Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

“Gatsby đã tin vào đốm sáng xanh ấy, vào cái tương lai mê đắm đến cực điểm đang rời xa trước mắt chúng ta năm này qua năm khác. Ừ thì nó đã tuột khỏi tay chúng ta, nhưng có làm sao đâu – ngày mai chúng ta sẽ lại chạy nhanh hơn, vươn tay ra xa hơn…” Là bức chân dung của “Thời đại Jazz” (Jazz Age, cái tên do chính Fitzgerald đặt cho thời kỳ 1918 – 1929), đại gia Gatsby nắm bắt vô cùng sâu sắc tinh thần của thế hệ cùng thời ông: những ám ảnh thường trực về thành đạt, tiền bạc, sang trọng, dư dật, hào nhoáng; song đồng thời là nỗi âu lo trước thói sùng bái vật chất vô độ và sự thiếu vắng đạo đức đang ngày một lên ngôi. Phất lên nhanh chóng từ chỗ “hàn vi”, Gatsby, nhân vật chính của câu chuyện, những tưởng sẽ có tất cả - tiền bạc, quyền lực, và sau rốt là tình yêu -, nhưng rồi ảo tưởng tình yêu đó tan vỡ thật đau đớn, theo sau là cái chết tức tưởi của Gatsby, để cuối cùng lập tức bị người đời quên lãng. Là lời cảnh tỉnh để đời của Scott Fitzgerald về cái gọi là “Giấc mơ Mỹ”, Đại gia Gatsby được ví như một tượng đài văn học, một cánh cửa cần mở ra cho những ai quan tâm tới văn học và lịch sử tinh thần nước Mỹ thời hiện đai. Đại gia Gatsby (the Great Gatsby) từ lâu đã được đưa vào giảng dạy trong trường phổ thông và đại học ở nhiều nước trên thế giới.

Cuốn tiểu thuyết “khác thường, tuyệt đẹp, cấu trúc phức tạp song trên hết là giản dị” (như lời chính nhà văn) đứng thứ hai trong danh sách 100 tiểu thuyết Hay nhất thế kỷ 20 của Modern Library, và nằm trong danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất bằng tiếng Anh từ 1923 đến 2005 do tạp chí Time bình chọn. “… Câu nói tắp lự của Gatsby khiến chúng tôi lại lúng túng thêm ít nhất là một phút nữa. Tôi đành phải viện cớ cần người giúp pha trà, nhưng lúc cả hai người vừa đứng lên để theo tôi vào bếp thì cái bà Phần Lan quái ác kia đã lại tò tò bưng hết cả ra trên một cái khay. Cũng nhờ ríu rít một lúc với những cốc chén bánh trái ấy mà mọi người mới cảm thấy bình tĩnh dễ chịu một chút. Gatsby lui vào một chỗ tối trong lúc Daisy và tôi chuyện trò với nhau, chăm chú nhìn chúng tôi hết người này sang người kia với cặp mắt căng thẳng khổ sở. Tuy nhiên, bữa trà này đâu có phải chỉ để mọi người bình tĩnh, cho nên vừa gặp cơ hội là tôi vội vàng cáo lối đứng lên. “Ông đi đâu thế?” Gatsby hốt hoảng. “Tôi sẽ quay lại”. “Tôi có chuyện này cần nói với ông cái đã”. Ông hớt hải theo chân tôi vào bếp, đóng cửa lại, rồi thì thầm: “Ôi, Lạy Chúa!” với một vẻ khốn khổ. “Có chuyện gì thế?” “Đây là một sai lầm kinh khủng,” ông nói, lắc đầu liên tục, “sai lầm kinh khủng, kinh khủng”. “Ông chỉ đang lúng túng thôi, có gì đâu,” rồi may mà tôi đế thêm: “Daisy cũng lúng túng mà”. “Cô ấy lúng túng ư?” ông nhắc lại với vẻ không tin. “Chẳng kém gì ông”. “Đừng nói to thế”. “Ông đang xử sự như một đứa trẻ,” tôi sốt ruột buột miệng. “Không những thế, ông còn bắt lịch sự nữa. Daisy đang ngồi một mình trong kia kìa”. Ông giơ tay lên ngăn tôi lại, nhìn tôi với vẻ trách móc mà tôi không thể quên được, rồi thận trọng mở cửa trở lại phòng bên kia…” (Trích đoạn Đại gia Gatsby)

