Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Chuyện Tình Thanh Xuân Bi Hài Của Tôi Quả Nhiên Là Sai Lầm - Tập 4

Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. (tên gốc: Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru., gọi tắt là Oregairu), là một trong những series light novel ăn khách nhất trong vòng 20 năm trở lại đây, bộ truyện được viết bởi tác giả trẻ Wataru WATARI, do họa sĩ Ponkan8 vẽ minh họa và được xuất bản bởi NXB nổi tiếng Shogakukan.

Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. đã dành giải light novel hay nhất của bảng xếp hạng uy tín Kono light novel ga sugoi! trong 3 năm liên tiếp là 2014, 2015 và 2016. Bên cạnh đó, nam chính và nữ chính của series này là Hachiman và Yokin oshita cũng đoạt giải nam nữ chính được yêu thích nhất trong các năm đó. Họa sĩ minh họa Ponkan8 với những bức tranh minh họa đẹp và sinh động của mình cũng được bình chọn là họa sĩ minh họa được yêu thích nhất trong năm 2015. Đến thời điểm hiện tại, series đã phát hành được 12 tập, nhưng số sách bán ra đã vượt mốc 7 triệu bản, một con số mà những đầu sách nổi tiếng như Cô gái văn chương hay Sói & Gia vị cũng chưa từng làm được.

Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. được kể dưới góc nhìn của nhân vật chính Hikigaya Hachiman, một mẫu nam chính rất đặc biệt với thái độ sống tương đối "cá biệt". Hachiman luôn mang theo những triết lí rất "bất cần đời" nhưng lại không kém phần thấu đáo và sâu sắc, thể hiện rõ tính cách của một bộ phận học sinh trung học Nhật Bản hiện nay. Hachiman chưa bao giờ chịu khuất phục trước sự cô độc. Bạn bè không, bạn gái cũng không. Cứ mỗi lần nhìn những người bạn cùng lớp ca ngợi thời thanh xuân, câu ta lại lầm bầm “Một bọn giả dối. Lũ lừa gạt. Banh xác hết đi!”. Nếu ai đó hỏi cậu ta về ước mơ tương lai, cậu học sinh trung học nổi loạn này sẽ giễu cợt đáp rằng “là không phải đi làm”. Chính vì thái độ khép mình và bất cần đó, Hachiman đã bị cô giáo phụ sách đời sống học sinh "tóm cổ" lôi đến câu lạc bộ tình nguyện, nơi có sự hiện diện của một nữ sinh xinh đẹp hoàn hảo mọi thứ (ngoại trừ tính cách tệ hại), và câu chuyện dở khóc dở cười của một Hachiman bất cần nhưng lại phải đi giúp đỡ người khác bắt đầu từ đây...

Với lối kể dí dỏm nhưng không kém phần sâu sắc, điểm đặc biệt của Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. còn nằm ở chỗ các nhân vật thường lồng ghép rất nhiều thông tin từ các bộ truyện tranh, light novel, tác phẩm văn học... khác trong các đoạn hội thoại, kèm theo đó là cách nói chuyện sử dụng nhiều cách thức chơi chữ của các nhân vật chính, khiến bộ truyện trở nên độc đáo và hoàn toàn không giống bất cứ một bộ light novel học đường nào khác.

Nghỉ hè. Không gặp ai, không đi chơi, không vận động, Hachiman trải qua những ngày tháng sinh hoạt một mình. Tuy nhiên theo lời triệu tập của cô Hiratsuka, cậu đã bị bắt phải tham gia buổi tình nguyện ở khu cắm trại cùng với Yukinoshita, Yuigahama và những người khác dưới danh nghĩa câu lạc bộ phục vụ. Tuy nhiên, vì lý do nào đó mà nhóm “riajuu” gồm những người như Hayama, Miura cũng có mặt. Với sự kiện của tuổi thanh xuân được kích hoạt theo cách cưỡng chế này, nhóm Hachiman sẽ đối phó như thế nào? Đồ bơi, pháo hoa, buổi thử lòng can đảm, cuộc nói chuyện trong đêm cắm trại, cả khi đi tắm nữa...? “Mọi người đều thân thiết với nhau” là chuyện không thể ư!? Mùa hè có rất nhiều thứ nguy hiểm cần tránh đối với một kẻ cô đơn. Đây là tập bốn của tuổi thanh xuân tiếp tục sai lầm và đầy tréo ngoe như thường lệ!

