Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Từ khi ra đời, cuốn tiểu thuyết Đôn Kihôtê - Nhà quý tộc tài ba xứ Mantra đã chinh phục dư luận người đọc trong nước cũng như ngoài nước.

Đôn Kihôtê - Nhà quý tộc tài ba xứ Mantra là cuốn tiểu thuyết cận đại đầu tiên của Tây Ban Nha, viết theo hướng hiện thực phê phán.

Toàn bộ cuốn tiểu thuyết Đôn Kihôtê - Nhà quý tộc tài ba xứ Mantra gồm 126 chương, là một bức tranh sinh động về xã hội Tây Ban Nha với những màu sắc thật của địa phương, của thời đại. Tác giả đã đưa vào truyện trên hai trăm con người thuộc đủ lứa tuổi và tầng lớp, từ lão chủ quán 'giảo quyệt' đến những cô gái quán trọ 'nom cũng chẳng phải thiện nhân', từ chàng sinh viên Grixôxtômô si tình đến cô Marxêla xinh đẹp và yêu tự do, từ gã lái la độc ác đến tên chủ trại tham lam, cha xứ, bác phó cạo, bà quản gia, ông thầy tu, lão chăn dê, viên cảnh sát, đám phạm nhân cùng một loạt vương tôn công tử, quan lại, nhà giàu... Và ngần ấy con người xoay quanh hai nhân vật chính là anh chàng quý tộc nhưng nghèo đôn Kihôtê và bác giám mã Xantrô Panxa, một thợ cày chính cống. Tác giả đã đưa hiệp sĩ và giám mã của chàng đi khắp đó đây trên đất nước Tây Ban Nha, từ thành thị đến thôn quê, từ những cánh đồng bao la tới những miền núi sâu vực thẳm, từ những quán trọ bình dân tới chốn thâm nghiêm quyền quý. Cảnh vật, con người đều có thật. Và nếu như trí tưởng tượng phong phú của Đôn Kihôtê đã biến quán trọ thành lâu đài, chậu thau thành mũ sắt, đàn cừu thành đạo quân thì, trái lại, những lời nói giản dị mà chí lý của bác giám mã gốc nông dân luôn luôn lôi kéo ta về với hiện thực. Tóm lại, Xervantêx phản ánh khá toàn diện cuộc sống thật của xã hội đương thời. Và ông đã thành công...

Reviews 2

Người ta thường nói Đôn Kihôtê là một tiểu thuyết kinh điển của thời đại, bởi vì nhiều người đọc và được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất chỉ sau Kinh thánh. Tuy nhiên, khi đọc sách, tôi đã thất vọng nhiều. Có phải là do bản thân tôi không biết cảm nhận cái hay của tác phẩm, hay là tác phẩm đã được phô trương, quảng cáo rầm rộ một cách quá đáng?  

Tác phẩm kể về nhân vật chính là Đôn Kihôtê,  một người thích đọc tiểu  thuyết kiếm hiệp, và lại bị ''ảo tưởng'', muốn đi khắp muôn phương để bộc lộ tinh thần hiệp sĩ, chống lại áp bức, bất công trong xã hội. Tuy qua đó tác giả muốn dùng sự hài hước để phản ánh xã hội nước Tây Ban Nha trước khi bước sang thời đại phục hưng, tuy nhiên tôi thấy tác phẩm nó không chút hài hước nào. Ví dụ như chi tiết nhân vật chính nhìn cối xay gió cứ tưởng mấy gã khổng lồ, xông tới đâm vào để nó ném đi, hay là chi tiết gặp đàn cừu giữa đường, cứ tưởng hai đoàn quân đánh nhau, xông vào can ngăn.  Nó quá nhạt nhẽo. Hay là nó chỉ hài hước đối với những người thế kỉ trước? Truyện còn viết rất nhiều trang những lời yêu thương của Đôn Kihôtê đối với người mình yêu, nhưng thực sự tôi nghĩ người đọc chẳng có ai rảnh hơi mà đọc hết những lời đó, bởi vì nó quá nhàm. 

(đọc tiếp...)