Reviews 10

Đại Gia Gatsby - F. Scott Fitzgerald

Được viết vào năm 1925 giữa kỉ nguyên của nhạc jazz, Đại Gia Gatsby (The Great Gatsby) là tiểu thuyết thành công nhất và được biết đến nhiều nhất của F. Scott Fitzgerald đến bây giờ. Kể từ khi ra mắt công chúng đến nay đã có rất nhiều chuyển thể phim của cuốn tiểu thuyết này ra đời, gần đây nhất đó là The Great Gatsby (2013) với sự góp mặt của Leonardo DiCaprio trong vai chính Jay Gatsby và Tobey Maguire trong vai Nick Carraway. Cũng vì muốn xem phim nên mình đã đọc quyển này.

(đọc tiếp...)

Đại Gia Gatsby là câu chuyện tình yêu buồn của Gatsby - một triệu phú dành cho Daisy được kể bởi lời của nhân vật Nick Carraway. Đó là nếu phải tóm tắt câu chuyện một cách nhanh chóng trong một câu văn. Đại Gia Gatsby khai thác nhiều khía cạnh thú vị hơn chỉ là một câu chuyện tình: sự suy đồi của con người trong đương thời, sự tan vỡ của giấc mơ Mỹ, sự thay đổi đột ngột trong xã hội những năm 20,... Kiệt tác của F. Scott Fitzgerald được liệt vào nhiều danh sách top những quyển sách phải đọc trước khi chết và sau khi đọc xong quyển này, mình thấy điều đó không thể sai hơn. 

Thất vọng cả hai lần, bộ phim cũng dở thậm tệ, cảnh phim giả tạo, nhạc phim thì không phù hợp - Jay-Z, will.i.am,... thiệt luôn trời... (hoặc là vào những năm 20 người ta thích nghe nhạc rap thật mà mình không biết) Sách đỡ hơn một chút. Nhưng không biết vì lý do gì nó không ấn tượng mình lắm, lúc đọc xong gần như không đọng lại 1 cảm xúc gì và tự nhiên thấy sai sai "Cái này là một trong những quyển sách mình phải đọc trước khi chết hả?" Theo mình đây không phải là một cuốn sách dở, và nhiều người đã chứng minh điều đó, rất nhiều người thích quyển này; nhưng làm ơn đừng nói với mình là phải đọc cuốn này trước khi chết. 

Một trong những cuốn sách kinh điển đầu tiên mình đọc. Hồi đó mình đọc chủ yếu là để phục vụ một bài luận tiếng Anh trên lớp nên hoàn toàn không kì vọng chút nào về cuốn sách. Tuy vậy, "The Great Gatsby" đã rất xuất sắc vượt ngoài mong đợi của mình.

Phải nói thật, mình vô cùng thán phục và ngưỡng mộ F. Scott Fitzgerald vì đã để lại cho nhân loại tác phẩm vô cùng đặc biệt này.

(đọc tiếp...)

Tác phẩm khắc họa một "Giấc mơ Mỹ" kinh điển, táo bạo và hơi có phần xa vời của một người đàn ông tham vọng mà tình cảm.

Anh ta - James Gatz - dám tìm mọi cách đuổi theo giấc mơ của mình, đuổi theo tình yêu bị tiền bạc ngăn cản. Có người cho rằng anh ta ngu ngốc, tôi thì cho rằng anh ta thực sự "vĩ đại".

