Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

“Dấu chân trên cát” là tác phẩm được dịch giả Nguyên Phong phóng tác kể về xã hội Ai Cập thế kỷ thứ XIV trước CN, qua lời kể của nhân vật chính - Sinuhe.

Ngày nay, người ta biết đến triều đại các vua chúa Ai Cập thời cổ qua sách vở của người Hy Lạp. Sở dĩ các sử gia Hy Lạp biết được các chi tiết này vì họ đã học hỏi từ người Ai Cập bị đày biệt xứ tên là Sinuhe. Đây là một nhân vật lạ lùng, đã có công mang văn minh Ai Cập truyền vào Hy Lạp khi quốc gia này còn ở tình trạng kém mở mang so với Ai Cập lúc đó.

Các sử gia ngày nay đã đưa ra nhiều giả thuyết về nhân vật Sinuhe này. Có người cho rằng ông là một lái buôn đến Hy Lạp lập nghiệp, nhưng làm sao lái buôn lại mở trường dạy học và để lại nhiều tài liệu quý giá như thế được? Từ ngàn xưa, chỉ riêng giai cấp vua chúa là giáo sĩ mới được hưởng quy chế giáo dục toàn vẹn như vậy mà thôi.

Do đó, một số người cho rằng ông thuộc giai cấp giáo sĩ, nhưng việc một giáo sĩ Ai Cập đến mở trường dạy học tại Hy Lạp cũng là điều khó chấp nhận. Mặc dù khi đó văn minh Hy Lạp chưa tiến bộ như Ai Cập nhưng giáo xứ này phát triển rất mạnh, hiển nhiên các giáo sĩ Hy Lạp không thể chấp nhận cho một giáo sĩ ngoại quốc đến mở trường dạy học tại thánh địa Olympia của họ được.

Nếu thế thì phải chăng Sinuhe thuộc giai cấp hoàng tộc? Điều này xét ra cũng không có lý vì một người thuộc giai cấp hoàng tộc không thể bị đày biệt xứ. Luật pháp Ai Cập chủ trương xử tử những kẻ trong hoàng tộc nếu họ vi phạm một tội trọng nào đó chứ không có lệ bị đày biệt xứ, vì các vua Pharaoh rất sợ những người trong bọn họ chiêu binh mãi mã làm phản.

Việc một người Ai Cập, thân thế mơ hồ, bị đày biệt xứ, đến mở trường dạy học tại Athens, trung tâm văn hóa của Hy Lạp, vẫn là một bí mật đến nay các nhà khảo cổ chưa tìm ra được câu trả lời.

Mặc dù là tiểu thuyết lịch sử về xã hội Ai Cập cổ đại, song nhiều vấn đề được nêu ra trong tác phẩm vẫn có ý nghĩa thời sự trong thế giới ngày nay. Đó là lý do khiến cho tác phẩm không chỉ giữ được sự cuốn hút đối với bạn đọc Việt Nam và rất nhiều nơi trên thế giới trong hơn nửa thế kỷ qua.

Bạn sẽ không thể rời mắt khỏi những dòng văn viết với ý tứ sâu sắc của một người con xa quê hương: "Người Ai Cập có thành ngữ: "Kẻ nào đã uống nước sông Nile thì không thể nào uống nước ở đâu được nữa". Quả thế tuy sống tại Hy Lạp nhưng không bao giờ tôi có thể quên được Ai Cập quê hương thân yêu của tôi.

Dường như những miền nào xây dựng trên mặt cát, chỉ huy hoàng trong một thời gian rất ngắn rồi tàn lụi, nhưng mấy ai chịu để ý đến điều ấy. Cũng như những vết dấu chân trên cát chỉ tồn tại một thoáng giây rồi phai mờ, huyền thoại về một người Ai Cập qua Hy Lạp mở trường dạy học, đào tạo nhiều thế hệ học trò xuất sắc chỉ còn là một câu chuyện mơ hồ trong cuộc sống ồn ào, náo nhiệt ngày nay.

Reviews 3

Ai Cập là một quốc gia huyền bí với bao lăng tẩm, đền đài và bao bí ẩn chưa được khai phá. Chỉ cần nhìn các hình ảnh cũng như những kí tự cổ của đất nước này, tôi đã thấy thích thú và bị mê hoặc như có ai đó thôi miên. Chính vì lẽ đó mà tôi đã say sưa đọc cuốn sách Dấu chân trên cát do Nguyên Phong phóng tác.

