Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Đảo Quỷ

Tác phẩm truyện dài được đánh giá là hay nhất của “Ông tổ trinh thám Nhật Bản” Edogawa Ranpo, lần đầu tiên được dịch và xuất bản tại Việt Nam.

Đã được chuyển thể thành rất nhiều phiên bản truyện tranh, kịch sân khấu, CD Drama…

Phiên bản tiếng Việt đầy đủ nhất, không cắt gọt, kèm thêm nhiều phụ lục để giải thích rõ hơn cả về bối cảnh thời đại lẫn ý nghĩa của câu chuyện.

Minh họa bìa sách đến từ đại thần Togai Jun của Guilt|Pleasure.

Những tưởng từ đây sẽ được nắm tay người thương chìm trong chốn phù vân màu hồng mãi mãi, thì oan nghiệt bỗng chốc đổ ập lên đầu Minoura khiến cậu trở tay chẳng kịp: Vợ chưa cưới bị sát hại một cách oan khuất và bí ẩn, tháng ngày bằng lặng phút chốc vụt xa đến không ngờ.

Minoura chính thức dấn bước trên hành trình đi tìm công lý cho người dấu yêu, mà đâu ngờ cái giá đánh đổi lại quá lớn, và tất thảy chỉ là mở đầu cho một âm mưu tàn độc vượt quá sức tưởng tượng. Từng sự kiện kinh hoàng nối tiếp dập dồn, những nhân vật dị hình dị dạng ám ảnh tựa bóng ma, người bạn cũ bấy lâu thầm ôm mối tương tư khác lạ… Mọi thứ xoáy tròn thành cơn lốc vằn vện trên nền không khí ngột ngạt, đen tối, bủa vây cắn nuốt cả kiếp người.

Nhân gian đâu là ta, đâu là quỷ, phút chốc đã chẳng thể phân.

Giật mình nhìn lại, quỷ đã ở ngay sát bên ta rồi.

Reviews 4

Trước tiên, nói về Edogawa Ranpo , ông là một tác giả lớn, là cha đẻ của dòng văn học trinh thám Nhật Bản. Trước ông người Nhật chỉ dịch và phóng tác các tác phẩm trinh thám của văn học phương Tây. Ông đã dần từng bước đem nó vào văn đàn Nhật Bản , từ viết truyện ngắn trinh thám đến truyện dài viết về đề tài này, rồi khi đạt được vị trí nhất định, ông đã đem hết tâm huyết để khuyến khích, động viên các nhà văn khác cũng viết về trinh thám.

Đảo quỷ là một trong những tác phẩm xuất sắc của Edogawa Ranpo. Câu chuyện bắt đầu khi người yêu củaMinoura bị giết trong một ngôi nhà kín, không có dấu vết bị cạy phá cửa, tài sản bị cướp đi chỉ có 1 cái túi không có tài sản gì giá trị và một hộp sô cô la. Quá đau lòng,Minoura tìm đến nhờ một người bạn cũ là một thám tử điều tra chân tướng sự việc. Song thám tử chỉ vừa ngấp nghé bước đến sự thật đã bị giết hại trên bãi biển, ngay trước mắt mọi người.

(đọc tiếp...)

Phát điên vì tuyệt vọngMinoura đã tìm đếnMoroto Michio (người đã yêuMinoura từ lâu và không hiểu vì lẽ gì lại cầu hôn người yêu củaMinoura) để nói rõ trắng đen, songMinoura cũng té ngửa khiMoroto Michio cũng đang tự mình điều tra để tìm ra sự thật.

Bắt đầu từ đây cuốn sách mang thêm hơi hướng kinh dị. Ta đọc mà cảm thấy ghê rợn, nổi da ga với các tội ác cả một kẻ quái dị cả về thể chất lẫn linh hồn. Có đôi chút phảng phất Thằng cười của cụ Victor Hugo khi tác giả kể về những đứa trẻ tội nghiệp bị "cha" làm cho méo mó hình dạng ...