Về tác giả:

Watari Wataru

Sinh năm 1987. Tuổi Mão, nhóm máu A, cung Bảo Bình. Nổi tiếng là thường xuyên trễ nải. Không chỉ đến trễ giờ hẹn, anh còn không bắt kịp được thời đại hay các trào lưu. Gần đây anh cũng thường xuyên xếp sau các tác giả cùng thế hệ về số bản in bán ra.

Ponkan ⑧

Hiện đang sống tại Kyoto. Chạy bằng nhiên liệu chiết xuất từ quýt tươi (giá 390 Yên/lít). Dạo gần đây đang mơ về một chỗ làm việc có bàn sưởi.

Bố cục sách:

Chương 1: Và như vậy kỳ nghỉ hè của Hikigaya Hachiman đã trôi qua

Chương 2: Kiểu gì thì cũng không chạy thoát khỏi tay Hiratsuka Shizuka

Chương 3: Dù là với ai thì Hayama Hayato cũng cẩn trọng

Chương 4: Đột nhiên, Ebina Hina bắt đầu truyền giáo

Chương 5: Một mình, Yukinoshita Yukino nhìn lên bầu trời đêm

Chương 6: Vì sơ ý, Hikigaya Hachiman không mang theo đồ bơi

Chương 7: Cuối cùng thì Tsurumi Rumi cũng chọn lấy con đường của riêng mình

Chương 8: Rồi sau đó, chiếc xe đến đón Yukinoshita Yukino đã chạy mất

Trích dẫn:

“Về cô bé kia... chúng ta phải làm gì đó thôi”

“Với một cô bé xa lạ mà cậu cũng hết mình quá nhỉ”

“Từ trước đến giờ cũng toàn người xa lạ đó thôi. Không phải cứ là tri kỷ thì tôi chắc chắn sẽ giúp đâu đấy nhé. Với lại... cậu không thấy rằng cô bé đó có nét hơi giống Yuigahama sao?”

“Thế à?”

Tôi hoàn toàn không nghĩ như vậy. Hơn thế nữa cô bé còn giống một người khác hơn thế nhiều.

Yukinoshita ngước nhìn tôi với khuôn mặt hơi buồn rầu.

“Tớ nghĩ là... có lẽ Yuigahama cũng đã từng trải qua chuyện đó rồi”

À, nếu theo ý đó thì tôi hoàn toàn có thể hiểu được.

Yuigahama để ý đến tình hình trong lớp nhiều hơn người khác rất nhiều. Tôi không muốn nghĩ đến cho lắm, cơ mà... chắc cũng phải có một hai lần cậu ta sẽ phải hành động theo cả lớp rồi.

Do đó, tôi biết đến nó. Cái cảm giác tội lỗi ấy. Lòng tốt của Yuigahama không phải theo kiểu của một người mẹ hiền. Cậu ta tự nhận thức được rằng mình là một thực thể với nhân cách đáng ghê tởm, xấu xí, tội lỗi, chỉ muốn trốn chạy. Chính vì thế lòng tốt ấy mới được sinh ra. Tuy vậy, lòng tốt ấy cũng đủ mạnh đến mức cậu ta vươn tay ra giúp đỡ mà không quay mặt đi.

“Với lại...”

Yukinoshita cúi mặt xuống, khẽ đá vào viên đá dưới chân.

