Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Chi tiết

Địch Công Kỳ Án - Ngọc Xuyến Án (Tập 7)

Ngọc xuyến án là cuốn thứ 7 nằm trong series Địch Công kỳ án của nhà văn Robert Van Gulik. Lúc này Địch Nhân Kiệt vẫn làm huyện lệnh tại Phổ Dương. Năm 669, sau một chuyến công cán, Địch Công ghé thăm trấn Thanh Xuyên nổi tiếng có cung Bích Thủy là nơi Tam Công chúa – vị công chúa được sủng ái nhất triều Đường lúc bấy giờ nghỉ hè. Địch Công tưởng mình sẽ có một chuyến câu cá thú vị nhưng ông lại bị cuốn vào vụ án chiếc vòng ngọc xuyến của công chúa.

Một vị thủ quỹ trẻ tuổi của khách điếm bị tra tấn dã man đến chết, xác bị vứt xuống sông. Đây có phải là một vụ án cướp đường như người ta đã tưởng?

Reviews 3

Xưa nghe nức tiếng Địch Công 

Thông minh tài trí anh hùng xứng danh 

(đọc tiếp...)

Biết bao vụ án khó khăn 

Địch công xét xử thẳng ngay lý tình 

Mệnh danh thần thám Đường triều 

Thanh Xuyên vừa ghé gặp ngay án tình 

Đới Ninh thủ quỹ Thuý Điểu 

Bến sông bỏ mạng ẩn tình sâu xa 

Trấn Thanh Xuyên ở phía Đông 

Tam công chúa, Bích Thuỷ cung ngự vì 

Ái nữ Hoàng đế trị vì 

Chuỗi ngọc xuyến quý vua thời ngự ban 

Trăng thanh gió mát một hôm 

Chuỗi ngọc xuyến quý mất thời thất kinh 

Hai ngày nữa phải về kinh 

Ngọc xuyến quý phải tìm ngay tức thì 

Địch Công được lệnh thực thi 

Mai danh bí mật âm thầm điều tra 

Tưởng đâu đơn giản tìm châu 

Đằng sau ẩn dấu mưu sâu khó lường 

Ngờ đâu gặp phút nguy nan 

Ngỡ đâu bỏ mạng gặp người cứu nguy 

Trải qua sóng gió nguy nan

Kẻ ác đền tội châu về chủ nhân 

Ở đời nhớ chữ hư không 

Thật giả lẫn lộn biết đâu tỏ tường 

Phá vụ án, hoạ về sau 

Bởi bao thế lực đằng sau bức mành 

Vẫn còn đằng trước hiểm nguy 

Kịch hay phía trước vẫn chờ Địch Công 

Ấn tượng nhi nữ Tử Tây 

Phận đào liễu vẫn thẳng ngay tỏ bày 

Giúp Địch Công lúc khó khăn 

Nữ nhi hào sảng thẳng ngay thật thà 

Năm 670, Địch Công đã 40 tuổi, ông đang giữ chức Huyện lệnh một chốn khỉ ho cò gáy là huyện Lan Phường. Việc ông bị điều tới đây là do sự sắp đặt của các kẻ thù của ông tại triều đình nhưng một lần nữa ông đã đánh bại bọn đầu gấu địa phương và mang lại bình yên cho Lan Phường. Đó là chuyện đã xảy ra trong Mê Cung Án, còn Bóng Ma Trong Chùa là những sự kiện xảy ra tiếp theo.

Nhân ngày sinh nhật Đại phu nhân, Địch Công mua một chiếc hộp cổ làm quà tặng nhưng rồi ông lại phát hiện bên trong nó ghi một lời kêu cứu kỳ lạ như thể của một người đang bị giam giữ. Và thế là, như các tập khác, ba vụ án được mở ra: Một thiếu nữ bị mất tích từ mùa thu năm ngoái; cô ta có phải là người ghi lời kêu cứu trong hộp không? Một gã lưu manh bị giết trong chùa hoang, nhưng dường như thi thể của gã đã bị đánh tráo? Những nghi vấn đó có liên quan gì đến năm mươi thỏi vàng mà Chưởng cố Tư khố Bộ Hộ bị mất trộm?

(đọc tiếp...)

Như các tập khác, Bóng Ma Trong Chùa lại lồng ghép nhiều yếu tố lịch sử và văn hóa Trung Quốc; đặc biệt là ngôi chùa hoang đã từng là thánh địa Phật giáo Mật tông, nhưng dường như không nhận được nhiều thiện cảm của các nhà nho. Ngoài ra, trong tập này, các phu nhân của Địch Công cũng được lên sân khấu, đặc biệt là Tam phu nhân, sau khi bị tác giả cho ăn hành ở Hoàng Kim Án thì đến Bóng Ma Trong Chùa đã có cơ hội được tỏa sáng. Vài nhân vật nữ xinh đẹp và cá tính khác cũng có nhiều đất diễn, lại càng khẳng định khả năng của tác giả trong việc nghĩ ra đủ loại biến thái để gán cho các nhân vật.

