Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Nhật Bản những năm 80 của thế kỷ trước, một nhân vật chính không tên, ly dị vợ, công việc nhiều tiền nhưng nhàm chán, thông minh nhưng đời lại chẳng có gì kích thích hắn nghĩ suy - Cuộc săn cừu hoang rõ ràng được đặt trên nền một thực tế quen thuộc của thời hiện đại. Một không khí hững hờ và uể oải theo người đọc vào cả một thế giới hoang đường, và không rời bỏ ngay cả khi câu chuyện diễn tiến đến những tình tiết gay cấn nhất của cuộc săn săn cừu hoang kỳ lạ, hay những đoản khúc gợi cảm u sầu với cô gái có đôi tai đẹp khác thường. Murakami đã hư cấu ngay trên nền thế giới thực và tạo nên một tiểu thuyết như mơ. Có lẽ tiểu thuyết nên được đọc theo cách ấy: như mơ một giấc thật sâu, đến mức dẫu phần lý trí trong ta vẫn biết là nó không có thật, nhưng khi tỉnh lại và tiếp tục sống đời mình, đâu đó trong tim ta vẫn vương vấn khôn nguôi.

Haruki Murakami, nhà văn Nhật Bản lừng danh, là tác giả nhiều tiểu thuyết thuộc hàng bán chạy nhất thế giới đồng thời nhận được sự đánh giá cao của giới phê bình nghiêm túc, “hàn lâm”. Nhiều tác phẩm của ông đã dịch ra tiếng Việt và được người đọc Việt Nam ưa thích, như Rừng Na Uy, Biên niên ký Chim vặn dây cót, Phía Nam biên giới phía Tây mặt trời, Kafka bên bờ biển, Người tình Sputnik, Xứ sở diệu kỳ tàn bạo và chốn tận cùng thế giới...

Reviews 3

“Cuộc săn cừu hoang” là một tiểu thuyết thú vị của tác giả Haruki Murakami. Cứ ngỡ chỉ có cừu hoang xuất hiện trong câu chuyện này nhưng không, nào là rắn, chuột, gấu trúc, mèo, hươu cao cổ, chó, dê, chim gõ kiến, bồ câu, cá trích, tôm, cá heo, cá voi, cá ngừ, châu chấu, nai,… đều xuất hiện. Nhân vật chính là một người cô độc và lạc lõng vì anh ta chẳng có một người bạn hay một người hàng xóm thân quen nào để tâm sự. Anh ta sống trong một căn hộ tịch mịch và mang lại cảm giác không mấy vui vẻ. Tác giả cũng chẳng buồn đặt cho anh ta một cái tên, đây cũng là điều hiếm thấy về việc một tác giả không trân trọng lắm về nhân vật chính trong truyện của mình. Đến một ngày sau 30 năm tẻ nhạt và vô vị, anh ta cũng đã có “bước chuyển mình” khi nhận được một lời hăm dọa cho việc tìm kiếm một con cừu có màu hạt dẻ và hình ngôi sao trên lưng. Manh mối có được chỉ là một bức ảnh vô thưởng vô phạt từ một người bạn đã 5 năm không gặp. Thế là anh ta đi tìm con cừu chỉ bằng bức ảnh đó cùng với cô bạn gái có đôi tai đẹp khác thường. Cuộc săn cừu hoang mở đầu như thế mà theo tôi là khá kỳ lạ và có chút làm cho người đọc tò mò.

“Cuộc săn cừu hoang” như trở thành cuốn mở đầu cho phong cách viết văn chuyên nghiệp của Haruki Murakami. Hình ảnh con cừu hoang được xây dựng trong tác phẩm này cũng thực sự thú vị. Cốt truyện cũng tương đối là logic, đôi khi cảm giác như tác giả đã rất cố gắng trong việc xây dựng các tình huống truyện thông qua ngòi bút cẩn trọng và tỉ mỉ. Nhưng cũng có lúc, những dòng văn ấy lại hơi bị lỗi nhịp và cao hứng quá đáng.

(đọc tiếp...)

Tôi thực sự hơi bị đắm chìm và mơ hồ vào kịch bản có sẵn mà tác giả dựng ra cho cuộc hành trình săn cừu đó cho nhân vật. Mọi thứ đều suôn sẻ nhưng thực ra vẫn có chút mơ hồ mà người đọc phải tự cảm nhận qua tâm hồn. Nếu chỉ đọc sơ sơ thì sẽ khó lòng hiểu được hết các ẩn ý đó. Tôi sẽ không nói rõ các tình tiết trong truyện vì hy vọng mọi người sẽ cùng đắm chìm vào cảm giác mơ hồ tương tự của tôi. Thực ra, tôi nghĩ đây không phải là tác phẩm xuất sắc nhất của tác giả Haruki Murakami nhưng vẫn rất đáng để đọc. Chính những cảm xúc vừa thực vừa mơ mà “Cuộc săn cừu hoang” đem lại mới chính là ý tứ mà tác giả gửi gắm. Cũng chính như cuộc đời của nhân vật trong truyện, đáng lẽ tầm thường đến vô vị nhưng chỉ vì một sự kiện ấy mà thay đổi hoàn toàn, tưởng như một giấc mộng kỳ lạ.

Một góc nhìn mới về văn phong Haruki Murakami.

Tác phẩm đầu tiên của Haruki Murakami mà tôi đọc là "Rừng Nauy". Và tưởng chừng sau câu chuyện ấy,tôi hết muốn đọc văn của tác giả này. Nhưng trong những ngày tháng cô độc, tách biệt, trầm lặng thì tôi lại tìm đến văn chương của Murakami như một lẽ dĩ nhiên: đọc lại Rừng Nauy, sau đó là đọc "Cuộc săn cừu hoang" này.