Tôi hoá thân thành hạt cát nhỏ bị gió thổi bay vào sa mạc rộng lớn rồi dõi mắt quan sát những sự kiện trùng điệp được xây dựng rất hệ thống, mang tính móc xích. Tác phẩm hấp dẫn bởi cốt truyện kịch tính, hồi hộp như những đoạn phim gay cấn xoay quanh cuộc đời của nhân vật chính: Y sĩ Sinuhe. Đặc biệt, khi bước vào tác phẩm, ta như bị đặt vào một chiếc bàn xoay, tác phẩm sẽ xoay ra ta đủ chiều, đủ hướng với bao bất ngờ nghênh đón. Chính yếu tố bất ngờ là thứ hương thơm quyến rũ ta bước sâu vào thế giới của tác phẩm.

(đọc tiếp...)

Cuốn sách ngợi ca lòng yêu nước, tình bạn cao cả, tình yêu mãnh liệt và phê phán mạnh mẽ sự bạo tàn, tư tưởng bạo lực, tranh quyền đoạt vị... Dấu chân trên cát không chỉ truyền tải những giá trị tươi màu của cuộc sống mà còn mang nhiều thông điệp về cái chết. Tất cả những giá trị nhân văn ấy được bao bọc trong lớp vỏ đậm chất tôn giáo, tâm linh và lớp lớp diễn biến phức tạp, gây cấn.

Đặc biệt, có nhiều đoạn lời thoại của Pharaon Akhenaten được dựng lại rất dài để chuyển tải những giá trị minh triết, những lý tưởng cao cả có thể áp dụng cho mọi thời đại. Đó là những lời lẽ khiến ta phải suy ngẫm và tự đúc kết những tinh tuý.

Tác phẩm khiến ta yêu thích hơn đất nước Ai Cập cũng như hiểu rõ hơn sâu xa nguồn gốc của nền văn minh Hy Lạp. Đây là cuốn sách vừa có giá trị lớn về lịch sử vừa có ý nghĩa lớn về tư tưởng. Tuy nhiên, tác phẩm giàu giá trị này chỉ thật sự có ý nghĩa nếu chúng ta đào sâu khai thác mạch ngầm kiến thức cũng như nội dung tư tưởng ẩn  sau cốt truyện sinh động, kịch tính.

Dấu Chân Trên Cát – Hành Trình Đi Tìm Bí Mật Của Sự Sống Và Cái Chết

Dấu Chân Trên Cát là một cuốn sách hấp dẫn về mặt cốt truyện, sâu sắc về triết lý và sâu rộng về văn hoá. Tôi cho rằng, đây là một cuốn sách dễ đọc nhưng khó quên. Sách mang giá trị tâm linh, đạo đức nhưng không hề khô khan thuyết giảng mà được xây dựng như một câu chuyện mang tính lịch sử, hay đúng hơn là một lát cắt của lịch sử nơi Ai Cập xa xôi và huyền bí.

(đọc tiếp...)

Xét về tính tiểu thuyết, cốt truyện tương đối logic, hợp lý và mang nhiều nút thắt kịch tính, nhiều yếu tố bất ngờ trải đều từ đầu đến cuối khiến người đọc khó có thể buông rời. Mang trong mình giá trị đỉnh cao của nhận thức và tư duy, Dấu chân trên cát hàm chứa những triết lý nhân sinh sâu sắc và minh triết của nền văn minh Ai Cập cổ đại – nơi còn ẩn giấu biết bao nhiêu bí mật sâu kín mà thế hệ các nhà khoa học hiện đại đang miệt mài tìm hiểu và khám phá không ngừng.

Truyện kể ở ngôi thứ nhất của y sĩ – triết gia Sinuhe từ khi còn là một cậu bé cho đến lúc trưởng thành về mọi mặt với biết bao thăng trầm, biến cố theo vận mệnh của xã hội Ai Cập thế kỷ thứ XIV trước Công nguyên. Sinuhe thông minh, điềm đạm, ham học hỏi, từ nhỏ đã được đào tạo, định hướng để trở thành một y sĩ tài giỏi để che chở, cứu giúp những bệnh nhân nghèo giống như cha mình đã làm. Hết sức tình cờ, Sinuhe kết bạn với Horemhed, một cậu bé mạnh mẽ, cương nghị, bất mãn với cả xuất thân của mình. Định mệnh đã khiến 2 người đồng hành qua nhiều biến cố, chứng kiến và tham gia vào những điều lớn lao trong vận mệnh của đất nước cùng với bước chân của vị Pharaoh huyền thoại của lịch sử Ai Cập – Pharaoh Akhenaten.