Ấy vậy mà, Daisy - tình yêu cả đời của anh ta - không hề cảm kích trước sự cố gắng của Gatsby. Cô ta là một con người vật chất, yêu vì tiền bạc; cô ta đến với anh chồng vô tâm và bội bạc chỉ vì anh ta giàu có và có địa vị,... Khi Daisy biết được những sự thật về Gatsby, cô ta đã gần như lạnh nhạt với anh.

Thế là, từ cái nhìn của Nick Garroway người em của Daisy, câu chuyện tiến triển với nhiều hồi hộp và gay cấn. F. Scott Fitzgerald đã vô cùng thành công khi tạo nên các mảng đối lập, định kiến và bất công trong câu chuyện, và rồi để mạch truyện được dẫn bởi một bên trung lập thứ ba. Mọi nhân vật đều gợi nên một câu chuyện, cho ta một thứ gì để nghĩ. Mọi tình tiết đều móc xích với nhau, đưa ta tới cái kết không lường trước. Bối cảnh và thời gian mà Fitzgerald chọn vừa mang tính thực tế cao nhưng cũng mang tính hình tượng to lớn. East Egg và West Egg tuy không có thật nhưng lại thể hiện rõ nét sự phân biệt địa vị ở Mỹ lúc bấy giờ.

Cách hành văn của tác giả trong cuốn sách này không hề khó đọc dù đã được viết từ rất lâu; độ dài chỉ hơn hai trăm trang, cầm trên tay rất mỏng. Các chương truyện được chia hợp lý, không bị quá dài hay quá ngắn.

Nói tóm lại, mình không hề thất vọng khi đọc cuốn sách này lần đầu bằng tiếng Anh, và đã đọc lại một vài tháng sau đó. Mình rất mong được đọc cả bản dịch tiếng Việt để xem lối hành văn của dịch giả sẽ dẫn tuyệt tác này tới đâu.

Dành tặng các bạn câu quote mà mình tâm đắc nhất, cũng là câu cuối cùng chốt lại tác phẩm để đời này: "So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."

(Tạm dịch: "Rồi chúng ta vẫn tiếp tục dấn thân, lái mái chèo ngược dòng chảy, không ngừng trôi mãi về quá khứ.")

Đánh giá cá nhân: 4,5/5 sao

Nước Mĩ những năm đầu thế kỉ hai mươi là những năm tháng của sự xa hoa, phồn vinh và lộng lẫy. Trong bối cảnh đó xuất hiện một vấn đề nhức nhối, nó khiến con người ta phải suy nghĩ về những gì thật - giả trong cuộc sống. “Đại gia Gatsby” là tác phẩm khắc hoạ rõ nét nhất hiện thực và con người lúc bấy giờ, mỗi nhân vật xuất hiện trong tác phẩm đều tượng trưng cho một kiểu người trong xã hội Mỹ đầy hào nhoáng lúc bấy giờ

Lấy bối cảnh ở New York, nơi có nhiều buổi tiệc xa hoa và lộng lẫy. Nick Carraway là người trong cuộc, có mối quan hệ thân thiết với tất cả các nhân vật trong truyện, đồng thời là bạn thân luôn đồng hành và thấu hiểu với Gatsby. Vì thế, nên Fitzgerald đã mượn lời anh để thay mình nói lên những bi kịch cuộc đời Gatsby và bày tỏ nhận định của bản thân trước vấn đề nhức nhối của xã hội.

(đọc tiếp...)