Tuy 2 tay "thám tử" của chúng ta rất thông minh, song cũng chỉ là nghiệp dư, nên trên con đường tìm ra sự thật đã gặp rất nhiều nguy hiểm , có lúc hiểm nguy tới cả tính mạng, suýt mất mạng trong mê cung mật thất... làm người đọc bị lừa hết cú này đến cú khác ... :)

Đọc truyện tôi thấy thương choMoroto Michio - đẹp trai, học vấn giỏi giang nhưng lại có một gia đình đáng sợ, yêu 1 người thì người ta tuy không miệt thị, ghê tởm song chẳng đáp lại, lại hồn nhiên kể về người yêu của mình cho anh nghe...

Đã lâu tôi không đọc trinh thám kinh dị, nay đọc lại thì đây là một cuốn rất vừa đủ, cái gì cũng vừa vặn, trinh thám - kinh dị kết hợp nhuần nhuyễn, cũng không quá lố.. có pha chút đam mỹ nhẹ nhàng ... đủ để ta thương cảmMoroto Michio... Nói chung đây là một cuốn sách mọt trinh thám nên đọc .

Như cái tên gọi của nó, ẩn chứa đằng sau chuỗi án mạng là một âm mưu đầy ghê rợn được xây nên bởi lòng tham và sự thù hận xuất phát từ sự cố ý của người đi trước. Quỷ ở đây không phải là ma quỷ như mình đã lầm tưởng mà là góc khuất trong tim của mỗi một người.

Câu chuyện được kể lại bởi nhân vật chính Minoura Kinnosuke dưới dạng hồi tưởng về những điều khủng khiếp cậu đã trải qua mà không chết với một giọng văn đao búa hết sức khó ưa. Từ một chàng trai hết sức bình thường với một cuộc sống bình thường, cậu đã phải dẫn thân vào một hành trình đầy nguy hiểm, chết chóc vì lòng thù hận trước cái chết bí ẩn của Kizaki Hatsuyo - người con gái cậu yêu và có khả năng sẽ lấy làm vợ nếu không có sự chen chân của Moroto Michio. Moroto cũng chính là nhân vật để lại ấn tượng tốt với mình, không như sự bất tài của Minoura đọc mà chán ghét.

(đọc tiếp...)

Án mạng xảy ra dường như không để lại chút sơ hở nào của hung thủ, những cái chết với cùng một thủ pháp y hệt tưởng chừng như đã đến hồi kết khi hung thủ đã bày ra trước mắt nhưng phần đặc sắc lại nằm ở đằng sau cùng với một cái kết quá đẹp, hạnh phúc lại trở về bên Minoura cùng chị em sinh đôi Hidechan của Hatsuyo. Một chút khoa học viễn tưởng, một chút lãng mạn đan xen cùng với sự dẫn dắt từ hiện tại về quá khứ hết mực khôn khéo của tác giả làm tác phẩm thêm phần lôi cuốn. Tuy nhiên cách kể chuyện nhiều chỗ lan man, đọc hơi chán. 

Phải đặt cái này ở đầu cho bà con rõ: đây không phải truyện BL hay đam mỹ mà là trinh thám. Trong truyện có yếu tố đồng tính, anh này yêu say đắm anh kia, nhưng không phải là căn cứ và nền tảng của tác phẩm.

Đảo quỷ được viết đúng theo phong cách cổ điển. Nhân vật chính, xưng là tôi, sau khi trải qua kiếp nạn không chết thì kể lại câu chuyện ấy bằng những lời rào đón như tôi kể các bạn nghe một câu chuyện khủng khiếp không thể tưởng tượng được trên đời, xin hãy thứ cho trình độ văn vẻ của tôi blah bloh. Nói thật là tôi không có cảm tình với kiểu kể chuyện khoa trương này. Có lẽ vì tôi đã gặp quá nhiều truyện cũng huênh hoang ghê rợn nọ kia y như truyện này nhưng đến lúc xem lại chả có gì khủng khiếp cho lắm. Nhưng với Đảo quỷ, tôi phải công nhận lời dẫn không ngoa. Bí ẩn ẩn tàng sau chuỗi vụ án này thật sự ghê gớm.