Cùng điểm qua những sự kiện ít ỏi mà các nhà khảo cổ, nghiên cứu Ai Cập cổ đại mới khám phá ra cách đây không lâu về Akhennaten. Ông là một vị Pharaoh có nhiều điều đặc biệt. Tuy nhiên tên tuổi của ông dường như biến mất sạch trơn trong lịch sử Ai Cập bởi những thế lực không cùng chung quan điểm. Là người được – cho – là được thần linh lựa chọn, thế nhưng Akhenaten lại theo chủ trương từ bỏ tín ngưỡng đa thần giáo truyền thống của Ai Cập, chuyển sang thờ một vị thần duy nhất: thần mặt trời Aten, không cung phụng giáo sĩ. Ông cũng cắt giảm tô thuế, hạn chế các đặc quyền của giới quý tộc. Ông lựa chọn giải pháp nhún nhường mềm mỏng với các nước láng giềng để tránh hoạ chiến tranh, ông có tâm hồn bay bổng và thi sĩ, không giống như các Pharaoh các đời trước và sau.

Trong tác phẩm Dấu chân trên cát, Akhenaten là nhân vật mang vai trò trung tâm, cùng với y sĩ Sinuhe vạch ra hành trình tìm đến sự minh triết, tìm đến bản chất của sự sống và cái chết. Akhenaten vốn chẳng màng tới ngôi vương tột đỉnh, ông mong muốn trở thành người của dòng tu Osiris, tiêu huỷ được hoàn toàn bản ngã. Để có thể vớt lại, dù chỉ là phần nào tương lai mờ mịt của Ai Cập, ông chấp nhận trở về giữ vai trò của một Pharaoh.

Akhenaten nghiên cứu, hi vọng và dày công gieo trồng những hạt giống tư tưởng tiến bộ trên nền cát bỏng rát của sa mạc, trên nền của những giá trị sai lầm của đời trước. Nhìn lại lịch sử, những gì ông đã làm được cho Ai Cập lúc đó là một sự thay đổi vĩ đại, thế nhưng, với cái phủi tay vô tình của thời gian, tất cả cũng chỉ là một “dấu chân trên cát”, chỉ tồn tại trong thoáng chốc giữa vũ trụ bao la mà thôi.

Câu chuyện có tính chất ly kỳ mà tác giả xây dựng trên nền những tình tiết, sự kiện lịch sử dường như chỉ là cái cớ để truyền đạt những tư tưởng huyền hoặc, những nền tảng đạo đức, triết luận trường tồn. Mỗi nhân vật, mỗi một sự kiện đều ẩn chứa trong mình những ý nghĩa nhất định, góp phần làm nên một tác phẩm đặc biệt sâu sắc. Giữa những âm mưu và tham vọng che khuất đạo lý nhân tâm, giữa sự phù phiếm của nhục dục, giữa sự tham lam tột độ thì giá trị tinh thần nhân đạo vẫn ngời sáng lấp lánh, như vầng Thái Dương rực rỡ, chói lòa. Những bài học về tình yêu, tình bạn, những sai lầm, bồng bột của tuổi trẻ là những bài học thấm thía cho những ai còn đang chới với trên con đường đi tìm mục đích, giá trị của sự sống.

Có thể có một số ý kiến cho rằng một vài chi tiết truyện chưa thật logic, như làm thế nào để cậu bé Horemhed lại trở nên quyền lực đến thế, đủ sức bảo vệ Sinuhe cho đến tận cùng của sự học khi ở trường Y Khoa, nghiên cứu về sự sống, những đoạn hội thoại về minh triết sâu sắc nhưng khá dài dòng làm giảm đi tính liên kết của cốt truyện, tình tiết cô gái thành Babylon mắc bệnh và mắc nợ Shinuhe cũng không thật cần thiết, chi tiết y sĩ Shinuhe chẩn bệnh và chữa bệnh cho vua Hittites phảng phất một số truyền thuyết Trung Hoa. Dẫu vậy, với vai trò mượn cốt truyện để truyền tải giá trị tinh tấn của vũ trụ, những chi tiết trên hoàn toàn có thể được chấp nhận được.