(đọc tiếp...)

Kết quả thu lại: thật tuyệt. Vẫn có những người trẻ không có mục tiêu, lý tưởng nhưng cốt truyện thật khác lạ khiến tôi không thể nào liên tưởng đến người này cũng viết "Rừng Nauy". Lạ ở chỗ nào ư? Nó như một giấc mơ vậy, kì lạ,siêu thực, trong giấc mơ đó sẽ có một chú bò sữa mang một chiếc quạt điện cũ trên móng guốc, mong muốn đổi quạt lấy cái kìm, vậy đấy.

Tôi đọc cuốn sách cả một buổi chiều, kéo dài đến tối sau đó dừng lại ở"Những điều gương phản chiếu,những điều không'. Tôi sợ phải đối mặt với cái kết,khi mọi chuyện đã ngã ngũ,sợ chơi vơi,sợ không còn gì để đọc.

Nên tôi để cuốn sách lại cho buổi sáng ngày hôm sau.

Thực,đoạn đầu đọc mọi chi tiết khá vụn vặt. Câu chuyện đi từ con-nhỏ-ngày-xưa-sẵn-sàng-lên-giường-với-bất-cứ-thằng-nào đến người vợ cũ,tay đối tác của nhân vật chính. Tôi khá buồn ngủ vì chúng, và trong lúc đọc,tôi đã bỏ sách xuống và...ngủ một giấc thật.

Nhưng khi biết mình đang đọc cái gì: một tác phẩm hoang đường siêu thực, tôi không còn cố ép nó vào với thực tế mà hoang đường cùng câu chuyện.

Người Cừu. Cứ cho là thế đi.

Cừu nhập. Cứ cho là thế đi.

Lúc ấy,tôi mới thấm lời đề bạt nơi cuốn sách:" có lẽ tiểu thuyết nên được đọc theo cách ấy:như mơ một giấc thật sâu, đến mức dẫu phần lý trí trong ta vẫn biết là nó không có thật, nhưng khi tỉnh lại và tiếp tục sống đời mình, đâu đó trong tim ta vẫn khôn nguôi vương vấn".

"Sự phủ nhận nhận thức tỷ lệ với sự phủ nhận ngôn ngữ. Và khi 2 cột trụ của chủ nghĩa nhân văn phương Tây, nhận thức cá nhân và tính liên tục tiến hóa, mất đi ý nghĩa, thì ngôn ngữ mất đi ý nghĩa. Cá thể như chúng ta vẫn biết sẽ không còn tồn tại, và tất cả trở nên hỗn độn. Con người ta thôi không còn là 1 thực thể độc đáo không thể lặp lại nữa, mà tồn tại đơn thuần như 1 hỗn độn. Và ko chỉ bản thân mình là sự hỗn độn, sự hỗn độn của người này cũng chính là sự hỗn độn của người kia. Tóm lại, tồn tại là giao tiếp, và giao tiếp là tồn tại "

---

(đọc tiếp...)

Nói thiệt chớ đọc chặp thấy quáng gà luôn, viết khó hiểu vầy mà kì lạ ở chỗ vẫn chưa đoạt Nobel, và thêm kì lạ nữa là ta vẫn thấy hay thấy cuốn hút vô cùng. Đọc Haruki Murakami ta như đi dạo bên lề cuộc đời nhân vật, nhìn vào cuộc sống của họ xảy ra vô vàn biến cố mà ko làm gì giúp họ được, thế là cái cảm giác buồn bã bất lực cứ theo ta mãi...

Trong Cuộc săn cừu hoang, nhân vật đi tìm con cừu đặc biệt và cũng đi tìm bạn mình - Chuột- và mặc dù rất mông lung không định hình được, nhưng anh vẫn cứ đi, với 1 niềm tin là chắc chắn mình sẽ tìm được bạn - nếu với 1 ngòi bút khác có lẽ hành trình ấy sẽ nhàm chán lắm, vì nó đơn điệu và không có biến cố lớn, tuy nhiên Huraki Murakami rất thành công khi chỉ bằng ngôn ngữ đặc trưng của mình đã làm cho hành trình ấy trở nên hấp dẫn với bạn đọc. Và sự bùng nổ ở những trang cuối khiến cho độc giả như choàng tỉnh, thấy được ý nghĩa của "Cuộc săn" mà anh đã trải qua, thấy được ý nghĩa của hành động của Chuột.

Cuộc săn cừu hoang là cuốn thứ ba trong Trilogy of the Rat (Bộ ba về Chuột) , 2 cuốn kia là Lắng nghe gió hát (vừa được xuất bản ở Việt Nam ) và Pinball,1973. Tôi vô cùng yêu Chuột và sẽ tìm 2 cuốn còn lại để đoc, chỉ tiếc là cuốn thứ 3 lại đọc trước, và đã biết kết cục của đời Chuột thì 2 cuốn đầu sẽ mất đi chút hấp dẫn chăng?

Thông tin chi tiết
Tác giả Haruki Murakami
Dịch giả Mai Hiên
Nhà xuất bản NXB Văn Hoá Sài Gòn
Năm phát hành 01-2011
Công ty phát hành Nhã Nam
ISBN 8936024915896
Trọng lượng (gr) 660
Kích thước 20.5 x 14
Số trang 448
Giá bìa 82,000 đ
Thể loại