(đọc tiếp...)

Nhân vật chính là thiên niên mỹ thụ (các bạn có thể gọi là uke cho đúng chất Nhựt Bổn), trai gặp trai mê. Trong số đó, có anh công (seme) Moroto vừa giàu có, khí chất lại còn đẹp trai. Em thụ này rất tra, mồm thì kêu đồng tính ghê tởm nhưng lại không thực sự bài xích Moroto, đồng thời lại yêu một cô gái. Chuyện tình tay ba trở nên gay cấn hơn khi Moroto quyết liệt đến nhà cô gái để cầu hôn. Tình tiết cẩu huyết đến kinh điển: anh không bao giờ cho phép người đàn bà nào có được em. Nhưng, Đảo quỷ là truyện trinh thám nên án mạng xảy ra, cô gái bị giết trong phòng kín bằng một nhát dao duy nhất cắm thẳng vào tim. Thủ pháp ra tay cực kỳ tàn độc, nhanh gọn.

"Tôi" như phát điên, thề bắt thủ phạm nhận tội. Anh tìm đến một người bạn cũ mê trinh thám, nhờ anh này giúp đỡ. Người bạn này rất có năng lực, chẳng mấy chốc đã phát hiện ra manh mối. Thế nhưng anh lại chẳng giải thích gì với "thân chủ" của mình. Cứ mở miệng ra là tội ác ghê tởm không thể tưởng tượng trên đời, tàn ác, dã man, đáng sợ... Nhưng quyết không giải thích cho người nghe. Kể ra nhân vật "tôi" cũng mát tính, chứ phải tôi mà cứ phải nghe hàng tràng trailer kinh khiếp như vậy mà không được xem full thì tôi sẽ nổi đoá mà đập cho thằng chiếu phim một trận.

Nếu chỉ đến đây đã phá án thì Đảo quỷ quá nhàm. Ông tổ trinh thám Nhật Bản không thể kém vậy được. Thế nên anh "thám tử" bị giết, ngay giữa thanh thiên bạch nhật, cũng với thủ pháp y hệt như vụ án trước.

Giờ thì chỉ "còn ta với nồng nàn", tức là còn lại công và thụ. Hai người hợp sức tìm kiếm bí mật động trời. Plot twist chi chít, tình tiết sáng tạo. Không thể tin được cách đây gần thế kỷ mà tác giả có thể viết ra những vấn đề hardcore đến chừng ấy. Nhiều người e ngại yếu tố đồng tính nam trong truyện nhưng xin thưa, so với tiết mục loạn luân song sinh dính liền" thì tình yêu đồng tính kia chả là cái đinh gì. Rồi thì ấu dâm, phẫu thuật cấy ghép chi, chế tạo người... Edogawa thật xứng danh big boss làng trinh thám Nhật. Quá tài hoa, quá sáng tạo, quá mạnh mẽ.

Truyện gay cấn, đầy bí ẩn, nhưng không quên các tình tiết yêu đương. Ví dụ như "tôi" yêu đương thắm thiết nạn nhân số 1 - Kizaki, nghĩ nàng là tình yêu duy nhất của đời mình, thậm chí còn nuốt tro cốt của nàng, thề trả thù cho nàng. Ấy thế mà chỉ một cái nhìn lướt qua Hidechan, tình yêu lại ùa về, quên cmn cả trả thù :((( Rồi thì công ôm thụ, lúc hoạn nạn thì thụ sà vào lòng công, đỡ sợ rồi lại thấy người ta ghê tởm. Moroto đúng là ôn nhu bá đạo si tình công. Tiếc thay anh lại yêu nhầm trai thẳng, mối tình bi đát chẳng đi đến đâu mà đau nhất là đang tả cảnh H nóng bỏng thì dừng. Ahuhu. Nếu không phải Nhật Hướng cam đoan không cắt thì tôi đã nghĩ đây là bản xen-xờ :(((

Tác phẩm thuộc hàng cổ nên dịch giả sử dụng văn phong, từ ngữ xưa cũ, rất hợp bối cảnh. Không có lỗi chính tả, có 1, 2 chỗ dùng từ hơi hiện đại. In đẹp. Bìa do đại thần vẽ nên không chê vào đâu được. Chữ hơi nhỏ.