Tác phẩm chỉ có điểm nhấn duy nhất đó chính là đoạn Xantrô và Đôn Kihôtê làm thống đốc một quần đảo, khi ấy Xantrô đã thể hiện tài phán quyết của mình thông qua những phiên tòa, qua đó kể đến một số câu chuyện cho người đọc. Tuy nhiên, điểm nhấn ấy cũng quá ít ỏi, làm cho tác phẩm bị lu mờ (đối với tôi).

Nếu văn học phương Đông góp cho văn đàn thế giới hình tượng bốn thầy trò Đường tăng trong công cuộc thỉnh kinh đầy gian nguy nhưng cũng vô cùng thú vị, thì văn học phương Tây, với đại diện tiêu biểu làXervantex cũng dựng lên một cặp tượng đài bất tử về thầy tròĐôn Kihôtê và Xan cho Panxa.

Hai nhân vật trong cuốn tiểu thuyết "Đôn Kihôtê - Nhà quý tộc tài ba xứ Mantra" đã trở thành cặp đôi nổi tiếng thế giới nhiều thế kỷ qua. Ở bất cứ đâu khi nhìn thấy hình ảnh một người cao gầy cưỡi một con ngựa còm lênh khênh,ốm yếu, tay cầm thanh giáo dài đi cạnh một kẻ vừa béo vừa lùn cưỡi con lừa tròn ủng, bạn đang được chiêm ngưỡng cặp đôi thầy trò thú vị này đấy.

(đọc tiếp...)

Đôn Kihôtê - Nhà quý tộc tài ba xứ Mantra là cuốn tiểu thuyết cận đại đầu tiên của Tây Ban Nha, viết theo hướng hiện thực phê phán. Trước đó, độc giả các nước phương Tây rất ham thích loại tiểu thuyết kiếm hiệp. Loại tiểu thuyết đó có rất tai hại vì nó tạo cho người đọc một quan niệm hoang đường, hoàn toàn sai lầm về vũ trụ, con người. Mượn hình tượng Đôn Kihôte- một anh chàng có lý tưởng tốt đẹp nhưng vô cùng thiếu thực tế, đặt cạnh bác giám mã Xancho Panxa- một kẻ có đầu óc tỉnh táo nhưng lại quá lười biếng và thực dụng, Xervantex đã gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh và chôn vùi văn chương kiếm hiệp.

Toàn bộ cuốn tiểu thuyết Đôn Kihôtê - Nhà quý tộc tài ba xứ Mantra gồm 126 chương, là một bức tranh sinh động về xã hội Tây Ban Nha lúc bấy giờ. Tác giả đã đưa hiệp sĩ và giám mã của chàng đi khắp đó đây trên đất nước Tây Ban Nha, từ thành thị đến thôn quê, từ những cánh đồng bao la tới những miền núi sâu vực thẳm, từ những quán trọ bình dân tới chốn thâm nghiêm quyền quý. Cảnh vật, con người đều có thật. Và nếu như trí tưởng tượng phong phú của Đôn Kihôtê đã biến mọi thứ từ cuộc sống thành những hình ảnh trong truyện kiếm hiệp thì, trái lại, những lời nói của bác giám mã gốc nông dân luôn luôn kéo ta trở về với hiện thực. Họ đi bên nhau, bổ sung cho nhau và dạy cho ta bao bài học thấm thía ở đời.

Bạn sẽ bật cười rất nhiều lần khi chứng kiến những ảo tưởng của nhân vật chính. Nhưng sau cùng, đọng lại trong ta sẽ là một bài học giản dị mà rất đỗi sâu sắc: Lý tưởng tốt đẹp cần phải gắn với thực tế cuộc sống. Ngược lại, nếu có đôi mắt nhìn đời thực tế thì nên chăm chỉ, có lý tưởng sống chứ đừng để nó trôi qua vô vị. Đừng ảo tưởng như Đôn Kihôtê nhưng cũng đừng quá thực dụng như Xancho Panxa, bạn nhé!

Thông tin chi tiết
Tác giả Miguel De Cervanties Saavedra
Dịch giả Trương Đắc Vỵ
Nhà xuất bản NXB Văn Học
Năm phát hành 12-2018
ISBN 8935095607914
Trọng lượng (gr) 520
Kích thước 2.4 x 13.5
Số trang 603
Giá bìa 90,000 đ
Thể loại