen với cả Liza và Azuma. Điều gì đã xảy ra và cuộc hành trình của hai bạn trẻ sẽ đi được đến đâu? Liệu rằng “Ý Trời” có đúng giống như Liza luôn một mực tin tưởng và khẳng định?

“Dưới ánh sáng ma pháp 0.2 lux”  của tác giả Shima Shima là một cuốn sách tràn ngập những điều kỳ diệu.  Bạn có tò mò ánh sáng ma pháp ấy là gì? Ánh sáng ấy đưa chúng ta tới đâu? Thế giới nào sẽ được mở ra?

Reviews 1

Nói thật thì mình đã mua quyển sách này vì thích tranh minh hoạ của hoạ sĩ Miho - người minh hoạ cho bộ light novel “Cô gái văn chương” cũng như thể loại light novel - một thể loại yêu thích của bản thân.

Câu chuyện kể về Fujikura E Lizavate - một trong hai cô nàng bất hảo của trường Togano, người luôn thích giam mình trong nhà kính và có thái độ không tốt với các giáo viên. Với thân phận là cháu gái của công chúa đến từ thế giới khác từ nhỏ cô đã được bà thủ thỉ biết bao điều về thế giới nơi phép thuật tồn tại, nơi cô cảm thấy sẽ không đáng chán ghét như thế giới này. Nhưng rồi bỗng một ngày, bà cô lại tước đi mọi suy nghĩ của cô về thế giới ấy, muốn cô từ bỏ và tiếp tục một cuộc sống bình thường. Lại có người khác nói với cô mở cánh cổng chỉ đem đến cho cô bất hạnh. 

(đọc tiếp...)

Khát khao bước sang thế giới nơi bà từng sinh sống dù vậy vẫn không bị dập tắt, cho đến lúc Liza gặp được Azuma - kun, người có khả năng “đọc hiểu hết” tất cả các ngôn ngữ. Cô đã kéo anh đi theo cùng hành trình vẽ ra ma pháp trận để mở cánh cổng đi đến thế giới bên kia. Nhưng tài liệu đã ghi chép chỉ những ai được “Ý Trời” lựa chọn thì mới có thể đi qua cánh cổng.

Rồi ma pháp trận được vẽ ra, cánh cổng được gọi mở nhưng xuất hiện trong đó lại là một gương mặt khác, người Azuma - kun hiểu rất rõ. Một người xuất hiện từ cánh cổng, còn Liza? Cô nàng có thay thế người kia mà đi đến được nơi cô hằng ao ước? Liệu “Ý Trời” có chấp nhận cho cô bước qua cánh cổng không?

Một cái kết đầy bất ngờ mà không một ai có thể đoán ra được. Một cáu kết ngoài sức tưởng tượng của bất kì ai. 

Về phần dịch thuật thì mình thấy cách xưng hô của các nhân vật có chút khó hiểu. Bà Liza gọi cháu mình là “cưng”. Azuma - kun gọi Hội phó Hội học sinh là “bà chị”. Và trong toàn truyện chỉ có Azuma là có kèm kính ngữ - kun? 

Thông tin chi tiết
Tác giả Shima Shima
Dịch giả Phương Kiều
Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ
Năm phát hành 12-2018
ISBN 9786045647295
Trọng lượng (gr) 400
Kích thước 13 x 18
Số trang 304
Giá bìa 92,000 đ
Thể loại