“...Chắc Hayama cũng sẽ luôn để bụng thôi”

“Ờ, cậu ta đang để bụng đến việc này rồi mà”

Như vậy thì gọi là đội trưởng tinh thần được rồi đấy. Hay gọi là truyền thuyết thủ lĩnh cuối thế kỷ nhỉ. Có lẽ cậu ta có tư chất của một anh hùng. Chắc cậu ta lớn lên ở Shonen Jump rồi, chứ không tạm bợ như tôi đâu. (TL note: “Truyền thuyết thủ lĩnh cuối thế kỷ Takeshi” (Seikimatsu Leader Den Takeshi) là một bộ truyện của tác giả Shimabukuro Mitsutoshi được đăng trên tuần san Shonen Jump)

“Không phải như thế...”

Yukinoshita nói một cách khó hiểu. Những lời cậu ta muốn nói đã bị tiếng lao xao của rừng cây nuốt đi mất, làm không khí trở nên tĩnh lặng một lần nữa.

“Này, giữa cậu với Hayama có chuyện gì vậy?”

Rõ ràng là thái độ của Yukinoshita đối với Hayama có chút gì đó hơi lạnh lùng và hà khắc. Ngay từ lần đầu tiên Hayama đến phòng câu lạc bộ của chúng tôi thì tôi đã cảm thấy thế rồi. Ở buổi tập trung lần này thì điều ấy còn rõ ràng hơn nhiều.

Tôi hỏi với vẻ hơi tò mò nhưng Yukinoshita vẫn trả lời như thể chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

“Chỉ là bọn tôi học cùng trường tiểu học thôi. Với lại bố mẹ hai bên có quen biết nhau. Bố cậu ta làm cố vấn pháp lý của công ty nhà tôi. Mẹ thì làm bác sĩ”

“Chà”

Một tên riajuu đẹp trai con nhà danh giá, giỏi thể thao, thành tích ưu tú, có một cô bạn thuở nhỏ xinh đẹp.

Hừm... có thể tôi sẽ không nói rõ được ý mình lắm nhưng liệu cậu ta có đi chết đi không nhỉ.

Tôi thì mặt cũng tàm tàm, giỏi văn học, ghét các môn thi đấu tập thể và có một đứa em gái siêu đáng yêu. Tốt rồi, hai bên cân bằng! Tôi muốn biết ai thắng quá.

Giờ mà tên này còn có em gái nữa thì nguy mất... Tôi sẽ thảm bại chắc luôn.

“Cơ mà liên quan đến gia đình thì đúng là mệt thật đấy”

“Cũng đúng thế thật”

Reviews 4

Tập 4 này nếu chỉ đọc giới thiệu thì dễ tưởng nhầm rằng đó là một cuốn ngoại truyện vì nội dung của nó kể về một chuyến đi cắm trại dã ngoại vào mùa hè. Nhưng thực chất các cô cậu học sinh của câu lạc bộ tình nguyện lại đang làm chính việc tình nguyện trong lúc đi cắm trại đó là giúp đỡ các em học sinh năm cuối tiểu học đang đi học thực tế. Tại đây họ đã có những ngày vui vẻ. Nhưng một nỗi ám ảnh đã bám lấy các cô cậu ấy là việc một cô bé học sinh đang tách biệt với nhóm bạn. Liệu với kĩ năng của một người cô đơn nhiều năm như Hikigaya Hachiman và một người không khác mấy như Yukinoshita Yukino thì việc giúp đỡ cô bé ấy sẽ đi đến đâu? Tập này cũng sẽ tiết lộ một số bí mật được chôn dấu về một quá khứ cực kì bí ẩn của Yukinoshita Yukino.