Một điều rất hấp dẫn tôi là cuốn sách cung cấp khá nhiều chi tiết liên quan đến văn minh Ai Cập cổ đại đầy bí ẩn, đặc biệt là trong những trang phụ lục rất chi tiết và lí thú. Đối với một người yêu thích dòng sách tâm linh, văn hoá, Dấu chân trên cát là cuốn sách không nên bỏ qua. Và nếu ai có thói quen ghi chép lại các trích dẫn sâu sắc, ý nghĩa về cuộc sống, tôi khuyên các bạn nên chuẩn bị một cuốn sổ dày và một cây bút nhiều mực, bởi các bạn sẽ phải làm việc vất vả với lượng lớn các tư tưởng minh triết vĩ đại trong cuốn sách.

Hồng Khánh - sachhay.vn

#Dấu_chân_trên_cát

#Nguyên_Phong

(đọc tiếp...)

Trên trái đất đã từng có bao nhiêu nền văn minh đến rồi đi, phát triển rực rỡ rồi lụi tàn? Ai cập là một nền văn minh như thế. Đã từng phát triển huy hoàng với những kỳ quan đến giờ vẫn còn là những bí ẩn khó có lời giải đáp cho hậu thế như Kim tự tháp, Vườn treo Babolon, Ngọn hải đăng Alexandria...

Cuốn sách là câu chuyện về cuộc đời chìm nổi của Sanuhe - một người Ai cập bị đi đày biệt xứ nhưng đã có công mang nền văn minh Ai cập truyền bá vào Hy lạp và đã giúp cho Hy lạp phát triển hùng mạnh về rất nhiều mặt.

Ông là ai? Là một đứa trẻ có thân phận đặc biệt, được nuôi dưỡng bởi những con người nhân hậu, rồi số phận rui rủi ông gặp một người bạn mà sau này cả hai đều có những tác động không nhỏ đến Ai cập...cuộc đời Sanuhe đầy những biến động bất ngờ, từ nghèo hèn trở nên giàu sang, rồi lại bị bắt, bị đi đày, rồi lại trở nên một nhân vật vĩ đại dạy dỗ nên những học trò lừng danh : Plato, Aritosle, Socrates, Epictetus...

Cuốn sách mở ra một bầu trời kiến thức rộng lớn của nền văn minh Ai cập cổ đại song hành cùng câu chuyện về cuộc đời của Sanuhe : Y học, Chiêm tinh học, Khí điện từ, cuốn Tử thư Ai cập- một cuốn sách nổi tiếng với những quan niệm độc đáo về sự hình thành vũ trụ như: ban đầu vũ trụ không có màu sắc _ tượng trưng cho sự tuyệt đối, sau phân thành 2 màu đen , trắng tượng trưng cho sự tương đối... rồi từ đây sinh ra thế giới hữu hình và vô hình...

Những đoạn hội thoại giữa y sĩ Sinuhe và Pharaoh Akhenaten về lòng nhân ái, về chiến tranh, về sự sống và cõi chết là những trang sách rất thú vị. Ngay cả sự sống là nơi chúng ta thuộc về, chúng ta vẫn còn chưa hiểu hết, chưa nhìn thấy hết , vậy thì cõi chết sẽ bí hiểm biết bao nhiêu?

Khi đọc, tôi cũng cảm thấy khá thú vị khi nghe quan niệm của người Ai cập cổ cho rằng có 8 thể tương ứng với những cõi giới : Xác (khat), Phách (ka), Vía (khu), Hồn (ba) tinh thần, Sinh (ap) sự sống, Thân (sakhem), Ký (khaibit), Danh (Ren) nó cũng hơi giống với quan niệm Hồn và Phách ở ta .

Giáo sư John Vũ – Nguyên Phong, là một nhà khoa học nổi tiếng ở Mỹ. Ông cũng chính là người dịch tác phẩm các nổi tiếng Hành trình về Phương Đông, Bên rặng tuyết sơn. Dấu chân trên cát là tác phẩm ông phong tác tác theo nguyên bản của Mika Waltari rất thành công. Nếu ai yêu mến các nền văn minh cổ thì đây là một cuốn sách đáng đọc!

Thông tin chi tiết
Tác giả Nguyên Phong
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Tổng Hợp
Năm phát hành 09-2020
Công ty phát hành First News - Trí Việt
ISBN 1661583166867
Kích thước 14.5 x 20.5 cm
Số trang 436
Giá bìa 118,000 đ
Thể loại