Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Cuốn sách là một chuỗi các cuộc phỏng vấn Vladimir Putin do Oliver Stone thực hiện trong bốn chuyến đi khác nhau tới Nga từ năm 2015 tới 2017.

Với sự sắc bén của một đạo diễn luôn thích đào xới những vấn đề chính trị gây tranh cãi, Oliver Stone không chỉ phỏng vấn mà còn truy vấn Tổng thống Vladimir Putin về những chủ đề nhạy cảm như:Có thể gọi Crimea là một cuộc xâm chiếm? Nga có can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ không?Tại sao Nga đưa quân tới Syria?

Đó là cuộc đấu trí giữa hai con người, một “nghệ sĩ đặt câu hỏi”, háo hức theo đuổi các tư tưởng trái chiều, khác lạ, và một nguyên thủ quốc gia, vô cùng cẩn trọng và ý thức cao độ về vị thế của mình.

Người nghệ sĩ ấy biết rằng sự hăng say của mình có thể khiến ông gặp họa nhưng vẫn theo đuổi, bởi với ông thì “đáng để làm thế… để cố gắng mang nhiều thêm hòa bình và nhận thức cho thế giới”.

Còn vị tổng thống thì thận trọng bởi ông biết những gì ông nói sẽ tạo ra các hệ lụy vượt ra ngoài một thước phim thông thường.

Trên tinh thần đó, cuốn sách sẽ đem lại những thông tin chưa từng xuất hiện, hé lộ những điều thú vị (và có lẽ cả đáng sợ) về cách thế giới này đang vận hành. 

“Tác phẩm rất thành công trong việc làm thay đổi quan điểm của chúng ta.”

--- The New York Times

“Một nghệ sĩ với khả năng hùng biện và truyền đạt thông tin phi thường mà khó lòng có ai phản bác được.”

--- Miami Herald

Reviews 2

Quyển sách là một bức chân dung gần gũi, chân thật về người đàn ông nắm giữ tương lai của nước Nga. Một bản tổng hợp đặc biệt của hơn 24 giờ phỏng vấn chi tiết và những bức ảnh đáng chú ý, nó đi sâu vào quá khứ của Putin và khám phá sự trỗi dậy của ông về quyền lực. Không có nhà lãnh đạo Nga nào từng phải chịu sự kiểm tra công khai về cuộc sống và quan điểm cá nhân như ông. Với hai tư cách là một điệp viên và là một ẩn số chính trị cho đến khi được Boris Yeltsin chọn làm Thủ tướng, Putin đã được coi là một người đàn ông bí ẩn. Quyển sách này tiết lộ một cuộc sống đáng chú ý của cuộc đấu tranh và những bài học thành công với nhiều tầng ý nghĩa khác nhau. Câu chuyện cuộc đời của Putin có tầm quan trọng lớn đối với thế giới này và nếu như bạn đọc hiểu được thì sẽ thay đổi tư duy hoàn toàn về việc lãnh đạo một đất nước hay việc giải quyết một vấn đề trọng đại.

Điều bí ẩn nhất về Putin có lẽ là sự xuất hiện đầy khí phách từ một người nắm chức vụ nhỏ đến nhà lãnh đạo của toàn nước Nga. Putin chắc chắn có trí thông minh, sự tiết kiệm, một tham vọng nhất định, biết một vài người và biết thời điểm nào là thích hợp để lên nắm quyền lực. Trên thực tế, ông tin tưởng vào bản thân và khả năng khôi phục lại vinh quang cũng như vai trò của Nga trên thế giới. Putin cũng là một người đàn ông tốt của gia đình, theo như lời nhận xét của các giáo viên, vợ, con gái và bạn bè của ông.

(đọc tiếp...)

Nhìn chung, quyển sách cho chúng ta thấy một Putin với tài lãnh đạo phi thường, luôn dốc sức vì nước Nga, đôi chút tàn nhẫn nhưng luôn truyền lại nguồn động lực to lớn, những khát vọng tiềm tàng và niềm tin mãnh liệt vào vinh quang của cường quốc này.

  "Đối thoại với Putin" (NXB Thông Tấn và công ty Nhã Nam, 2018, gần 450 trang) tập hợp những bài phỏng vấn TT Nga Putin, và người phỏng vấn chính là đạo diễn lừng danh của Mỹ - Oliver Stone (đạo diễn những phim nổi tiếng như Trung đội (Platoon), Sinh ngày 4-7...). Những cái tên ghi trên bìa sách, bao gồm cả tên của đơn vị làm sách Nhã Nam, chính là lý do khiến tôi mua và thử đọc cuốn sách này - cuốn sách đầu tiên mà tôi đọc về Vladimir Putin!!!! Đương kim Tổng thống Liên bang Nga, người đã là "đại ca" của quốc gia này trong gần hai mươi năm qua (Tổng thống LB Nga từ 2000 đến 2008, Thủ tướng Nga 2008-2012, và ...lại tiếp tục là Tổng thống Nga từ 2012 đến nay!!!), luôn là 1 gương mặt chính trị được rất nhiều người VN nhắc đến và quan tâm. Cá nhân tôi tin rằng ở VN, số người thích (thậm chí nói là "mê") Putin cao hơn nhiều so với số người ghét ông ta! (Một người bạn tôi còn lấy tên Putin đặt nickname cho cậu con trai nhỏ của cô ta!!!). Tại sao ư? Chắc phải viết 1 cuốn sách để giải thích quá!

Phương Tây thì luôn "ghét" Putin, vừa vì ông ta kế thừa ... phần lớn nhất tách ra từ đại kình địch Liên Xô trước kia (hẳn là thế rồi!), phần nữa là vì ...ông ta lại làm cho Nga mạnh hơn, tức là làm suy yếu vị thế độc tôn mà nước Mỹ tưởng mình đã có được từ sau khi Liên Xô sụp (hồi đó Fukuyama từng viết "The end of history" một cách đầy ...tự tin về vị thế No.1 của Mỹ, còn gì!!!). Họ lại tiếp tục ghét Putin hơn sau những sự vụ như cho Snowden - kẻ thù của Mỹ (công dân Mỹ, nhưng lại ...bốc phốt chính quyền Mỹ) - tị nạn và không dẫn độ ông này về Mỹ, rồi vụ "oánh" Crime, vụ Georgia, vụ Chechnya v.v....

(đọc tiếp...)

Với những nhân vật gây tranh cãi, tôi luôn thích đọc sách do ...tự họ nói / viết, nghĩa là xài "original data", không "chơi" loại second hand, bình luận, phân tích ... Và đây là cuốn sách như thế, do Putin "chính miệng" nói ra những suy nghĩ của ông ta, về nhiều vấn đề! Tất nhiên, phải lưu ý nhà báo Mỹ Oliver Stone là người thiên tả, chắc phải vậy mới có dịp ...phỏng vấn Putin!

Tôi đọc và thấy khá thú vị (à, nói thêm, dịch thuật ổn, một điểm cộng!). Rất nên đọc với các anh chị em quan tâm đến chánh trị, cũng như tình hình thế giới "đương đại"! 

Thông tin chi tiết
Tác giả William Oliver Stone - Vladimir Putin
Dịch giả Trần Trọng Hải Minh
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thông Tấn
Năm phát hành 08-2018
Công ty phát hành Nhã Nam
ISBN 9618039666381
Kích thước 14 x 20.5 cm
Số trang 448
Giá bìa 162,000 đ
Thể loại