Bởi yêu thể loại trinh thám nên tôi đã lùng mua bằng được ở Hội sách sau khi tình cờ đọc được review của cuốn sách này trên mạng. Có lẽ do ra đời từ cách đây khá lâu nên truyện không được như những gì tôi kỳ vọng. Nhưng đặt vào bối cảnh khi cuốn sách ra đời thì đây đúng là cuốn tiểu thuyết trinh thám thật sự hay và gây shock đối với độc giả.

Ngay từ đầu truyện đã liên tiếp xảy ra 2 vụ giết người mà không có chút manh mối nào về hung thủ gây án. Tuy nhiên, đằng sau đó lại là một kế hoạch khác khủng khiếp hơn nhiều mà 2 vụ án ở trên thực chất chỉ là một mắt xích trong đó. Tên truyện - Đảo quỷ - cũng gây ra không ít tò mò cho độc giả. Quỷ ở đây chẳng phải là ma quỷ gì ghê gớm như trong tưởng tượng hay như dân gian thường tô vẽ mà quỷ thực chất chính là góc khuất trong mỗi con người, do con người tạo ra hoặc tự dựng nên những câu chuyện ma mị để dọa những ai yếu bóng vía.

(đọc tiếp...)

Truyện ngày càng trở nên nghẹt thở hơn khi nhân vật chính là Minoura quyết tâm đi tìm hung thủ để trả thù cho người yêu và tương lai sẽ là vợ của chàng. Cũng chính vì quyết định đó mà Minoura đã trải qua biết bao nhiêu chuyện khủng khiếp không thể nào tưởng tượng nổi. Chàng lưu lạc đến hòn đảo Iwaya, nơi có dinh thự nhà Moroto và những ngày tháng ở trên đảo đối với chàng không khác gì địa ngục trần gian. Chàng cùng với Moroto - người có tình cảm đặc biệt với chàng - đã phát hiện ra không ít những bí mật động trời đến nỗi khiến tóc chàng trở nên bạc trắng dù tuổi chưa quá 30. Dù yếu tố trinh thám trong truyện vẫn giữ vai trò chủ đạo nhưng Edogawa đã rất khéo léo khi lồng ghép vào đó tình yêu đồng tính. Ở thời điểm đó quan niệm về vấn đề đồng tính còn khá nặng nề nên tác giả chỉ đưa vào vừa đủ để độc giả có thể chấp nhận được và cũng vì thế mà cuốn sách đã tạo được hiệu ứng mạnh mẽ.

Những chuyện Minoura đã chứng kiến và trải qua đúng là có nhiều chuyện vượt ngoài sức tưởng tượng của con người nhưng với lối dẫn dắt của nhân vật này ở đầu cuốn sách đã khiến tâm lý tò mò của độc giả được đẩy lên cao trào. Vì thế đến khi đi sâu vào nội dung bên trong do tâm lý đã được chuẩn bị từ trước nên dù được nghe kể lại câu chuyện một cách chân thực thì bản thân lại không còn cảm thấy đáng sợ hay kinh khủng gì nữa và lúc đó tôi mới chợt nhận ra mình đã kỳ vọng hơn thế quá nhiều. Cuối cùng là cái kết viên mãn giống như trong các câu chuyện cổ tích với motif: người tốt gặp may mắn và có cuộc sống vui vẻ, hạnh phúc còn kẻ ác thì gặp phải quả báo hoặc bị trừng phạt thích đáng.  

Thông tin chi tiết
Tác giả Edogawa Ranpo
Dịch giả Ishikari
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thanh Niên
Năm phát hành 12-2018
Công ty phát hành Nhật Hướng Studio
ISBN 3327839913200
Kích thước 14.5 x 20.5 cm
Số trang 416
Giá bìa 120,000 đ
Thể loại