Tiểu thuyết " chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm " vô cùng thành công cả về bản tiểu thuyết lẫn anime chuyển thể khá thành công , về mặt hình thức thì mình thích cái tiến độ ra các tập khá đồng đều, dịch thuật rất tốt , giá khá lời khi mình mua đúng đợt sale 40% , về mặt nội dung thì xoay quanh nhân vật Hachiman,được tạo hình hết sức độc lạ với cái kiểu cô độc đi kèm với cái cách nhìn khá kì lạ về cuộc sống. Hachiman ghét những thứ mà đa số cho là lẽ phải, một mẫu người "tiêu cực" điển hình. Dưới con mắt của cậu, tuổi trẻ là cái gì đó thật giả dối, trong suy nghĩ của cậu, lòng tốt là cái gì đó thật độc ác."sói rất ngầu còn mèo rất dễ thương, chứng tỏ một kẻ cô độc vừa ngầu vừa dễ thương, những triết lí sống không biết nên khóc hay cười của Hachiman cùng với những "vấn đề" tưởng chừng đơn giản nhưng thật khó giải quyết của các nhân vật xung quanh, sự kết hợp hài hòa giữa hai yếu tố đó dần dần đem người xem tiến tới "cái thật" trong từng câu chuyện và nét đẹp trong tâm hồn héo úa của Hachiman, và nhược điểm duy nhất mình thấy khá nản là tiến độ ra không được đều cho lắm , nếu tiến độ mà nhanh hơn chút nữa thì bộ này chả còn điểm gì để chê hết

Tác phẩm " chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm " là light novel học đường đáng đọc nhất mà mình từng đọc của người Nhật,dĩ nhiên là hài lòng hơn rất nhiều , khi xem anime không thể nào gợi hết được cái cảm giác hài lòng này . Lúc đọc ,tâm lý của truyện vô cùng chi tiết,thật bi hài có phần vui tươi ,1 phần cũng do người dịch có tâm huyết cả, khâu thiết kế bìa với việc sắp xếp thứ tự tên truyện trên dưới ở bìa sách khá phù hợp thậm chí còn đẹp hơn cả gốc nữa chứ, quà tặng đi kèm có cuốn triết lý hachiman nhưng do số mình hơi đen lên hụt mất quà . Về nội dung thì khỏi phải bàn, tuyệt vời luôn. Ai mà xem phiên bản anime rồi thì đọc lại này thấy càng hay hơn nữa. Nội dung cũng rất hay, chỉ là khâu hình ảnh thì chất lượng chưa được tốt lắm, cần cải thiện thêm, hi vọng sẽ giống được với bản manga hoặc anime đã có từ trước. Mua đúng đợt giá sốc lên khá lời, mong fahasa cô gắng một tháng tạo ra một đợt khuyễn mãi như vậy thì hẳn phải tuyệt vời vô cùng. 

Chưa có một bộ light novel học đường khác nào vượt mặt được độ nổi tiếng và sức hấp dẫn của "Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm" hay còn được gọi ngắn gọn là Oregairu. Oregairu luôn là series light novel học đường được yêu thích nhất mọi thời đại. Ở tập 4 lần này, bối cảnh có sự thay đổi vì nhân vật chính Hikigaya Hachiman và những người bạn đang nghỉ hè. Một kì nghỉ hè không hề làm một Hachiman theo chủ nghĩa không tiếp xúc với người ngoài thỏa mãn vì cô Hiratsuka đã đưa câu lạc bộ tình nguyện đến giúp đỡ một trại hè của học sinh cấp một. Nhưng đó chỉ là suy nghĩ của Hachiman lúc trại hè chưa diễn ra. Trong khi mọi việc tưởng chừng như đơn giản thì một nhóm Hachiman phát hiện một cô bé đơn độc tách khỏi nhóm. Với danh nghĩa của một câu lạc bộ tình nguyện đã ăn sâu vào tâm trí thì cho dù là đang đi trại hè, các thành viên cũng không thể làm ngơ trước chuyện đó được. Liệu với kĩ năng của một người sống một sống cô đơn như Hachiman sẽ xử lí như thế nào.

Thông tin chi tiết
Tác giả Wataru WATARI
Nhà xuất bản NXB Hội Nhà Văn
ISBN 8935280901360
Trọng lượng (gr) 400
Kích thước 13 x 19
Số trang 362
Giá bìa 99,000 đ