Nhưng xét cho cùng, đây là sân khấu của Địch Công, ông vẫn bình tĩnh, tháo vát và giỏi quan sát như thường, vẫn phá án một cách thật gọn gàng, sạch sẽ. Tuy nhiên tác giả hơi bị lú, có lẽ là do thời gian sáng tác các tập hơi xa nhau:

– Ngày 15 tháng 1 năm 670, tết Nguyên tiêu, Địch Công vẫn ở Phổ Dương phá giải vụ án Hai gã hành khất trong tập Địch gia bát án.

– Địch Công rời Phổ Dương đến Lan Phường trong năm 670, khi vừa đến nơi thì bắt đầu phá giải vụ Mê Cung Án.

– Mê Cung Án diễn ra vào cuối hè hoặc đầu thu: các nhân vật mặc áo mỏng và hoa cúc bắt đầu nở, có cả hoa lan và ong vo ve.

– Trong vụ Bóng Ma Trong Chùa lại nhắc đến vụ trộm vàng xảy ra vào ngày 2 tháng 8 năm Tân Tỵ 669 (năm ngoái) khi Địch Công vẫn đang ở Phổ Dương (sắp phá vụ án Thi nhân và sát nhân vào ngày tết Trung thu). Vụ án mở đầu Bóng Ma Trong Chùa có sự xuất hiện của hoa hạnh nở rộ, nên vụ án này phải xảy ra vào cuối xuân đầu hè 670.

– Lão Hồng than thở mùa đông ở Lan Phường thật khắc nghiệt, tức là team Địch Công hẳn đã phải trải qua mùa đông cuối năm 669 – đầu năm 670 ở Lan Phường.

– Mê Cung Án diễn ra trước Bóng Ma Trong Chùa khoảng nửa năm. Vụ án thiếu nữ mất tích và vụ án mất trộm vàng lại cũng xảy ra trước Bóng Ma Trong Chùa khoảng nửa năm?

– Thời gian diễn ra Mê Cung Án và Bóng Ma Trong Chùa có mâu thuẫn như vậy, Địch Công đến Lan Phường vào thời điểm nào?

Mâu thuẫn nhỏ thôi, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến cốt truyện nhưng cảm giác ghi chép các cột mốc thời gian ra giấy và bắt lỗi tác giả thì rất khoái.

Trước hết, phải xác nhận rằng, dù sao Địch Công cũng đã đạt được mục đích ban đầu của ngài khi đến trấn Thanh Xuyên là câu cá, bởi vì Địch Công đã có chuyến du thuyền khá thú vị và câu được con cá vược to. Và lại một lần nữa, ông thể hiện tài phá án xuất sắc của mình khi không chỉ phá 1 mà cả 3 vụ án phức tạp chỉ trong 2 ngày ngắn ngủi. Cái chết của viên thủ quỹ khách điếm, việc mất tích của vị phu nhân và sự biến mất đầy bí ẩn của chuỗi ngọc xuyến quý giá thuộc sở hữu của nàng công chúa khuê các nơi cung cấm có mối liên hệ như thế nào với nhau!

Điều đặc biệt phi thường ở lần phá án này là Địch Công còn không được phép đến hiện trường của của án quan trọng và tối mật mà chỉ được nghe kể lại trong vài phút ngắn ngủi. Điểm thú vị ở tập Ngọc Xuyến Án là các nhân vật phụ đều được ưu ái làm nổi bật các cá tính riêng biệt và khá ấn tượng. Một Hồ Lô tiên sinh bí ấn, tài tăng, môt nàng công chúa duyên dáng và thông minh, một nàng Tử Tây hồn hậu và tốt tính, một vị phu nhân đảm đang, khéo léo, dù rằng thân phận có khác xa nhau nhưng đều một lòng khát khao hạnh phúc, khát khao tìm đến sự tĩnh lặng, bình yên của tâm hồn.

(đọc tiếp...)

Cuốn sách với độ dày hơp lý, không chỉ chứa đựng nhiều kiến thức uyên thâm và triết lý sâu sắc mà còn khá xuất sắc trong miêu tả tâm lý nhân vật dẫn đến các động cơ gây án. Lời văn, ngôn từ đều mượt mà, trong sáng góp phần tạo nên sự cuốn hút, hấp dẫn cho cuốn sách.

Với tôi, đây là cuốn sách thú vị nhất trong serri Địch công kỳ án tính đến thời điểm này.

P/S: đọc cuốn Ngọc xuyến án có cảm giác ngôn từ “sáng” hơn, mà vẫn đảm bảo gần gũi với nền văn hóa Trung Hoa

Thông tin chi tiết
Tác giả Robert van Gulik
Dịch giả Nguyễn Việt Hải
Nhà xuất bản NXB Văn Học
Năm phát hành 01-2018
Công ty phát hành Phuc Minh Books
ISBN 9786049694035
Trọng lượng (gr) 350
Kích thước 13.5 x 20
Số trang 320
Giá bìa 91,000 đ
Thể loại