Hiện lên qua lời kể của Nick là một chàng Gatsby có ý chí và nghị lực vươn lên trong cuộc sống. Anh yêu say đắm một cô gái tên Daisy, nhưng chỉ bởi gia đình anh quá nghèo-đó là rào cản lớn nhất trong tình yêu của hai người, vì vậy anh phải cố gắng kiếm thật nhiều tiền để đảm bảo một cuộc sống xa hoa mà ngay từ nhỏ cô đã được sống

Nhưng Daisy không thể chờ, cô đã vội vàng kết hôn với Tom Buchanan trong khi Gatsby vẫn rất yêu cô. Ngay cả sau này khi Gatsby trở nên giàu có và quay về tìm lại Daisy, anh đã phải đánh đổi cả mạng sống của mình về một tội lỗi do cô gây ra, cứ ngỡ cô sẽ cảm động và biết ơn với những gì Gatsby đã thay cô gánh chịu nhưng sự vắng mặt trong đám tang của anh là những gì mà cô đáp lại. Liệu Daisy có xứng đáng với những điều Gatsby đã làm?

Anh có tất cả:sự nghiệp, tiền tài, danh vọng,... nhưng lại không bao giờ có được cô. Gatsby thành công trong sự nghiệp nhưng lại hoàn toàn thất bại trong tình yêu chỉ bởi ông quên mất một chân lý: “Trong tình yêu, ai yêu nhiều hơn người đó thua cuộc.”

Như vậy, Gatsby đại diện cho kiểu người đi lên từ hai bàn tay trắng, một chàng trai si tình có quá khứ đen tối, anh đạt tới đỉnh vinh quang trong phút chốc để rồi mất đi tất cả...

Còn Daisy, cô tình nhân của anh thì sao? Ích kỉ, tham lam và độc ác là những gì tôi nghĩ về cô gái trẻ này, cũng như giới thượng lưu ở Mỹ lúc bấy giờ. Họ vui cùng những buổi tiệc xa hoa, linh đình do Gatsby tổ chức. Những tưởng khi ông chết đi sẽ có nhiều người xót thương lắm, nhưng đời mà, đâu ai biết trước được chữ ngờ, chẳng có một kẻ nào đến viếng, ngay cả những người bạn thân nhất của ông cũng chẳng đến, Gatsby chết trong sự cô đơn và lạnh lẽo.

Kết thúc câu chuyện với rất nhiều cảm xúc pha trộn trong tôi. Vừa xót thương cho cuộc đời của Gatsby, vừa căm phẫn những con người ích kỉ kia, lại vừa thấy tiếc cho một chuyện tình đẹp. Tôi học được ở Gatsby sự nỗ lực, ý chí vươn lên trong cuộc sống, không chịu khuất phục trước số phận. Qua tác phẩm, tôi còn hiểu thêm được những góc khuất của “Giấc mơ Mỹ” - một giấc mơ đầy ánh hào quang.

....

P/s: câu chuyện này đã được chuyển thể thành phim nên bạn nào lười đọc chuyện có thể xem phim để nắm được cốt truyện nè😋. Mình thì chưa xem nhưng thấy có trai đẹp Leonardo Dicaprio là mê rồi😍

Mỗi người đều có những giấc mơ của riêng mình, có người chỉ mong một cuộc đời bình bình lặng lặng, có người lại ước giàu sang phú quý, đạt đến đỉnh cao của quyền lực và danh vọng... "Đại gia ​Gatsby" viết về giấc mơ lớn ấy, giấc mơ của tiền bạc, địa vị và tình yêu.

F. Scott Fitzgerald được biết đến với một "danh hiệu" là tiểu thuyết gia chìm trong rượu, cùng với người vợ của mình Zelda Sayre, ông sống cuộc đời tràn đầy tiệc tùng. Có thể cho rằng "Đại gia Gatsby" là một trong những tác phẩm mình chứng cho điều đó.

(đọc tiếp...)

Gần như không có cao trào, từ đầu đến cuối nó cứ đều đều, trầm nhạt đến buồn tẻ như vậy. Cách kể chuyện của Fitzgerald vừa thực, lại có gì đó vừa ảo, vừa hài hước lại vừa sầu thảm, kèm theo một chút xíu châm biếm. Như đã nói ở trên, ông xây dựng cho nhân vật chính của mình một thế giới của tiệc tùng xa xỉ.

