Giới thiệu sách
Được đóng góp bởi OBook Team

Chúa Biết Sự Thật Nhưng Chẳng Nói Ngay

Lev Nikolaevich Tolstoy được biết đến là tác giả của những bộ tiểu thuyết vĩ đại Chiến tranh & hoà bình, Anna Karenina. Bên cạnh đó ông còn sáng tác rất nhiều truyện vừa và truyện ngắn. Chúa biết sự thật nhưng chẳng nói ngay xuất phát từ một câu tục ngữ Nga là một tập truyện ngắn chọn lọc gồm 6 truyện với nhiều thủ pháp nghệ thuật ngôn ngữ khác nhau, tiêu biểu cho Tolstoy, nhất là giai đoạn cuối đời.

“Môi và tay Aksyonov run bắn lên, một lúc lâu ông không thốt được nên lời. Ông nghĩ: “Tại sao ta lại phải che dấu cho hắn., kẻ đã huỷ hoại cả cuốc đời ta? Hãy để cho hắn phải trả nợ cho những gì ta đã phải chịu đựng. Nhưng nếu ta nói ra, họ có thể sẽ giết hắn, mà biết đâu ta nghi ngờ oan cho hắn thì sao. Và sau hết, liệu điều đó co tốt gì cho ta?

“Thế nào lão già? – viên trưởng trại lặp lại – “nói cho chúng tôi biết sự thật đi. Ai là người đào cái lỗ dưới chân tường?

Aksyonov liếc nhìn Makar Semyonych và nói: “Tôi không thể nói được, thưa ngài. Chỉ có Chúa mới làm tôi nói ra! Tôi đang nằm trong tay các ngài rồi, các ngài muốn làm gì với tôi thì làm” (Trích: Chúa biết sự thật nhưng chẳng nói ngay

Reviews 2

#review 

#Chúa_biết_sự_thật_nhưng_chẳng_nói_ngay

(đọc tiếp...)

Đây là tập truyện ngắn của nhà văn Lev Tonstoi - Người đã rất nổi tiếng với những bộ tiểu thuyết lớn như: Chiến tranh và hòa bình, Anna Karenina, Phục sinh...

Tập truyện ngắn bao gồm sáu câu chuyện nhỏ : Người tù Kavkaz, Chúa biết sự thật nhưng chẳng nói ngay, Hai ông già, Những cô bé không ngoan hơn các ông già, Tiệm cà phê ở Surat, Alyosha nồi đất. Sách mỏng chỉ hơn 100 trang,giá bìa 58.000 đồng, Quả là quá cao một tập truyện ngắn nhỏ, tuy vậy bìa đẹp, thiết kế tone trầm ấm, giấy cũng rất đẹp. Nhưng chỉ có vậy mà thôi.

Có lẽ do mình đã quen với những tiểu thuyết trường thiên của ông, với những tuyến nhân vật đồ sộ có tính cách tâm lý được miêu tả sâu sắc và trọn vẹn nên khi đọc những truyện ngắn này mình cảm thấy rất hụt hẫng. Nhân vật được miêu tả nửa vời, Câu chuyện kết thúc lửng lơ và hời hợt. Trong sáu câu truyện này thì "Chúa biết sự thật nhưng chẳng nói ngay" là câu chuyện đặc sắc nhất, kết thúc hợp lý nhất. Mình cũng không hiểu tiêu chí của Phương Nam book khi làm tập truyện ngắn này là như thế nào - vì ông có rất nhiều truyện ngắn hay và đặc sắc nhưng đều không được đưa vào. Trong tuyển tập truyện ngắn Lev Tonstoi của nhà xuất bản Cầu Vồng xuất bản ở những năm 80 của thế kỷ trước có những chuyện rất hay của ông như Cái chết của Ivan Ilich, Truyện Xêvatophon...Ai đã có cuốn tuyển tập của nhà xuất bản Cầu Vồng thì mình nghĩ không cần mua thêm cuốn này nữa.

Lev Tolstoy là tiểu thuyết gia người Nga, triết học và là người theo chủ nghĩa hòa bình. Đối với ai mê văn học cổ điển thì đều biết ông được tôn lên hàng đại thi hào với hàng trăm tuyệt tác cho hậu thế như 'Chiến tranh và hòa bình', 'Thời thơ ấu', 'Phục sinh', 'Một lịch sử của ngày hôm qua',... Những tác phẩm của ông mang âm hưởng triết học sâu sắc nhưng viết dưới ngôn từ giản dị. Với mình, ông chính là Nam Cao của văn học Nga.

Tập truyện ngắn 'Chúa biết sự thật nhưng chẳng nói ngay' là tập hợp những câu chuyện được viết dọc theo dòng lịch sử, mang nặng màu sắc tôn giáo và đức tin. Mặc dù là mình không theo Đạo nhưng vẫn nắm được nội dung câu chuyện. Mỗi câu chuyện mình đều có thể tìm được những câu từ khiến mình tâm đắc, ví dụ như câu:

(đọc tiếp...)

"Ông chợt hiểu rằng Chúa buộc mỗi người trên thế gian đều phải chịu hình phạt và chỉ được cứu chuộc nhờ tình yêu và những việc thiện"

Hay " Nếu các ngươi không cư xử như đứa trẻ, các ngươi chẳng vào nước Chúa được đâu".

Những câu chuyện khiến mình rất cảm động về tình cảm giữa nhân loại với nhau và nhiều cái kết khiến mình phải suy nghĩ. Ví dụ như câu chuyện 'Chúa biết sự thật nhưng chẳng nói ngay' hay 'Người tù Kavkaz' và cả 'Alylyosha Nồi đất'.

Đây là tác phẩm vô cùng đáng đọc cho dù bạn có theo Đạo hay không. Các bạn hãy đọc cả phần giới thiệu nhé, vì qua đó sẽ rõ hơn bối cảnh sáng tác từng câu chuyện.

Ps: Chỉ thất vọng chút vì sách khá mỏng, chỉ độ trên 100 trang.

Thông tin chi tiết
Tác giả Lev Tolstoy
Dịch giả Trần Thị Phương Phương
Nhà xuất bản NXB Văn Học
Năm phát hành 12-2017
Công ty phát hành Cty Bán Lẻ Phương Nam
ISBN 8932000128182
Trọng lượng (gr) 200
Kích thước 13 x 21
Số trang 120
Giá bìa 58,000 đ
Thể loại