Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Đại Việt Sử Ký Toàn Thư là bộ quốc sử danh tiếng, di sản quý báu của dân tộc Việt Nam nghìn năm văn hiến. Đó là bộ sử cái, có giá trị gắn liền với tên tuổi các nhà sử học nổi tiếng như Lê Văn Hưu, Phan Phu Tiên, Ngô Sĩ Liên, Phạm Công Trứ, Lê Hy…

Việc phát hiện ra bản in xưa nhất của bộ Đại Việt Sử Ký Toàn Thư này - bản Nội các quan bản năm Chính Hòa thứ 18 (năm 1697), mang ý nghĩa đặc biệt. Nhờ đó, bản dịch quốc ngữ Đại Việt Sử Ký Toàn Thư theo bản Nội các quan bản đã lần lượt ra mắt bạn đọc từ những năm 1980 và được tái bản trọn bộ bốn tập lần đầu tiên vào năm 1998.

Năm 2010, ra đời ấn bản một tập khổ lớn Đại Việt Sử Ký Toàn Thư dựa theo bản in bốn tập năm 1998 với một số thông tin chú thích về địa danh được chỉnh lý theo các đơn vị hành chính mới. Ngay từ khi ra đời, cuốn sách đã nhận được sự yêu quý của đông đảo bạn đọc và giành được Giải vàng Sách đẹp năm 2011.

Bản in lần này được tiếp tục chỉnh lý chú thích về địa danh và được tiến hành đối chiếu, rà soát và bổ sung đầy đủ, chính xác hơn phần Bảng Tra Cứu. Mong rằng một lần nữa lịch sử nước nhà lại được lan tỏa sâu rộng trong lòng người dân Việt.

Reviews 1

Nói thật lòng thì có mấy ai đọc được từ đầu đến cuối "Đại Việt sử ký toàn thư"? Những kiến thức lịch sử của tôi chủ yếu có được từ những tác phẩm tổng hợp phái sinh, từ nhà trường đến những cuốn "Việt sử giai thoại", dù tự nhủ với lòng rằng với tốc độ mỗi tháng một "quyển" thôi thì chỉ mất tầm 2 năm để đọc hết phần lịch sử nước nhà trong sách, nhưng quả thật rất khó để giữ được sự kiên trì. Phần đầu sách về các huyền sử, từ Kinh Dương Vương, Lạc Long Quân đến Hùng Vương, An Dương Vương thì rất hứng thú, những đoạn đầu lập quốc và kháng chiến giành độc lập vô cùng hấp dẫn lôi cuốn, nhưng càng về sau khi triều chính đã vào nề nếp, ghi chép quá chi li tỉ mỉ rất nhiều sự kiện là một điểm khiến người đọc thời hiện đại khó tiếp cận, vì những câu chuyện lịch sử hào hùng bị lẫn trong các ngày tháng, tên riêng, ghi chú dày đặc.

Dù sao thì đó cũng là thiếu sót chủ quan của người đọc, còn cuốn sách đồ sộ này vẫn là di sản mẫu mực, được xem như là chính sử của dân tộc Việt Nam, bộ "sử cái" để đời sau tham khảo đối chiếu, được các nhà sử học nổi tiếng như Lê Văn Hưu, Phan Phu Tiên, Ngô Sĩ Liên, Phạm Công Trứ, Lê Hy... biên soạn. Có những bản in sử dụng bản dịch dựa trên bản Nội các quan bản (1697) được phát hành trọn vẹn vào năm 1998 do Ngô Đức Thọ và Hoàng Văn Lâu, các nhà Hán học hàng đầu Việt Nam biên dịch, thậm chí mộc bản chữ Hán cũng được tái dựng và in toàn văn. Ngoài ra, còn cần có một số thông tin chú thích về địa danh theo các đơn vị hành chính hiện tại để tiện tra cứu. Dù phần nhiều người Việt Nam ngày nay không còn có thể đọc được văn bản cổ chữ Hán nữa, nhưng việc có một ấn bản trọn vẹn nguyên bản chữ Hán trên giá sách cũng là điều rất nên. Còn đọc hiểu phần tiếng Quốc ngữ một tháng một trang cũng được, đọc mãi sẽ hết, lịch sử Tổ quốc mà, sớm muộn cũng cần phải biết qua.

Thông tin chi tiết
Tác giả Nhiều Tác Giả
Dịch giả Nhóm dịch Ngô Đức Thọ
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học
Năm phát hành 05-2017
Công ty phát hành Đông A
ISBN 2517095306224
Kích thước 25 x 35 cm
Số trang 1263
Giá bìa 690,000 đ
Thể loại