Với khoảng 2/3 cuốn sách là sự mờ nhạt của nhân vật chính, và nhờ con mắt tò mò của anh hàng xóm Nick Carraway, Gatsby bí ẩn dần dần hiện lên rõ nét ở 1/3 còn lại, nhưng khi cuộc đời thực sự của ông lộ rõ cũng là lúc nó kết thúc một cách hờ hững và chóng vánh như chính nội dung tác giả đã bày ra qua từng con chữ. Quả thực không xét về tầng ý nghĩa ẩn sâu của tác phẩm thì mình đã chán ghét nó như chán ghét cái cuộc sống xa hoa mà buồn tẻ của Gatsby vậy. Đột nhiên nghĩ, mỗi lúc không vui vẻ gì thì có lẽ nên tìm đến "Đại gia Gatsby" và ráng đọc hết để thấy thực ra những nỗi buồn chán của mình đang trải qua chả là gì so với việc đã kiên nhẫn nuốt hết những chữ nghĩa trong đây.

Tôi thích cái cách dịch tên cuốn sách này là "Đại gia Gatsby" hơn nhiều so với "Gatsby vĩ đại" và cũng chỉ thích cảm nhận nó trong khuôn khổ chuyện tình Gatsby- Daisy mà thôi.

Dù thế giới văn chương vô cùng rộng lớn với ngàn vạn nhân vật thì Gatsby vẫn sẽ là một trong những cái tên được nhiều người thương cảm nhất khi chứng kiến chuyện tình của anh.

(đọc tiếp...)

Qua lời kể của Nick Carraway, cuộc đời Gatsby dần dần được hé lộ. Một đại gia rất đỗi bí hiểm, chủ nhân của một dinh thự lộng lẫy chuyên tổ chức những bữa tiệc xa hoa và mời tất cả những nhân vật "có máu mặt" đến dự hóa ra lại là một anh chàng si tình bậc nhất. Cũng vì trót yêu cô tiểu thư xinh đẹp và giàu có mà Gatsby quyết tâm vươn lên cho bằng được, bằng tất cả mọi giá. Khi anh ngỡ chạm đến đỉnh cao của hạnh phúc nơi trần thế với tiền bạc, quyền lực và tình yêu thì tất cả rời xa anh trong phút cuối. Anh phải trả giá bằng mạng sống của mình về một tội lỗi chẳng phải mình gây ra. Bi thảm nhất là cô tình nhân anh đã yêu hơn tất thảy cũng rời bỏ anh. Những kẻ đã vui cùng những bữa tiệc anh tổ chức cũng chẳng hề xuất hiện. Anh chết trong cô độc tột cùng khi chỉ có một người duy nhất ở bên và thấu hiểu -Nick Carraway.

Ở con người Gatsby có sự đan lồng của nhiều yếu tố. Ấy là một ý chí, nghị lực phi thường vượt lên trên số phận khốn khổ. Là sự tách biệt, cô đơn giữa đám đông nhốn nháo, xô bồ. Là sự dối trá che đậy khoảng tối bí mật sâu thẳm và cái mơ mộng đầy ám ảnh về "ánh sáng xanh" của tình yêu.

Với sự giả dối hào nhoáng, xô bồ; ảo ảnh của cuộc đời Gatsby cũng chính là hiện thân của "giấc mơ Mỹ". Cuốn sách được coi như một sự tiên đoán ngầm của tác giả F Scott Fitzgerald về cuộc đại suy thoái của nền kinh tế Mỹ trong những năm 20 của thế kỷ trước.

Thông tin chi tiết
Tác giả F Scott Fitzgerald
Dịch giả Trịnh Lữ
Nhà xuất bản NXB Hội Nhà Văn
Năm phát hành 02-2009
Công ty phát hành Nhã Nam
ISBN 8936024912642
Trọng lượng (gr) 280
Kích thước 20.5 x 13
Giá bìa 51,600 đ
Thể loại